Hvad Betyder RADARBILLEDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• imágenes de radar

Eksempler på brug af Radarbilleder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Et radarbilleder af 4179 Toutatis.
Imágenes del asteroide(4179) Toutatis.

Billede af Venus dannet ud fra radarbilleder.
Imagen de Venus sacada mediante radar.

Et radarbilleder af 4179 Toutatis.
Imagen de radar del asteroide 4179 Toutatis.

Få vist ekstra indhold som f. eks. kort og radarbilleder i kompatible spil.
Ve contenido adicional, como mapas o radares, en juegos compatibles.

Hvad kan radarbilleder bruges til i praksis?
En la práctica,¿qué pueden hacer los satélites de radar?

Se detaljerede prognoser, herunder aktuelle forhold og animerede radarbilleder.
Vea predicciones detalladas, incluidas condiciones actuales e imágenes de radar animadas.

Se nedenfor radarbilleder fra SMHI.
Vea a continuación las imágenes de radar de SMHI.

Radarbilleder ligner fotografier, men fortolkningen er væsentlig anderledes, hvilket vil fremgå af det følgende.
Las imágenes de radar tienen un aspecto similar a las fotografías, aunque su interpretación es muy diferente.

Send vejrudsigten for området med radarbilleder, hvis du har dem.
Mándame informes del tiempo de la zona actuales, incluyendo imágenes de radar si las tienes.

I stormvejr er radarbilleder således den eneste tilgængelige relevante informationskilde".
En tiempo tormentoso, las imágenes de radar son, por lo tanto, la única información pertinente disponible".

NiederschlagsRadar. de, hvert femte minut radarbilleder, regnalarm og vejr!
NiederschlagsRadar. de, cada cinco minutos las imágenes de radar, alarma de lluvia y el tiempo!

Radarbilleder indsamlet af Cassini rumfartøj har afsløret, at på Xanadu er der klitter, bakker, floder og dale.
Las imágenes de radar tomadas por la Cassini han revelado la presencia de dunas, colinas, ríos y valles en Xanadu.

OlieforureningAnvendelser for radarbilleder Hvad kan radarbilleder bruges til i praksis?
Aplicaciones de las imágenes de radar En la práctica,¿qué pueden hacer los satélites de radar?.

Det bagbords MFD er det primære flyvningsdisplay(primary flight display, PFD), som typisk fremviser radarbilleder og bevægelige landkort;
MFD izquierdo es la demostración de vuelo primario(PFD), típicamente mostrando radar y mapas móviles;

Falsk farvede radarbilleder kan dannes ved at kombinere tre billeder fra tre forskellige tidspunkter.
Se puede producir imágenes de radar en color combinando tres imágenes independientes de fechas distintas.

Det bagbords MFD er det primære flyvningsdisplay(primary flight display, PFD), som typisk fremviser radarbilleder og bevægelige landkort;
La MFD del lado izquierdo es la pantalla principal de vuelo(PFD), que generalmente muestra las imágenes del radar y del mapa móvil;

Fortolkning af radarbilleder er meget forskellige fra fortolkning af optiske og infrarøde billeder.
La interpretación de una imagen SAR es, no obstante, muy distinta a la de una imagen procedente de un sensor óptico o infrarrojo.

Pollard bemærkede, at han var særligt skeptisk til Koper og Richter's radarbilleder, som påstod at vise underjordiske tog i detaljer.
Pollard observó que era especialmente escéptico acerca de las imágenes de radar de Koper y Richter, que pretendían mostrar el tren subterráneo con gran detalle.

Mens Kinesiske Mur er meget vanskeligt eller umuligt at se fra lav jordens kredsløb, kan dele af væggen ses let i radarbilleder.
Si bien la Gran Muralla China es muy difícil o imposible de ver desde la órbita baja de la Tierra, las secciones de la pared se pueden ver fácilmente en imágenes de radar.

Kanter, der er klart synlige på radarbilleder, er det vanskeligt forklares ved teorien om karst-model.
Los bordes, que son claramente visibles en las imágenes de radar, es difícil que se explican por la teoría de kársticas de modelos.

Ud over det, der leveres i en gratis vejrtjeneste, gør den avancerede vejrudsigt det muligt for dig at se animerede radarbilleder på din navigationsenhed.
En adición a los servicios gratuitos de tiempo, Advanced Weather también le permite ver imágenes de radar animadas en su navegador.

Viser radarbilleder Appen tilbyder fulde radarbilleder af et givent område, ved at anvende data fra meteorologiske radarer for at angive skydække og andre informationer.
La aplicación muestra imágenes de la ubicación seleccionada obtenidas por radar. Además, usa datos de radares metereológicos para proporcionar información útil en geología, agricultura e hidrología.

Ud over det, der leveres i en gratis vejrtjeneste, gør den avancerede vejrudsigt det muligt for dig at se animerede radarbilleder på din navigationsenhed.
Además de los datos proporcionados por el servicio meteorológico gratuito, los datos meteorológicos avanzados te permiten ver imágenes de radares animadas en tu navegador.

Efter at have analyseret radarbilleder af verdensomspændende oceaner taget over en periode på tre uger fandt ESA's MaxWave Project 10 bølger på 82 fod(25 meter) eller højere.
Después de analizar las imágenes de radar de los océanos del mundo tomadas durante un período de tres semanas, el Proyecto MaxWave de la ESA encontró 10 olas de 82 pies(25 metros) o más.

