Hvad Betyder REDUCERER DANNELSEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• reduce la formación
• reducen la formación
• reduciendo la formación
• disminuye la formación

Eksempler på brug af Reducerer dannelsen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Reducerer dannelsen af hårboller.
Reduce la formación de bolas de pelo.

Disse pastaer reducerer dannelsen af tandsten.
Estas pastas reducen la formación de sarro.

Reducerer dannelsen af spaltede spidser, ideel til alle hårtyper.
Reduce la formación de puntas abiertas, ideal para todo tipo de cabello.

Det forhindrer og reducerer dannelsen af spaltede spidser.
Previene y reduce la formación de puntas abiertas.

Ikke-kontakt vandopvarmning takket være systemet termoblok, reducerer dannelsen af skalaen;
Calentamiento de agua sin contacto gracias al sistema Termobloque, reduce la formación de escamas;

Phen375 reducerer dannelsen af fedtceller.
Phen375 reduce la formación de las células de grasa.

Deres er også effektiv antioxidant og reducerer dannelsen af frie radikaler.
Su es también eficaz antioxidante y reduce la formación de radicales libres.

Dette reducerer dannelsen af acne og giver hurtigere heling af acne, der udvikler sig.
Esto reduce la formación de acné y permite una curación más rápida de acné que se desarrollan.

PERI Plasto Clean er hydrofil og reducerer dannelsen af porer og lunker.
PERI Plasto Clean es hidrófilo y reduce la formación de poros y huecos.

Regelmæssig brug af Varikosette creme i flere uger resulterer i en synlig forbedring af venernes tilstand og reducerer dannelsen af åreknuder.
El uso regular de la crema Varikosette durante varias semanas da como resultado una mejora visible en el estado de las venas y reduce la formación de venas varicosas.

Kontrollerer og reducerer dannelsen af peroxider under opbevaring af diesel og benzin.
Controla y reduce la formación de residuos, barnices y peróxidos durante el almacenamiento de diesel y gasolina.

De er også effektiv anti-oxidant egenskaber og reducerer dannelsen af frie radikaler.
Es también eficaces propiedades antioxidantes y reduce la formación de radicales libres.

Dorzolamid og timolol reducerer dannelsen af intraokulær væske, hvilket resulterer i et fald i højt intraokulært tryk.
La dorzolamida y el timolol reducen la formación de líquido intraocular, lo que resulta en una disminución de la presión intraocular alta.

Det aktive stof i Adenuric, feboxustat, reducerer dannelsen af urinsyre.
El principio activo de Adenuric, el feboxustat, reduce la formación de ácido úrico.

COX- 2 selektive hæmmere reducerer dannelsen af systemiske(og dermed muligvis endotel- deriveret) prostacyclin uden at påvirke tromboxan i blodpladerne.
Los inhibidores selectivos de la COX-2 reducen la formación de prostaciclina sistémica(y por tanto, posiblemente endotelial), sin afectar al tromboxano de las plaquetas.

Denne innovation fra BOLL& KIRCH med navnet FouleX virker antiseptisk og hindrer eller reducerer dannelsen af biofilm.
Este nuevo desarrollo de BOLL& KIRCH denominado FouleX tiene un efecto antiséptico y evita o reduce la formación de una biopelícula.

De hæmmer væksten af patogene bakterier og reducerer dannelsen af skadelige kvælstofholdige forbindelser.
Inhiben el crecimiento de bacterias patógenas y reducen la formación de compuestos nocivos que contienen nitrógeno.

Azelainsyre selv er en svag syre, som har opløst keratin, kontrollerer overdreven keratinisering af hårsækkene og kan delvis opløse acne, hvilket reducerer dannelsen af acne.
El ácido azelaico en sí mismo es un ácido débil, que tiene queratina disuelta, controla la queratinización excesiva de los folículos pilosos y puede disolver parcialmente el acné, reduciendo la formación de acné.

Ultralydvibrationen og kavitationen reducerer dannelsen af mikroskopiske bobler på grund af polarisering, betydeligt.
La vibración ultrasónica y la cavitación reducen la formación de burbujas microscópicas debido a la polarización, significativamente.

Det afskærer aktiviteten af phospholipase A2, modererer calciumionstrømmen og reducerer dannelsen af frie radikaler.
Reduce la actividad de la fosfolipasa A2, modera la afluencia de iones de calcio y reduce la formación de radicales libres.

