Eksempler på brug af Radios på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Danmarks Radios.
Sveriges Radios Symfoniorkester.
La Orquesta Sinfónica Radio Sueca.Bestillingskurv- Direct Radios.
Hvad er din radios rækkevidde?
¿cuál es el alcance de tu radio?Hun ved godt at det ikke var Radios idé.
Sabe que no fue idea de Radio.Flere radios tilbyde bedre dækning.
Múltiples radios ofrecen mejor cobertura.Nye lyttere bør dog begynde med TV On The Radios mesterværk”Dear Science”(2008).
El último trabajo de estudio de TV On The Radio fue el aclamado“Dear Science”(2008).Altid i berøring Radios i meget lang tid vil ikke miste deres popularitet.
Las radios siempre en contacto durante mucho tiempo no perderán su popularidad.Opkald til alle skibe sendes til alle stationer inden for din radios.
Las llamadas a todas las embarcaciones se transmiten a todas las estaciones dentro del radio de alcance.I 1997 var der en kunstner, som på Danmarks Radios foranledning afbrændte en Bibel for åben skærm.
En 1997, la radio pública danesa contrató a un artista que quemaba la Biblia y lo emitía por la televisión nacional.Jeg ønsker at Radios en Internet- Streaming Professional Services registerer et nyt domæne for mig.
Yo quiero que Radios en Internet- Streaming Professional Services registre un nuevo nombre de dominio en mi nombre.Følgende parametre er blevet undersøgt for at vurdere IZAR Radios elektromagnetiske påvirkning.
Para evaluar mejor el impacto electromagnético de la radio IZAR, se examinaron los siguientes parámetros.IZAR Radios elektromagnetiske påvirkning er betydeligt under de lovbestemte grænser og må anses for at være marginal sammenlignet med påvirkningen fra andre typer udstyr i vores nærmiljø.
El impacto electromagnético de la radio IZAR es significativamente inferior a los valores reglamentarios, y puede considerarse poco importante en comparación con otras fuentes generadas por los equipos que nos rodean.Reportergruppen er en portal som følge af foreningen af Iguatemi Radios FM og AM Reporter, sammen med Journal Reporter Ijuí.
El Grupo Reporter es un portal que resulta de la unión de Iguatemi radios FM y AM Reporter, junto con el Diario Reportero Ijuí.Andre højdepunkter inkluderer en interaktiv keynote præsentation hostet af Peter Sagal fra National Public Radios"Vent… Vent….
Otros puntos destacados incluyen una presentación magistral interactiva organizada por Peter Sagal de Public Radio Nacional"Espere… Espere.Torsdag den 4. augustdeltager Prins Joachim og Prinsesse Marie som æresgæster i koncert med Danmarks Radios Pigekor og vil fra den 5. til den 8. august overvære forskellige idrætskonkurrencer.
Jueves, 4 º de agosto de participante príncipe Joaquín y la princesa Marie comoinvitados de honor en concierto con el Coro de la Radio Danesa y serán del 5 al 8 de agosto de asistir a diversas competiciones deportivas.Den kommunistiske regering byggede også flere nye storslåede bygninger, såsomNový Most-broen og slovakisk radios hovedkvarter.
Al gobierno comunista se deben varias de las nuevas construcciones emblemáticas, como el puente de Nový Most,que cruza el Danubio, y la sede de la Radio Eslovaca.I det franskfødte indiespil, som ofte kaldes kultklassikeren Jet Set Radios åndelige efterfølger, kan du lave tricks på rulleskøjter og gennemføre udfordringer rundt omkring i Hover Citys fiktive verden.
Conocido por algunos como el sucesor espiritual del clásico de culto Jet Set Radio, este juego independiente de origen francés logra que los jugadores hagan trucos con sus patines en línea y completen desafíos por todo el mundo ficticio de Hover City.Den 17. marts rejste Inger ARENANDER ogTomas RAMBERG til Wien for at interviewe Jacob SÖDERMAN til Sveriges Radios program Ekots lördagsintervju.
El 17 de marzo, la Sra. Inger ARENANDER y el Sr. Tomas RAMBERG se trasladaron a Viena a finde entrevistar al Sr. SÖDERMAN para el programa Ekots lördagsintervju, dela Sveriges Radio.Mens hun læste dansk ogtysk på Københavns Universitet fik hun kontakt til radioverdenen via Danmarks Radios Pigekor, og i 1979 blev hun ansat som redaktør på den danske redaktion hos den internationale tyske radiostation Deutschlandfunk, senere Deutsche Welle.
Mientras estudiaba filología danesa yalemana en la universidad entró en contacto con el mundo de la radio a través del Coro de Niñas de la Den kommunistiske regering byggede også flere nye storslåede bygninger, såsomNový Most-broen og slovakisk radios hovedkvarter, undertiden på bekostning af den historiske by.
El gobierno comunista construyó varios de los nuevos edificios grandiosos, comoel puente de Nový Most y la sede de la Radio Eslovaca, a veces a expensas de la histórica ciudad.Vi mener ydermere, atopløsningen af Kosovos parlament og de serbiske myndigheders begrænsning af Kosovo radios og fjern syns sendefrihed er totalt uacceptabel.
Opinamos además quela suspensión de la actividad del Parlamento de Kosovo y el control de la radio y de la televisión de Kosovo por parte de las autoridades serbias son absolutamente inadmisibles.At radioerne spiller dem.
La radio las utiliza.De havde alle radioer, og ingen har kontaktet os.
Todos tenían radio y ninguno pudo llamarnos.Eventuelt over radioer og andre ting.
Ir a la radio, y otras cosas.Brug jeres radioer, brug jeres hoveder.
Usen la radio, usen la cabeza.Våben, ammunition, radioer, alt der er brugbart.
Armas, municiones, radio, lo que sea que pueda ser útil.Radioerne klarer sig ikke bedre.
El radio no está mejor.Radioerne mister lyttetid.
La radio pierde oyentes.Radioer med egen antenne.
Radio Enlaces con antenas propias.
