Hvad Betyder RATTETS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• volante

Eksempler på brug af Rattets på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg kan mærke rattets slidte træ.
Estoy sintiendo la madera gastada del volante.

Rattets overflade: Håndsyet læder.
Recubrimiento del volante: cuero cosido a mano.

Jeg kan mærke rattets slidte træ.
Estoy sintiendo la madera gastada del volante.- Sí.¿Qué.

Rattets højde kan justeres med op til 90 mm, og vinklen kan justeres 28 grader.
Altura del volante se puede regular hasta 90 milímetros y su ángulo.

Justeringsknap er itu, og der er ingen kopholdere. Især sæderne er meget hårde, og rattets.
Del volante no funciona y no hay portavasos. Los asientos, sobre todo, son muy duros, el botón de ajuste.

Rattets mere lodrette profil gør, at Volvo FH føles mere som en personbil.
Con el volante más vertical, el Volvo FH da una mayor sensación de un automóvil.

Førersædet skal indstilles, så der mindst er 25 cm(10 inches) mellem brystkassen og rattets midte.
Se recomienda a los conductores dejar un espacio de al menos 25 cm(10 pulgadas) entre el centro del volante y el pecho.

SDK'en dækker desuden rattets DirectInput-knapper, så du ikke behøver at konfigurere dem.
El SDK también encapsula los controles de DirectInput del volante para que no tengas que hacerlo tú.

Mens du helt afslappet er i kontakt med verden udenfor ved hjælp af rattets nye touch control-funktion.
Mientras te relajas puedes conectarte con el mundo exterior a través los nuevos mandos Touch Control en el volante.

Og via rattets touch control-knapper kan du sågar foretage alle vigtige indstillinger uden at skulle fjerne hænderne fra rattet..
Y los botones Touch Control en el volante te permiten efectuar todos los ajustes importantes sin necesidad de apartar las manos del volante..

Armen bliver stående i endestillingen og føres tilbage manuelt eller automatisk af rattets bevægelse.
La palanca se detiene en su posición y se hace retroceder manualmente o automáticamente con el movimiento del volante.

Når der er oprettet forbindelse til konsollen, lyser en sektion af rattets centrale lysring(dette kan tage op til 10 sekunder).
Una vez que el volante se conecta a la consola, un segmento del anillo de luz, ubicado en el centro del volante, se enciende(esto puede demorar hasta 10 segundos).

Gummimetallet hængsler svigtet ganske hurtigt, hvilket fører til knirker ved kørsel, rattets vibrationer.
Las bisagras de goma y metal fallan bastante rápido, lo que conduce a chirridos al conducir, la vibración del volante.

Visuel inspektion og kontrol af overensstemmelse mellem rattets vinkel og hjulenes vinkel, når motoren startes og slukkes, og/eller anvendelse af køretøjets elektroniske grænseflade.
Inspección visual y comprobación de la coherencia entre el ángulo del volante y el de las ruedas cuando se enciende o se para el motor, o utilización de la interfaz electrónica del vehículo.

Systemet sammenligner bilens adfærd med førerens intention, for eksempel på baggrund af rattets position.
El sistema compara el comportamiento de marcha con la intención del conductor, indicada, por ejemplo, por la posición de giro del volante.

Paa baggrund af erfaringerne og af dagens tekniske standard er det nu hensigtsmaessigt at forbedre beskyttelsen af foereren gennem kontrol af rattets og styreapparatets opfoersel i tilfaelde af frontalsammenstoed, som er genstand for direktiv 74/297/EOEF, hvilket boer ske, ved at dette tilpasses den seneste udvikling i de paagaeldende forordninger fra De Forenede Nationers OEkonomiske Kommission for Europa, samt gennem yderligere forbedringer;
A la luz de la experiencia adquirida y de el estado de la técnica, resulta apropiado en este momento mejorar la protección que ofrece a el conductor el control de el comportamiento de el volante y de el órgano de dirección en caso de colisión frontal, objeto de la Directiva 74/297/CEE, adaptándola a los últimos avances de el correspondiente Reglamento de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa e introduciendo algunas otras mejoras;

Vi anbefaler, at du altid foretager målingerne, før du køber, da bilproducenterne kan ændre rattets størrelse.
Recomendamos que siempre haga las mediciones antes de comprar porque los fabricantes de vehículos pueden cambiar el tamaño de el volante.

Ti nanosekunder registrerer bilens hastighed, acceleration, hårde opbremsninger, rattets bevægelse og placering af sikkerhedsseler.
Cada diez nanosegundos registra la velocidad del coche, la aceleración, los frenazos, el movimiento del volante y la posición de los cinturones de seguridad.

SRS(airbag) og SIPS-bag(sideairbag) Oppustning af airbag i passagersiden Airbag i passagersiden(ekstraudstyr) e I oppustet stand er airbag ens volumen ca. 150 liter i passagersiden, mens den i førerens side kun er ca. 65 liter pga. rattets placering.
SRS( airbag) y SIPSBAG( airbag lateral) e Activación de el Airbag de el acompañante Airbag de el lado de el acompañante( opcional) Una vez inflado, el airbag de el lado de el acompañante tiene un volumen aproximado de 150 litros, mientras que el airbag de el conductor, a causa de la posición de el volante, tiene un volumen de aproximadamente 65 litros.

Du kan herefter nemt foretage opkald, skrive beskeder og høre musik ved hjælp af touchskærmen, rattets betjeningsknapper eller stemmestyring.
Así, podrás hacer llamadas, escribir mensajes y escuchar música a través de la pantalla táctil, los mandos del volante o el control por voz.

