Hvad Betyder RASBURIKASE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• rasburicasa

Eksempler på brug af Rasburikase på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Rasburikase er et protein, hvorfor det.
Rasburicasa es una proteína, y por lo tanto.

Der blev ikke observeret ophobning af rasburikase.
No se observó una acumulación inesperada de rasburicasa.

Rasburikase skal indgives over 30 minutter.
La solución de rasburicasa debe perfundirse durante 30 minutos.

Fasturtec indeholder den aktive ingrediens rasburikase.
Fasturtec contiene como principio activo rasburicasa.

Rasburikase produceres ved hjælp af genteknologi i en.
La rasburicasa se obtiene por ingeniería genética en.

Fasturtec er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof rasburikase.
Fasturtec es un fármaco cuyo principio activo es la rasburicasa.

Rasburikase er produceret ved genentechnology i Saccharomyces cervisiae- stammer.
La rasburicasa se produce por ingeniería genética en una cepa de Saccharomyces cerevisiae.

I lighed med andre proteiner kan rasburikase fremkalde allergiske reaktioner hos mennesker.
Rasburicasa, como otras proteínas, puede inducir respuestas alérgicas en seres humanos.

Da rasburikase i sig selv er et enzym, anses risikoen for lægemiddelinteraktioner som begrænset.
Al ser la rasburicasa una enzima, son improbables las interacciones farmacológicas.

Er allergisk(overfølsom) over for rasburikase, andre urikaser eller et af de øvrige indholdsstoffer i.
Es alérgico(hipersensible) a la rasburicasa, a otra uricasa o a cualquiera de los demás.

Fasturtec 1, 5 mg/ ml pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning rasburikase Til intravenøs brug.
Fasturtec 1,5 mg/ ml polvo para concentrado para solución para perfusión. rasburicasa Vía intravenosa.

Koncentrationen af rasburikase i den færdige infusionsopløsning afhænger af patientens legemsvægt.
La concentración en rasburicasa de la solución final para perfusión depende del peso corporal del paciente.

Det kan være nødvendigt at anvende flere hætteglas for at opnå en tilstrækkelig mængde rasburikase til en enkelt infusion.
Puede ser necesario el uso de varios viales para obtener la cantidad de rasburicasa requerida para una administración.

Der er observeret rasburikase- antistoffer hos behandlede patienter og raske personer, der har fået rasburikase.
Se han detectado anticuerpos anti- rasburicasa tras el tratamiento en pacientes y en voluntarios sanos.

Fasturtec bør ikke anvendes til patienter, der er overfølsomme(allergiske) over for rasburikase eller over for et eller flere af de øvrige indholdsstoffer.
Fasturtec no está recomendado en personas con posible hipersensibilidad(alérgicas) a la rasburicasa o a cualquiera de los demás principios.

Efter infusion af rasburikase i doser på 0. 20 mg/ kg/ dag, opnås steady state på dag 2- 3.
Después de una perfusión de rasburicasa a una dosis de 0,20 mg/ kg/ día, las concentraciones en el estado estacionario se alcanzan a los 2- 3 días.

Hvis det ikke er muligt at anvende en separat dropslange, skal slangen gennemskylles med saltvandsopløsning mellem infusion af kemoterapeutiske midler og rasburikase.
Si no puede utilizarse una vía alternativa, la vía debe lavarse con solución salina entre la perfusión de quimioterápicos y la de rasburicasa.

Behandling med rasburikase medfører ikke behov for at ændre tidspunkt eller behandlingsplan for indledning af cytostatisk kemoterapi.
La administración de rasburicasa no requiere cambiar el horario o la pauta de inicio de la quimioterapia citorreductora.

For at forhindre, at der opstår hæmolytisk anæmi, er rasburikase derfor kontraindiceret hos patienter med disse lidelser.
Para evitar una posible anemia hemolítica inducida por el peróxido de hidrógeno, la rasburicasa está contraindicada en pacientes con estos trastornos.

Et hætteglas med rasburikase tilsættes en ampul solvens under kontrollerede og validerede aseptiske forhold, hvorefter glasset vippes forsigtigt.
Añadir el contenido de una ampolla de disolvente al vial conteniendo rasburicasa y mezclar girándolo muy suavemente bajo condiciones asépticas controladas y validadas.

Rekonstitutionen giver en opløsning med en koncentration på 1, 5 mg/ ml rasburikase, som skal fortyndes yderligere med natriumchlorid 9 mg/ ml(0, 9%) infusionsopløsning.
Tras la reconstitución, se obtiene una solución con una concentración de 1,5 mg/ ml de rasburicasa que tendrá que diluirse en una solución intravenosa de cloruro sódico al 9 mg/ ml(0,9%).

Rasburikase er et meget virksomt urikolytiskt middel, som katalyserer enzymatisk oxidation af urinsyre til allantoin, et vandopløseligt produkt, der let udskilles gennem nyrerne.
La rasburicasa es un agente uricolítico de elevada potencia que cataliza la oxidación enzimática del ácido úrico a alantoína, un producto hidrosoluble, que se excreta fácilmente por vía renal.

