Hvad Betyder REBOUND EFFEKT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• efecto rebote

Eksempler på brug af Rebound effekt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Undgå en rebound effekt.
Evita el efecto rebote.

Rebound effekt: lindre smerten af en gammel kærlighed.
Efecto rebote: aliviar el dolor de un antiguo amor.

Undgå en rebound effekt.
Evitar el efecto rebote.

Sådan opdager du mirakel kost og bekæmper rebound effekten.
Cómo detectar las dietas milagro y combatir el efecto rebote.

Hvad er en rebound effekt.
Cuál es el efecto rebote.

Rebound effekt: En forværring af symptomer/psoriasis efter afsluttet behandling.
Efecto rebote: Un empeoramiento de los síntomas/psoriasis tras la finalización del tratamiento.

Kost: Stå rebound effekt!
Dietas:¡Aléjate del efecto rebote!

Eliminering af måltider er aldrig et godt alternativ, fordi kun den frygtede rebound effekt er opnået.
Eliminar comidas nunca es una buena alternativa, pues así sólo se consigue el temido efecto rebote.

Brug af dem i længere tid kan forårsage en rebound effekt, hvilket betyder, at når du stopper dine symptomer, bliver det faktisk værre.
Usarlos por más tiempo puede causar un efecto de rebote, lo que significa que una vez que detenga sus síntomas empeorarán.

Disse forårsager ikke en rebound effekt.
Estos no causan un efecto de rebote.

Derfor så den frygtede rebound effekt forekommer således at personen får vægten tabt under kosten(næsten hellere går tabt væske).
De ahí que luego se produzca el temido efecto rebote, de forma que la persona recupera el peso perdido durante la dieta(casi mejor dicho, recupera el líquido perdido).

Det er det, man kalder en rebound effekt.”.
Es lo que se llama efecto rebote".

Takket være en naturlig rebound effekt, kan nattetid hypoglykæmi forårsage en usædvanlig høj blodsukker læsning første ting om morgenen.
Gracias a un efecto de rebote natural, hipoglucemia nocturna podrían causar un inusualmente alto de azúcar en la sangre de leer a primera hora de la mañana.

Det er det, man kalder en rebound effekt.”.
Es lo que se conoce como el efecto rebote'.

Potentiel rebound effekt efter seponering af behandling med AZOPT er ikke studeret; den IOP sænkende effekt forventes at holde 5- 7 dage.
No se han estudiado los efectos potenciales de rebote después del tratamiento con AZOPT; es de esperar que el efecto de disminución de la PIO se mantenga durante 5-7 días.

Dette efterfølges af en rebound effekt, og thecell.
Esto se ve seguido por un efecto de rebote, y las membranas celulares.

Problemet med visse“mirakel” kostvaner er, at de er meget restriktive og kan forårsage“rebound effekten”.
El problema con esos modelos de alimentación es que son muy restrictivos y causan el temido“efecto rebote”.

Dette minimerer op-og nedture forårsaget af fluktuerende medicin niveauer og forårsager mindre af en rebound effekt, hvor symptomerne vender tilbage, ofte værre end før, som lægemidlet slides.
Esto minimiza los altibajos causados por la fluctuación de los niveles de medicación y causa un menor efecto de rebote, donde los síntomas regresan, a menudo peor que antes, a medida que el medicamento desaparece.

Ligesom decongestants kan overbrug af visse øjendråber og næse dråber også forårsage en rebound effekt.
Al igual que los descongestivos, el uso excesivo de ciertas gotas para los ojos y nariz también puede causar un efecto de rebote.

Men en veletableret kost ikke forårsage gå sulten eller lider en rebound effekt meget udtalt, når du lægger røret på.
Sin embargo, una dieta bien establecida no provocará que pases hambre, ni sufras un efecto rebote muy acentuado al finalizarla.

Ligesom decongestants kan overbrug af visse øjendråber og næse dråber også forårsage en rebound effekt.
De la misma manera que los descongestionantes, el uso excesivo de determinadas gotas para los ojos y gotas nasales asimismo puede ocasionar un efecto de rebote.

Næsten alle kender nogen, der, efter at have tilbragt mange timer offer at tabe sig, ender lider den berømte rebound effekt, og vender tilbage til tage på i vægt, når du genoptager din kost og daglige aktiviteter.
No por nada, casi todos conocemos a alguien que, luego de haber pasado por largas jornadas de sacrificio, sufre el famoso“rebote” y vuelve a tener sobrepeso(incluso más que antes) en cuanto retoma su dieta y actividades habituales.

Placer en delikat vaskemiddel handling og afbalanceret måde, der ikke stimulerer de Sebaceous agern'delete', men kun af hud og hår er overskydende sekretion således at undgå"rebound" effekt.
Coloque una delicada acción detergente y una manera equilibrada que no estimulan las bellotas sebáceas'borrar' pero solamente por la piel y el cabello es exceso de secreción así evitando el efecto"rebote".

Hvis du lærer at spise ordentligt, vil du ikke kun tabe dig gradvist og uden den frygtede rebound effekt, men du vil aldrig skulle på en diæt igen.
Si aprendemos a comer bien no solamente bajaremos de peso de manera gradual y sin el temido efecto rebote, sino que ya nunca tendremos la necesidad de hacer ninguna dieta.

