Hvad Betyder REDDEDE LIVET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• salvó la vida
• salvaron la vida
• salvar la vida

Eksempler på brug af Reddede livet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Næsten alle reddede livet.
Otros apenas salvaron la vida.

Han reddede livet for to af sit mandskab.
Le salvó la vida a dos tripulantes.

Kun henved otte reddede livet.
Pero sólo 18 salvaron la vida.

Nogle reddede livet ved at konvertere til Islam.
Solo salvaron la vida quienes se convirtieron al islam.

Kun 80 mennesker reddede livet.
Pero sólo 18 salvaron la vida.

Hvad reddede livet for hundredtusindvis af mennesker?
¿Qué salvó la vida de cientos de miles de personas?

De havde mistet alt, men reddede livet.
Perdió su trabajo, pero salvó la vida.

Der reddede livet for den 16-årige unge mand.
El beso que le salvó la vida Un joven de 16 años….

De tre besætningsmedlemmer reddede livet.
Los otros tripulantes salvaron la vida.

Enkelte reddede livet.
Algunos consiguieron salvar la vida.

De tre besætningsmedlemmer reddede livet.
Tres de los tripulantes lograron salvar la vida.

Familien reddede livet, men mistede deres hjem og ejendele.
Salvó la vida, pero perdió su casa y sus animales.

Denne lille fine påskelilje reddede livet denne gang.
Ese pequeño gesto en esta ocasión le salvó la vida.

Piloterne reddede livet, da de sprang ud i faldskærm.
El piloto salvó la vida al lanzarse en paracaídas.

Som Jesus havde sagt, flygtede de op i bjergene og reddede livet.
Jesús de huir a las montañas salvaron su vida.

Hunden reddede livet for en gravid kvinde og barn.
El perro salvó la vida de una mujer embarazada y el bebé.

Som Jesus havde sagt, flygtede de op i bjergene og reddede livet.
Obedecido las instrucciones de Jesús de huir a las montañas salvaron su vida.

Denne virkelige bedrift, der reddede livet for mange børn, som fortjener beundring.
Esta verdadera hazaña que salvó la vida de muchos niños, dignos de admiración.

Husk en episode fra barndommen, hvor du, familie eller venner reddede livet hos en læge.
Recuerde algún episodio de la infancia, donde usted, parientes o amigos salvó la vida de un médico.

Burzynski, der reddede livet for tusindvis af kræftpatienter med sin behandlingsmetode, som er baseret på den genetiske proces, der gør kræftceller uskadelige.
Burzynski, que con su tratamiento salvó la vida de miles de pacientes de cáncer.

Newsner» Familie» Graviditetstest reddede livet på 18-årige dreng.
Newsner» Familia» El test de embarazo le salvó la vida al chico de 18 años.

Vær også opmærksom på den sjove video om katte, såvel som den usædvanlige sag om, hvordan en kat reddede livet for et sygt barn.
Preste atención también al video divertido sobre gatos, así como al caso inusual acerca de cómo un gato salvó la vida de un niño enfermo.

Manden, jeg arbejder sammen med, reddede livet på en, du har nær. Charlie Burton.
El hombre con el que trabajo salvó la vida de alguien cercano a usted, Charlie Burton.

Vi respekterede denne lille race og mænd, især efter en Mops reddede livet for kongen.
Respetamos esta raza pequeña y los hombres, especialmente después de un barro amasado salvó la vida del rey.

En Guds engel sagde til Hagar vejen til en vandkilde, der reddede livet for begge dele, fordi Gud sagde"også søn af pigen jeg vil gøre en nation".
Un ángel de Dios le indicó a Agar el camino hacia una fuente de agua, lo que les salvó la vida a ambos, porque Dios había dicho"también del hijo de la sierva haré una nación" Gn.

På Hospitalet for nylig navngivet Henry Ford den Amerikanske stat Michigan var den første transplantation, der reddede livet for en 17-årig.
Recientemente en el Hospital de henry ford del estado de michigan se realizó el primer trasplante, que ha permitido salvar la vida de un muchacho de 17 años.

At beordre dem til at tænde for lyset reddede livet på guderne må vide hvor mange mænd.
El ordenar que los tanques prendieran las luces… salvó la vida de Dios sabe cuántos de nuestros hombres.

Hunden Kilian er en af disse fantastiske firbenede venner, som reddede livet på sin lille ejer.
El perro Killian es uno de estos amigos peludos fabulosos que salvaron la vida de su pequeño amo.

Det, han til sidst opdagede, og som faktisk reddede livet for disse patienter, hvilede på et vigtigt filosofisk punkt: På trods af tidens fremherskende, videnskabelige teorier har ens sindstilstand forrang over den fysiske tilstand.
Lo que finalmente descubrió, que fue lo que de hecho salvó la vida de esos pacientes, se basaba en un punto filosófico clave: que a pesar de la teoría científica que se sustentaba por lo general en esa época, el estado de la propia mente en realidad tenía prioridad sobre nuestra condición física.

Historien om helte-hunden Balto, der trodsede alle odds og reddede livet på hundredvis af børn.
La historia del perro heroico Balto que desafío todos los pronósticos y salvo la vida de cientos de niños.

Hvordan man bruger "reddede livet" i en Dansk sætning

Vi følger to teenagere Mark og Trina, der befandt sig i undergrundsbanen, da soludbruddet brød ud og herved reddede livet.

Mange af de overlevende reddede livet ved at svømme den korte strækning over til Frigga.

Faderen reddede livet og blev samlet op af lokale fiskere.

Enkelte blev henrettet, mens andre reddede livet ved at flygte ud af landet.

Det reddede livet for mange diabetikere.

Men i det sjette tillægsminut lykkedes det Nürnberg at reducere til 1-3, så de reddede livet på udebanemål!

De tre redningsmænd reddede livet, men deres fem kolleger satte livet til.

Det var USS Arizona, som kun 75 besætningsmedlemmer reddede livet fra.

Efter en svag start lå holdet sidst ved efterårssæsonens afslutning, men en god start på forårssæsonen betød, at det reddede livet i 1.

Hvordan man bruger "salvar la vida, salvó la vida, salvaron la vida" i en Spansk sætning

Debemos comprometernos para salvar la vida humana.

Melchor Rodríguez salvó la vida de 10200 personas.

Tampoco pudieron salvar la vida del bebé.

Las figuritas le salvaron la vida (gentileza La Voz).

Esto puede salvar la vida de nuestros compañeros.

¿Cómo así que "le salvaron la vida por ser de izquierda"?

Ese chico me salvó la vida ese día.

Los médicos pudieron salvar la vida del bebé.

El zar Alejandro III salvó la vida milagrosamente.

¡Fernández Unzúe salvó la vida a Companys, pero Companys no salvó la vida a Fernández Unzúe!