Eksempler på brug af Rauch på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tilføj kategorier til Rauch.
Añadir categorías a Unantastbarkeit.Ellen Rauch fra distriktskontoret.
Ellen Rauch, de la oficina del distrito.Det kender familien Rauch alt for godt.
Esto lo sabe bien la familia de Rauch.Ellen Rauch.- Miss Rauch, dette er Veronica Mars.
Rauch, soy Veronica Mars.- Srta.Vis alle modeller af Rauch gødningsspreder.
Modelos de esparcidora de minerales Rauch.Sturmmann Rauch har fået meddelelser igennem linierne og modtager Jernkorset.
Sturmmann Rauch consiguió mensajes a través de las líneas y recibe la Cruz de Hierro.Carina Wiese som Ingrid Rauch, Martins mor.
Carina Wiese como Ingrid Rauch, madre de Martin.Fra venstre til højre: P. Pesce, T. Murphy, I. Ivanova, M. Stefanov, K. Maksinen,E. Rauch.
De izquierda a derecha: P. Pesce, T. Murphy, I. Ivanova, M. Stefanov, K. Maksinen,E. Rauch.Nogle værelser på Stadthotel Schall& Rauch har udsigt over terrassen.
Algunas habitaciones del Stadthotel Schall Rauch tienen vistas a la terraza.Stadthotel Schall& Rauch er en 3-stjernet ejendom beliggende omkring 2,9 km fra Alexanderplatz.
El Stadthotel Schall& Rauch es una propiedad de 3 estrellas ubicada a 2.9 km de Alexanderplatz.Produktion og afbalancering af ventilatorer| Rauch Spektrum.
Cámaras enfriadoras y de cocción| Rauch Spektrum.Det velholdte Gästehaus Waltraud Rauch ligger i rolige omgivelser i bydelen Schwendau, ca.
El Gästehaus Waltraud Rauch se encuentra en Schwendau, a 1 km aprox.Statuen er lavet af bemærkelsesværdige billedhugger Christian Daniel Rauch og afsløret i 1864.
La estatua fue hecha por el escultor notable Christian Daniel Rauch y dio a conocer en 1864.Du kan vælge at sortere brugte Rauch mineralspreder på pris, årgang eller model.
Usted puede ordenar esparcidora de minerales Rauch por precio, año Jeg er jublende lykkelig over at kunne fortælle, atvores smukke lille pige, Sadie Rauch, er kommet til verden.
Estoy encantada de compartir con todos vosotros que nuestra preciosa niña,Sadie Rauch, ya ha llegado al mundo y nuestros….Komplet med bære kasse ogVelcro strimler, Rauch sort Tolex 3 Pedal bord er en perfekt ledsager til enhver koncerter musiker.
Con estuche yVelcro tiras de llevar, el Rauch Black Tolex 3 Pedal Board es un compañero perfecto para cualquier músico infaltable.Snart deltage i støbt Mayim Bialik som Amy Fowler Farra, en ven af Sheldon,og Melissa Rauch som Bernadette, Howard kæreste.
Pronto se unen al reparto Mayim Bialik como Amy Farra Fowler, una amiga de Sheldon,y Melissa Rauch como bernadette, la novia de Howard.François Rauch, 65, en forhenværende SNCF jernbaneoperatør, fortalte Reuters:“Vi er her imod regeringen, der kun hjælper de rige.”.
Dijo a Reuters François Rauch, de 65 años, antiguo operador ferroviario de la SNCF:«Estamos aquí contra el gobierno, que sólo ayuda a los ricos».På Sieger Design's værksted fremstillede modelbygger Rauch en masse forskellige varianter.
En el taller de Sieger Design, el constructor de modelos Rauch elaboró numerosas variantes.Det udvikler sig normalt i varmt og fugtigt vejr, når svedkanalerne blokeres og tøj gnider huden ogforårsager rødme og irritation[kilde: Rauch].
Por lo general, se desarrolla en climas cálidos y húmedos cuando los conductos sudoríparos se bloquean y la ropa roza la piel,causando enrojecimiento e irritación[fuente: Rauch].Stadthotel Schall& Rauch er omgivet af farverige butikker og caféer og har lyse, rolige værelser, der er indrettede med en kombination af traditionel charme og minimalistisk design.
El Stadthotel Schall& Rauch está rodeado de tiendas y cafeterías y dispone de habitaciones tranquilas y luminosas que combinan el encanto tradicional con un diseño minimalista.Jeg er jublende lykkelig over at kunne fortælle, atvores smukke lille pige, Sadie Rauch, er kommet til verden.
Estoy encantada de compartir con todos ustedes que nuestra preciosa niña,Sadie Rauch, ya ha llegado al mundo y nuestros corazones están repletos de amor hacia ella.Scenen stjerner Melissa Rauch(bedre kendt som Bernadette i The Big Bang Theory) og Sebastian Stan(kendt for sin rolle som James Buchanan"Bucky" Barnes i Captain America og Avengers).
