Eksempler på brug af Ramus på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ramus var også fotograf.
Es que Rulfo también fue fotógrafo.Det er kun for at hjælpe Ramus. Du er dygtig.
Som min bror, Ramus, vil gøre, når han bliver ældre.
Como mi hermano Ramus hará cuando llegue su edad.Det er et tydeligt mærke på frakturen af ramus mandibulae.
Es una fractura claramente marcada en el"ramus mandibulae".I en tekst, som han skrev i 1546 Ramus beskriver hans koncept af metoder som.
En un texto que escribió en 1546 Ramus describe su concepto de métodos como.I sådanne tilfælde blev han altid ledsaget af sin uadskillelige ven Ramus.
Det er rimeligt at spørge, hvor vigtigt Ramus er til matematik.
Es razonable preguntar cómo Ramus es importante para las matemáticas.I sådanne tilfælde blev han altid ledsaget af sin uadskillelige ven Ramus.
En dichas instancias estuvo siempre acompañado por su inseparable amigo Ramus.Streng bevis var af ringe betydning for Ramus der foretrak en"naturlig metode".
Rigurosa prueba fue de poca importancia a Ramus que prefieren un"método natural".Peter Ramus er også kendt som Peter Ramus og som Pierre de la Ramée.
Peter Ramus es también conocido como Petrus Ramus y como Pierre de la Ramée.Forskellige lærdomme fremsat af profeten Joseph Smith i Ramus, Illinois, den 2. april 1843.
Puntos de instrucción dados por José Smith el Profeta en Ramus, Illinois, el 2 de abril de 1843.Et af de emner, som Ramus troede, at matematik bør anvendes til blev astronomi.
Uno de los temas que Ramus cree que las matemáticas se debe aplicar es a la astronomía.Instruktioner ved profeten Joseph Smith, givet i Ramus, Illinois, den 16. og 17. maj 1843.
Instrucciones dadas por José Smith el Profeta en Ramus, Illinois, los días 16 y 17 de mayo de 1843.Peter Ramus far Jacques de la Ramée var en tjenestekarl og hans mor var Jeanne Charpentier.
Peter Ramus el padre de Jacques de la Ramée era un trabajador y su madre Juana Charpentier.Med spændinger stiger igen i de religiøse krige, Ramus flygtede fra Paris for anden gang i 1567.
Con el aumento de las tensiones de nuevo en las guerras de religión, Ramus huido de París por segunda vez en 1567.Ramus ventede udenfor i en stjålet bil, og et par meter langt Capuano Martinez var i et andet køretøj.
Ramus, estaba afuera en un auto, algunos metros más en otro auto estaba Capuano Martínez.Under identificeret problemerne, Ramus havde til formål at forbedre matematiske instruktion.
Una vez identificados los problemas, Ramus destinados a mejorar la instrucción matemática.Ramus blev uddannet i hjemmet indtil den i 1527 i en alder af tolv år, han trådte Collège de Navarra i Paris.
Ramus se educó en casa hasta que, en 1527 a la edad de doce años, entró en el Colegio de Navarra en París.Det indrømmes visse rettigheder samvittighed til Huguenots og Ramus oplevede det som tilstrækkeligt til at tillade ham at vende tilbage til Paris.
Se concede ciertos derechos de conciencia de los hugonotes y Ramus vi suficiente que le permita regresar a París.Denne Ramus havde 1.568 til 1.570, men i dette år en anden traktat, fred i Saint-Germain, blev undertegnet i august.
Esto hizo Ramus 1568 a 1570, pero en ese año otro tratado, el Consejo de Paz de Saint-Germain, se firmó en agosto.De blev massakreret på tærsklen til det festmåltid St. Bartholomew, ogtrods hans kongelige beskyttelse, Ramus blev myrdet af lejede mordere.
Que fueron masacrados en la víspera de la fiesta de San Bartolomé y,a pesar de su protección real, Ramus fue asesinado por sicarios.Efter denne Ramus underviste først på Collège de Mans, derefter på Collège de l'Ave Maria.
Después de este Ramus enseñado, en primer lugar en el Collège de Mans, a continuación, en el Collège de l'Ave Maria.I 1547 Cardinal Charles de Lorraine appelleret til Henry II for at få forbud mod Ramus ophæves, og ja dette er sket.
En 1547 el cardenal Sønnen Daniel Ramus efterfulgte sin far som sognepræst i Norderhov fra 1717, da faren var blevet syg.
Su hijo, Daniel Ramus siguió a su padre como un sacerdote en Norderhov a partir de 1717, cuando su padre estaba enfermo.Han deltog gymnasium i Buenos Aires nationale skole, hvor han var en holdkammerat Mario Firmenich ogCarlos Gustavo Ramus, også Montoneros fremtidige ledere.
Cursó la escuela secundaria en el Colegio Nacional Buenos Aires, donde fue compañero de Mario Firmenich yCarlos Gustavo Ramus, también futuros jefes montoneros.Ramus returnerede kort til Paris, fandt hans bibliotek ødelagt, og anmodede om tilladelse fra kongen til at besøge Tyskland.
Ramus brevemente regresó a París, que se encuentra su biblioteca destruida, y pidió el permiso del rey para visitar Alemania.Føler at det var igen sikkert at vende tilbage til Paris, Ramus fået løfte om beskyttelse fra kongen selv om han blev igen forbudt fra undervisningen.
Sensación de que era segura para regresar de nuevo a París, Ramus obtenida la promesa de la protección del Rey, aunque fue nuevamente prohibido la enseñanza.I 1562 Ramus, hvis undervisningen var blevet mere involveret med politiske og religiøse spørgsmål, opgivet den katolske kirke og blev en konvertere til Calvinism.
En 1562 Ramus, cuya enseñanza son cada vez más involucrados con cuestiones políticas y religiosas, abandonó la Iglesia Católica y se convirtió en un converso al calvinismo.Et af vendepunkterne opstod, da vores dygtige beregningsingeniør Ramus Hemph udviklede en formel, som ikke overlod noget til tilfældighederne,” fortæller Carlberg.
Cuando nuestro gran ingeniero de cálculo, Ramus Hemph, desarrolló una fórmula que no dejaba nada al azar, de repente todo cambió", asegura Carlberg.For en, mens han forsøgte at holde en lav profil, men nåren af hans modstandere blev udnævnt til Regius formanden for matematik, Ramus imod udnævnelsen, men tabt.
Por un tiempo se intentó mantener un bajo perfil, pero cuandouno de sus opositores fue designado para la Cátedra de Matemáticas regius, Ramus se opuso a la designación, pero perdió.