Jeg har arbejdet med ground penetrating radar eksperter, og disse er som ingen resultater, jeg nogensinde har set," sagde han og tilføjede, at radarbilleder af begravet arkæologiske funktioner typisk ser mere abstrakte ud.
He trabajado con expertos en radares que penetran el suelo, y estos no se parecen a ningún resultado que haya visto", dijo, y agregó que las imágenes de radar de características arqueológicas enterradas suelen ser más abstractas.

Syntetisk aperturradar(SAR) interferometri- InSAR- betyder, at to eller flere radarbilleder af det samme sted kombineres på en sådan måde, at der kan foretages meget nøjagtige målinger af landjordens bevægelser mellem forskellige billedoptagelser.
La Interferometría de Radar de Apertura Sintética(SAR), o InSAR para abreviar, consiste en combinar dos o más imágenes de radar del mismo punto de manera que se puedan realizar cálculos muy precisos del desplazamiento de terreno que se produce entre los distintos puntos de toma de muestras.

Radarbilleder giver oplysning både om overfladens form og dens dielektriske egenskaber, som afhænger af ruhed, materiale(træ, jern, klippe, organisk materiale) og indhold af vand. Optiske billeder kan ikke i modsætning til radarbilleder optages om natten og i overskyer vejr.
Las imágenes de microondas proporcionan información sobre las propiedades geométricas y dieléctricas de la superficie o volumen estudiado, que depende principalmente de la rugosidad que tiene una superficie(ver más abajo), el tipo de material(p. ej., hierro, hormigón, madera, orgánico) y su contenido de humedad.

Garmin xHD2 radarer leverer digital high definition-teknologi, så du får radarbilleder i høj opløsning til din plotter- billeder, der er skarpere med endnu bedre målseparation.
Los radares xHD2 de Garmin proporcionan la tecnología digital HD que entrega imágenes de radar de alta resolución al plotter: imágenes más nítidas y con mejor separación de objetivo.

Det bagbords MFD er det primære flyvningsdisplay(primary flight display, PFD), som typisk fremviser radarbilleder og bevægelige landkort; det styrbords MFD er flyets system display(SD), som fremviser information om motoren, understellet, slat og flap indstillinger, såvel som status på brændstof og våbensystemer.
La MFD del lado izquierdo es la pantalla principal de vuelo(PFD), que generalmente muestra las imágenes del radar y del mapa móvil; la MFD del lado derecho es la pantalla del sistema o SD(system display), que presenta información importante sobre el motor, el tren de aterrizaje, posiciones de los slats y flaps, cantidad de combustible, y estado de las armas.

Værktøjet"Search for Unidentified Maritime Objects" eller i kortform"SUMO" er et stykke software, der automatisk analyserer data fra radarbilleder fra satellitter for at finde fartøjer på helt ned til 1 meters længde, endda i overskyet vejr eller om natten.
La herramienta de búsqueda de objetos marítimos no identificados(o«SUMO») es un software que analiza automáticamente datos de satélites que obtienen imágenes por radar para encontrar embarcaciones de un mínimo de un metro de eslora, incluso con nubosidad o por la noche.

Hvordan man bruger "radarbilleder" i en Dansk sætning

Han viste også videooptagelsen med radarbilleder fra F-16 jageren.

Områdeudsigter 24 timer frem i tid Endelig kan man vælge også at se fremskrevne radarbilleder, altså en prognose for nedbørens bevægelse de kommende 2 timer.

Radarbilleder har erstattet observationer fra fly Lige nu baserer iskortlæggerne deres service på radarbilleder fra den canadiske satellit Radarsat-2.

Selve billedet er sammensat af radarbilleder fra den 26.

Radarbilleder med tolkning af nedbørstyper 14 15 VejVejr Øvrige data Der er adgang til billeder fra webkameraer placeret over hele landet.

De er bedre end satellitter om dagen og i godt vejr, men i dårligt vejr vinder satellitternes radarbilleder, som er lige gode hele døgnet og i al slags vejr.

Radarbilleder fra DMI er filteret så godt som muligt, før de bliver vist frem med mindre andet fremgår tydeligt af teksten.

DMI’s forskere er i gang med at videreudvikle den finmaskede HIRLAM-model ved at medtage radarbilleder i beregningerne af nedbør.

Hvordan man bruger "imágenes de radar" i en Spansk sætning

Este mosaico de imágenes de radar obtenidas por Cassini muestra cadenas de montañas paralelas en la luna Titán.

También nos ofrece el mapa mundial con las imágenes de radar de diferentes servicios meteorológicos.

·Acceso directo mediante licencia a imágenes de radar usando la misma estación terrena.

** Por favor, si faltan imágenes de radar haga clic en Reload.

Las imágenes de radar que captó tienen resoluciones de unos 75 metros por píxel.

El sistema de imágenes de radar puede ver las olas como una especie de isla "fantasma".

28 - El Radiotelescopio de Goldstone obtiene imágenes de radar del asteroide 2007 PA8.

Lo que pasa es que las imágenes de radar que quedan a estas alturas son las nacionales.

Algunos otros chasers abandonaron también al no disponer de imágenes de radar doppler en sus caravanas.

El vídeo publicado en Internet muestra una serie de imágenes de radar de la espiral.?