La escena está protagonizada por Melissa Rauch(más conocida como Bernadette en The Big Bang Theory) y Sebastian Stan(conocido por su papel como James Buchanan«Bucky» Barnes en Capitán América y Avengers).Mausoleet kan nås med en flyvning på otte trin, der fører op til kammeret der indeholder sarkofagen og en statue af Queen Luise,begge af Christian Daniel Rauch.
Se puede acceder al mausoleo por un tramo de ocho escalones que conducen a la cámara que contiene el sarcófago y una estatua de la reina Luisa.,ambos por Christian Daniel Rauch.Emmanuel Rauch, en fransk revisor, som har arbejdet i Retten i mange år, og hans kollega Alejandro Ballester fra Spanien var holdledere under forberedelsen af revisionen i efteråret 2005.
Emmanuel Rauch- auditor francés que trabaja en el Tribunal desde hace varios años- y su colega español Alejandro Ballester, fueron los jefes de equipo durante las fases preparatorias en otoño de 2005.Da hun først opdagede, havde hun en temmelig normal stemme, men dahun karakter begyndte at tage form, vedtog hun den skæve højhøjede stemme, som Melissa Rauch siger, at hun baserede sin mors stemme"uden Jersey".
Cuando apareció por primera vez, tenía una voz bastante normal, pero cuando su personaje comenzó a tomar forma,adoptó la peculiar voz aguda que Melissa Rauch dice que basaba en la voz de su madre"sin Jersey".Eftersom det ikke altid er nemt at indstille avancerede gødningsspredere- især med uerfarne og ofte vekslende maskinførere- har Rauch udviklet en løsning, hvor de optimale indstillinger overføres trådløst til maskinen, og maskinen indstiller sig selv derefter.
Al no ser siempre fácil la configuración de los pulverizadores avanzados- especialmente con operadores poco experimentados- en colaboración con nuestro asociado Rauch hemos desarrollado una solución en la que los ajustes óptimos son transmitidos inalámbricamente a la máquina para su ajuste de forma automática.Hjælper sine kolleger- Skuespillerinden tjente faktisk 1million dollars per afsnit, men hun og hendes kolleger bestemte sig for at reducere deres løn med 100.000 dollars for at Melissa Rauch og Mayim Bialik kunne tjene mere.
Ayudando a sus colegas- La actriz ganaba1 millón de dólares por capítulo, pero ella y sus compañeros aceptaron reducir su salario en 100.000$ para aumentar el sueldo de Melissa Rauch y Mayim Bialik.Revisionen blev ledet af ledende administrator John Sweeney og opgaveansvarlig Csaba Hatvani med støtte og bistand fra direktør Neil Usher, direktør Philippe Froidure, ledende administrator Paul Stafford,ledende administrator Emmanuel Rauch samt Jukka Nurmio, ElisabethTürk-Saggel, Eddy Struyvelt, Katja Mattfolk, Hubert Deville, Stéphane Clot, Ivo Kop-pelmaa, Ramona Bortnowschi, Carlos Sanchez Rivero, Jesús Nieto Muñoz, Maciej Szymura, Niels Sørensen, Alison Ballanti-ne-Smith, Danielle Pottier, Gediminas Macys og Shane Enright.
La auditoría fue dirigida por John Sweeney, gerente principal y Csaba Hatvani, jefe de tarea, asistidos por Neil Usher y Philippe Froidure, directores;Paul Stafford y Emmanuel Rauch, gerentes principales; y los auditores Jukka Nurmio, Elisabeth Türk-Saggel, Eddy Struyvelt, Katja Mattfolk, Hubert Deville, Stéphane Clot, Ivo Koppelmaa, Ramona Bortnowschi, Carlos Sánchez Rivero, Jesús Nieto Muñoz, Maciej Szymura, Niels Sorensen, Alison Ballantine-Smith, Danielle Pottier, Gediminas Macys y Shane Enright.Fra venstre til højre, nedefra og op 1. række Alejandro Ballester Gallardo, administrator(ES- 5 år i Retten), Kikis Kazamias, medlem af Retten(CY- 3 år i Retten), Riemer Haagsma,administrator(NL- 30 år i Retten), Emmanuel Rauch, revisor(FR- 14 år i Retten).
De izquierda a derecha, de abajo a arriba Primera fila: Alejandro BALLESTER GALLARDO, Administrador(ES: 5 años en el Tribunal); Kikis KAZAMIAS, Miembro del Tribunal(CY: 3 años en el Tribunal); Riemer HAAGSMA, Administrador(NL: 30 años en el Tribunal);Emmanuel RAUCH, Auditor(FR: 14 años en el Tribunal).