Pædiatriske patienter I kliniske pivotal studier blev 246 patienter(< 18 år) behandlet med rasburikase i doser på 0, 15 mg/ kg/ dag eller 0, 20 mg/ kg/ dag i 1 til 8 dage(hovedsaglig 5 til 7 dage).
Niños En ensayos clínicos pivotales, se trataron 246 pacientes(< 18 años) con rasburicasa a dosis de 0,15 mg/ kg/ día o 20 mg/ kg/ día durante 1 a 8 días(principalmente de 5 a 7 días).

Det aktive stof i Fasturtec, rasburikase, er et enzym, der kaldes uratoxidase, som er i stand til at omdanne urinsyre til et andet kemikalie, der kaldes allantoin.
El principio activo de Fasturtec, la rasburicasa, es una enzima denominada urato-oxidasa, capaz de transformar el ácido úrico en otra sustancia química denominada alantoína.

I langtidssikkerhedsstudier viste en analyse af data fra 867 patienter(< 18 år) som blev behandlet med rasburikase 0, 20 mg/ kg/ dag i 1 til 24 dage(hovedsaglig 1 til 4 dage), resultater, der er forenelige med kliniske pivotal studier med hensyn til effektivitet og sikkerhed.
En estudios de seguridad a largo plazo, un análisis de datos de 867 pacientes(< 18 años) tratados con rasburicasa a 0,20 mg/ kg/ día durante 1 a 24 días(principalmente de 1 a 4 días) mostró conclusiones consistentes con los ensayos clínicos pivotales en términos de eficacia y seguridad.

Rasburikase bruges til at nedsætte eller forebygge høje niveauer af urinsyre i blodet i patienter med blodcellelidelser(hæmatologiske sygdomme), under eller op til kemoterapeutisk behandling.
La rasburicasa se utiliza para tratar o prevenir los niveles altos de ácido úrico en sangre que aparecen en pacientes con alteraciones de las células de la sangre(enfermedades hematológicas) que van a recibir o que están recibiendo quimioterapia.

Rasburikase bruges til at nedsætte eller forebygge høje niveauer af urinsyre i blodet hos voksne, børn og unge(i alderen 0 til 17 år) med blodsygdomme(hæmatologiske sygdomme) lige før eller under kemoterapeutisk behandling.
La rasburicasa se utiliza para tratar o prevenir los niveles altos de ácido úrico en sangre que aparecen en adultos, niños y adolescentes(de entre 0 y 17 años) con alteraciones de las células de la sangre(enfermedades hematológicas) que van a recibir o que están recibiendo quimioterapia.

Rasburikase skal opløses i hele indholdet i den medfølgende ampul med solvens(hætteglasset med 1, 5 mg rasburikase skal rekonstitueres med 1 ml ampul med solvens- hætteglasset med 7, 5 mg rasburikase skal rekonstitueres med 5 ml ampul med solvens).
Rasburicasa debe reconstituirse con el volumen completo de la ampolla de disolvente proporcionada(vial con 1,5 mg de rasburicasa a reconstituir con la ampolla de disolvente de 1 ml; vial con 7,5 mg de rasburicasa a reconstituir con la ampolla de disolvente de 5 ml).

Hvordan man bruger "rasburikase" i en Dansk sætning

Forhøjet urat kan behandles med væsker, allopurinol (Apurin®, Hexanurat®) og i visse akutte situationer med et nyt enzym (rasburikase (Fasturtec®).

Rasburikase bør kun anvendes, når behandlingen forestås af læger med særligt kendskab til maligne lidelser og deres behandling.

Se endvidere: Pulver til infusionsvæske, opløsning. 1 hætteglas indeholder 1,5 mg rasburikase.

Profylaktisk behandling med allopurinol eller rasburikase kan være nødvendig.

Rasburikase er et enzym, der omdanner urinsyre til allantoin, der er vandopløseligt og udskilles frit i urinen.

Hvordan man bruger "rasburicasa" i en Spansk sætning

También se han atribuido a Rasburicasa casos de hipotensión (< 1%), broncoespasmo (< 1%), rinitis (< 0,1%) y reacciones graves de hipersensibilidad (< 1%), incluyendo anafilaxia (< 0,1%).

Por otra parte, la rasburicasa es un tratamiento muy eficaz para el SLT [19], aunque se desconoce su dosis y frecuencia óptimas, y la disponibilidad y el costo pueden ser prohibitivos.

Por tanto, para evitar una posible anemia hemolítica inducida por el peróxido de hidrógeno, la rasburicasa está contraindicada en pacientes con estos trastornos.

Composición de Fasturtec - El principio activo es rasburicasa 1,5 mg/ml.

Envase con 3 viales de 1,5 mg de rasburicasa y 3 ampollas de 1 ml de disolvente.

En cuanto al farmacológico quisiera conocer su opinión sobre el uso del febuxostat, y en su caso, de la rasburicasa en casos parecidos al mio.

No se conoce si la rasburicasa se excreta por la leche materna.

2 La solución de rasburicasa debe perfundirse durante 30 minutos.

La solución de rasburicasa debe perfundirse por una vía diferente a la utilizada para la perfusión de los quimioterápicos para evitar cualquier incompatibilidad de los medicamentos.

Fasturtec se presenta en envases con: 3 viales de 1,5 mg de rasburicasa y 3 ampollas de 1 ml de disolvente.