Hvad Betyder REDUCERE SMERTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• reducir el dolor

Eksempler på brug af Reducere smerter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvordan man kan reducere smerter i Arch af foden.
Cómo reducir el dolor en el arco del pie.

Reducere smerter i perifer vaskulær sygdom.
Reducir el dolor en la enfermedad vascular periférica.

Hvordan man kan reducere smerter under menstruation.
Cómo reducir el dolor durante la menstruación.

Reducere smerter forårsaget af overlappende fingre og endda eliminere dem helt;
Reducir el dolor causado por la superposición de dedos e incluso eliminarlos por completo;

De vil lindre spændinger og reducere smerter forbundet med hovedpine.
Aliviar la tensión y reducir el dolor asociado con dolores de cabeza.

Lave doser af anti-depressiva hjælpe nogle patienter sover bedre og reducere smerter.
Las dosis bajas de antidepresivos ayudar a algunos pacientes a dormir mejor y reducir el dolor.

Hvordan man kan reducere smerter forårsaget af en Burn.
Cómo reducir el dolor causado por una quemadura.

Isposer hjælpe med at mindske yderligere hævelse af området og kan reducere smerter.
Bolsas de hielo para disminuir aún más la inflamación de la zona y puede reducir el dolor.

Hvordan man kan reducere smerter forårsaget af en ny piercing.
Reducir el dolor causado por un piercing nuevo.

Vi bruger produktet 2 til 3 gange om dagen for at få optimale resultater og reducere smerter.
Usamos el producto de 2 a 3 veces al día para obtener resultados óptimos y reducir el dolor.

Hvordan man kan reducere smerter i brysterne under graviditet?
¿Cómo reducir el dolor de pecho durante el embarazo?

At reducere temperaturen på huden over skaden kan reducere smerter og muskelspasmer.
Disminuyendo la temperatura de la piel sobre la lesión, se puede reducir el dolor y los espasmos musculares.

Kan også reducere smerter for lider af leddegigt.
También puede reducir el dolor en los enfermos de artritis reumatoide.

Hvis giften er mild, kolde omslag er nogle gange tilstrækkelig til at reducere inflammation og reducere smerter.
Si el veneno es leve, las compresas frías son a veces adecuadas para reducir la inflamación y reducir el dolor.

Hvordan man kan reducere smerter forårsaget af Mouth Cancer.
Cómo reducir el dolor causado por el cáncer de la boca.

Din fysioterapeut kan bruge en TENS-enhed til at stimulere blodgennemstrømningen og reducere smerter i dit knæ og det omgivende område.
Su fisioterapeuta puede utilizar una unidad de TENS para estimular el flujo de sangre y reducir el dolor de la rodilla y sus alrededores.

Alle disse effekter reducere smerter og stivhed af arthritis og lignende betingelser.
Todos estos efectos reducen el dolor y la rigidez de artritis y condiciones similares.

Forskellige undersøgelser har vist, at det indeholder anti-inflammatoriske egenskaber, som følge af hvilken det kan reducere smerter forårsaget af slidgigt.
Varios estudios han demostrado que contiene propiedades antiinflamatorias, por lo que puede reducir el dolor causado por la osteoartritis.

Også vand slapper af, reducere smerter mødre, skriver Sundhed Site.
También el agua relaja, reduce el dolor de la parturienta, escribe The Health Site.

Forskere forsøger stadig at afgøre, i hvilket omfang disse kosttilskud arbejder for at beskytte leddene og reducere smerter, og i hvilken kombination.
Los investigadores aún están tratando de determinar en qué medida estos suplementos funcionan para proteger las articulaciones y reducir el dolor, y en qué combinación.

De generiske lægemidler, pregabalin, kan reducere smerter forbundet med helvedesild, der fortsat godt forbi helbredende tid for læsioner,( postherpetisk neuralgi).
El medicamento genérico; pregabalina, puede reducir el dolor asociado con las tejas que continúa bien pasado el tiempo de curación de las lesiones,(neuralgia posherpética).

Aktivering af opioid systemer Forskning har vist at flere typer opioider kan frigøres til centralnervesystemet under akupunktur behandling, og derved reducere smerter.
La investigación ha encontrado que durante el tratamiento con acupuntura se liberan varios tipos de opiáceos en el interior del sistema nervioso central, lo cual reduce el dolor.

Det moderne farmakologiske marked tilbyderen kolossal mængde lægemidler designet til at modstå høj temperatur, reducere smerter forårsaget af spasmer, inflammatoriske processer eller anden oprindelse.
El mercado farmacológico moderno ofreceuna cantidad colosal de medicamentos diseñados para resistir altas temperaturas, reducir el dolor causado por espasmos, procesos inflamatorios u otro origen.

Den ubestridelige fordel ved bønnerne er, at de har en gavnlig effekt på luftvejene, hjælper med at lette puffiness af lemmerne og kroppen som helhed, lette strømmen af åreknuder og reducere smerter.
El beneficio indiscutible de los frijoles es que tienen un efecto beneficioso sobre el tracto respiratorio, ayudan a aliviar la hinchazón de las extremidades y el cuerpo en general, facilitan el flujo de varices y reducen el dolor.

Behandlingen reducerer smerter, undgår kirurgi.
Tratamiento reduce el dolor, evita la cirugía.

Denne procedure kan også reducere smerte på grund af knoglemetastaser.
Este procedimiento también puede reducir el dolor debido a las metástasis óseas.

Medicinsk cannabis reducerer smerter hos ældre patienter.
El cannabis medicinal reduce el dolor en personas mayores.

Men for at forbedre tilstanden, reducere smerte, lindre mange symptomer kan.
Pero para mejorar la condición, reducir el dolor, aliviar muchos síntomas pueden.

Tinkturer og decoctions reducerer smerter i kroppen.
Las tinturas y decocciones reducen el dolor en el cuerpo.

Den øgede cirkulation inducerer muskelafslapning, som kan reducere smerte.
El aumento de circulación induce la relajación muscular, lo que reduce el dolor.