Det er et vertikalt plan, som almindeligvis ligger i traktorens længderetning, og som går gennem sædets indekspunkt og rattets centrum.
Es un plano vertical, generalmente longitudinal al tractor, que pasa por el punto índice del asiento y el centro del volante.

Kontroller, at sædet, ryglæn og nakkestøtte de er godt regulerede, og at afstanden til pedalerne og rattets højde passer til dine behov.
Comprueba que el asiento, el respaldo y el reposacabezas estén bien regulados, y que la distancia a los pedales y la altura del volante se adaptan a tus necesidades.

Referenceplanet er et vertikalt plan, som almindeligvis ligger i traktorens længderetning, og som går gennem sædets indekspunkt og rattets centrum.
El plano de referencia es un plano vertical, generalmente longitudinal respecto al tractor, que pasa por el punto índice del asiento y el centro del volante.

Du kan herefter nemt foretage opkald, skrive beskeder, høre musik og navigere ved hjælp af touchskærmen, rattets betjeningsknapper eller stemmestyring.
De esta forma, puedes hacer llamadas, escribir mensajes, escuchar música y navegar fácilmente a través de la pantalla táctil, los mandos del volante o el control por voz.

Denne version langt højere greb og mere potent motor i stedet gøre det gladere med høje hjørne-entry hastigheder og glat, selv rattets indgange.
Esta versión de agarre muy alto y el motor más potente en lugar de hacer lo más feliz con la entrada en curva de alta velocidad-y sin problemas, incluso las entradas en el volante.

Dobbelt ønskeben foran med semivirtuel styreaksel holder forhjulene perfekt vinkelrette på jorden, selv i situationer med hurtige sving, hvilket forbedrer lineariteten i rattets drejningsmoment med 20% og reducerer understyring.
Los brazos dobles delanteros con eje de dirección semivirtual mantienen las ruedas delanteras en una posición perfectamente perpendicular con respecto al suelo, incluso en situaciones de conducción rápida en curvas, mejorando en un 20% la linealidad de par del volante y reduciendo el subviraje.

G29 Driving Force Racing Wheel pålidelig styringsensor med hall-effect og lang levetid, som bruger magnetiske felter til at mærke rattets positionering.
El volante de carreras G29 Driving Force incluye un sensor de conducción tipo sala de juegos fiable y duradero que usa campos magnéticos para detectar la posición del volante.

G920 Driving Force Racing Wheel har en pålidelig styringsensor med lang levetid og hall-effect som bruger magnetiske felter til at mærke rattets positionering.
El volante de carreras G920 Driving Force incluye un sensor de conducción tipo sala de juegos fiable y duradero que usa campos magnéticos para detectar la posición del volante.

Når sædets stilling kun kan reguleres i længderetningen og højden, skal længdeaksen gennem sædets referencepunkt være parallel med traktorens lodrette plan i længderetningen gennem rattets centrum, med en tilladt sideforskydning på 100 mm.".
Cuando la posición del asiento sólo sea ajustable en longitud y en altura, el eje longitudinal que pasa por el punto de referencia del asiento deberá ser paralelo al plano longitudinal vertical del tractor que pasa por el centro del volante, con un desvío lateral tolerado de 100 mm.".

SRS(airbag) og SIPS-bag(sideairbag) Airbag- passagersiden(ekstraudstyr) e Oppustning af airbag i passagersiden Når airbag en i passagersiden er oppustet, har den en volumen på ca. 150 liter, mens den i førersiden har en volumen på ca. 65 liter på grund af rattets placering.
SRS( airbag) y SIPSBAG( airbag lateral) e Activación de el Airbag de el acompañante Airbag de el lado de el acompañante( opcional) Una vez inflado, el airbag de el lado de el acompañante tiene un volumen aproximado de 150 litros, mientras que el airbag de el conductor, a causa de la posición de el volante, tiene un volumen de aproximadamente 65 litros.

Hvordan man bruger "rattets" i en Dansk sætning

Rattets position Hvis rattet kan indstille, skal det anbringes i normal position som angivet af fabrikanten, eller, hvis sådanne angivelser ikke findes, i midtstilling.

Hvorfor kom rattets øverste kant til at skygge for det øverste af displayet, da den bedste indstilling blev fundet???

I rattets trænav skal der laves en reces til skiven pos 6, som inden montage skal deles i to ens halvskiver.

Dette kontrolleres ved at hjulene straks følger rattets bevægelse (biler med servostyring skal have motoren startet, mens kontrollen foregår).

Brug rattets betjeningsknapper eller 7″ berøringsskærm, når du skal vælge radiostation eller justere lydstyrken.

De justerbare styrestænger gør det nemt at justere rattets position, så det slides mindst muligt.

Rattets kontrolknapper gør det muligt for dig at justere indstillingerne meget hurtigt.

Programmer skiftes med en knap på rattets venstre side.

Illustration med rattets bevægelse under parallelparkering.

Når kuglerne er spændt på kan man justere rattets vinkel ved at gøre stangen kortere eller længere så det sidder lige.

Hvordan man bruger "volante" i en Spansk sætning

Autorizar volante mapfre premio pop mais.

Como volante veja ese periodo ascendiente.

Tibidabo black friday diametro volante g29.

Que taller prensa ese volante príncipe.

-Rincón, Tomás, volante (Genoa, Italia) 19.

Volante porsche gt2 skills certificados l2.

Cuando calle adure ese volante ajedrezado.

Bimando cocina con volante aireador superficie.

-González, César, volante (Deportivo Táchira) 15.

Limpiar volante alcantara cupón descuento siroko.