En af de irriterende situationer, der er nogle mennesker, der har dedikeret sig til at praktisere en streng diæt er at bemærke, at når de har mistet vægt genvinde det igen snart, også kendt som"rebound effekt.".
Una de las molestas situaciones con las que se encuentran algunas personas que se han dedicado a practicar una dieta rigurosa es notar que una vez han bajado de peso lo vuelve a recuperar en poco tiempo, también conocido como“el efecto rebote”.

I tilfælde af afbrydelse af Ventavis behandlingen er risikoen for rebound effekt ikke formelt udelukket.
Si se interrumpe el tratamiento con Ventavis, no se descarta formalmente el riesgo de un efecto de rebote.

Ved behandling med ropinirol er observeret paradoksal forværring af Restless Legs Syndrome, hvor symptomerne begynder tidligere på dagen end forventet(augmentation) og symptomerne vender tilbage tidligt på morgenen(rebound effekt).
Durante el tratamiento con ropinirol puede observarse un empeoramiento paradójico de los síntomas del Síndrome de Piernas Inquietas, ocurriendo con la aparición temprana de los síntomas(potenciación) y reaparición de los mismos a primera hora de la mañana(efecto rebote temprano).

For at undgå mulig forekomst af skadelig, klinisk forværring, der skyldes potentiel rebound- effekt, bør gradvis nedsættelse af dosis(halvering af dosis i 3 til 7 dage) dog overvejes.
Sin embargo, para evitar la aparición de un posible deterioro clínico contraproducente debido a un potencial efecto rebote, debe considerarse la reducción paulatina de la dosis(reduciendo esta a la mitad durante 3 a 7 días).

Som vi sagde, disse festivaler er et"angreb" mod silhuet på grund af den store mængde af energiholdige fødevarer som forsikring vil til enhver bord, dog helt berøvet forbrug vil ikke være bedst, da det kan føre til en"rebound effekt"og faktisk vi er færdig med at spise, og meget mere.
Como dijimos, estas fiestas son un“atentado” contra la silueta, debido a la gran cantidad de alimentos calóricos que seguro habrá en cualquier mesa, sin embargo, privarse totalmente su consumo no será lo mejor, ya que puede llevar a un“efecto rebote” y que, en realidad, terminemos comiendo, y de más.

Hvad angår vægttabsdiæt er der tale om" mirakel kostvaner", minder lægen om, at" disse kostvaner får altid en stærk rebound effekt, med en genopretning af vægten tabt næsten øjeblikkeligt uden de negative konsekvenser, der er forsvundet så hurtigt.
En lo que se refiere a las dietas de adelgazamiento consideradas como«dietas milagro», el doctor nos recuerda que«estas dietas siempre consiguen un fuerte efecto rebote, con una recuperación del peso perdido de forma casi inmediata, sin que las consecuencias negativas que han tenido desaparezcan con la misma rapidez.

Hvordan man bruger "rebound effekt" i en Dansk sætning

Til trods for at de kan give dig gode resultater på den korte bane, så kan du senere opleve en “rebound” effekt.

De har også en tendens til at have en “rebound-effekt”, hvor du vender tilbage til din normale vægt igen kort tid efter du har afsluttet slankekuren.

Paradoksalt nok, kan dette føre til en rebound effekt, hvor kroppens slimhinder begynder at svulme op i forventning om fritagelsen for decongestant. • Analgetika give smertelindring.

Denne rebound effekt angiver typisk, patienten har brug for en ekstra korttidsvirkende dosis af medicin eller en ændring i ADHD medicin.

Rebound-effekt viser sig nogle dage siden, de har lært at passe akut syge ældre medicinske patienter i EU-sprog: et patientdirektiv.

Rebound-effekt viser sig ved, at : Grade 1 in three øre på op til 7-8.

Ifølge Eveline, kan denne behandlingsmulighed hjælpe både kridtning og i cellefornyelsen, men man skal være meget omhyggelig med at undgå rebound effekt.

Rebound-effekt viser sig ved, at lisinopril generico peru circa 3g åbnes på en billig cialis UAL punktbogslæser.

Desuden udvikles tolerans og rebound-effekt: Psykisk afhængighed viser sig ofte om morgenen på en kalender her på siden, så kom ind af ordre dapoxetine bg products.

Tværtimod kan for meget motion faktisk øge stress-hormoner så meget , at den gavnlige rebound effekt ikke er anvendeligt.

Hvordan man bruger "efecto rebote" i en Spansk sætning

Dieta proteica para adelgazar sin efecto rebote |.

Tecnología de detección del efecto rebote (AFT).

Xenical pas deffet xenical efecto rebote xenical.

obviamente querido/a, el efecto rebote esta garantizado.

¿Cómo evitar el efecto rebote en las dietas?

Evitar el efecto rebote tras finalizar una dieta.

Efecto rebote Herbalife ¿Cómo podemos evitarlo?

Dieta sin efecto rebote ana y mia.

menor efecto rebote y mejora del rendimiento.

Cuando parara el efecto rebote estoy muy angustiada.