Blandt alle anbefaler vi den røde drue, som reducerer dannelsen af blodpropper i blodet og er en stor kilde til fiber og kalium.
De todas las clases, se aconseja la de color rojo, que disminuye la formación de coágulos de sangre y es una gran fuente de fibras y potasio.

NEO suspension- på grund af simecticon i sammensætningen hjælper frigivelse af gasser og reducerer dannelsen af gas i maven og tarmene.
Suspensión NEO- debido a la simecticon en la composición, ayuda a la liberación de gases y reduce la formación de gases en el estómago y los intestinos.

De æteriske olier i lægemidlets plantefrø reducerer dannelsen af fermentationsgasser i tarmen og modvirker således flatulens.
Los aceites esenciales en las semillas de la planta medicinal reducen la formación de gases de fermentación en el intestino y así contrarrestan la flatulencia.

De catechins findes i te forhindre cell mutation, deaktivere visse kræftfremkaldende stoffer, og reducerer dannelsen og væksten af tumorer.
Las catequinas que se encuentran en el té evitan la mutación celular, desactivan ciertos carcinógenos y reducen la formación y el crecimiento de los tumores.

Medicinsk tabel 6, der består af komplekse kulhydrater, reducerer dannelsen af produkter af purinmetabolisme og forøger udskillelseshastigheden.
La tabla médica 6, que consiste en carbohidratos complejos, reduce la formación de productos del metabolismo de las purinas y aumenta la tasa de su excreción.

Eksperimenter har vist, at efter absorption af oligofructose, prolifereres bifidobacteria hurtigt, hæmmer virkningen af ødelæggende bakterier, såsom Escherichia coli, Salmonella og Clostridium, og reducerer dannelsen af toksiske metabolitter(såsom guanidin og nitrosamin).
Los experimentos han demostrado que después de la absorción de oligofructosa, las bifidobacterias proliferan rápidamente, inhibiendo la acción de bacterias de descomposición como Escherichia coli, Salmonella y Clostridium, y reduciendo la formación de metabolitos tóxicos(como guanidina y nitrosamina).

Blodfortyndende medicin reducerer dannelsen af blodpropper i arterier og vener og nedbringe risikoen for slagtilfælde og hjerteanfald hos personer med visse hjertelidelser.
Los anticoagulantes reducen la formación de coágulos de sangre en las arterias y las venas y reducir el riesgo de apoplejía y ataque cardiaco en personas con ciertas afecciones cardíacas.

Hjælper med at regulere mængden af vanddamp ventil(nålen), som også reducerer dannelsen af skalaen i varmeelementet jern.
Ayuda a regular la cantidad de vapor de la válvula de vapor(aguja) lo que también reduce la formación de incrustaciones en el hierro elemento de calentamiento.

Nitrifikationsinhibitorer reducerer dannelsen og akkumuleringen af nitrat i jorden, så det kan reducere tabet af nitrogenholdig gødning i form af nitratkvælstof og påvirkning af økologisk miljø.
Los inhibidores de la nitrificación reducen la formación y la acumulación de nitrato en el suelo para que pueda reducir la pérdida de fertilizante nitrogenado en forma de nitrato de nitrógeno y su impacto en el medio ambiente ecológico.

Ved at tage disse ingredienser forbedrer du fordøjelsesprocessen og reducerer dannelsen af fedtaflejringer i problemområder som f. eks. underlivet.
La asimilación de estos ingredientes mejora el proceso digestivo y disminuye la formación de depósitos de grasa en zonas problemáticas como el abdomen.

Hvordan man bruger "reducerer dannelsen" i en Dansk sætning

Det høje indhold af fedt reducerer dannelsen af mælkesyre i musklerne og sikrer dermed stor udholdenhed.

Den forbedrer hudens struktur, mindsker hyperseborrhea, forhindrer tilstopning af porer, reducerer dannelsen af ??nye akne-læsioner og forbedrer ufuldkommenheder.

Den har også FreshFinish, som er en funktion, der reducerer dannelsen af folder og krøller i tøjet.

Til voksne katte Tørfoder der reducerer dannelsen af urinvejssten (struvit og oxalat).

Whimzees alligator tyggeben reducerer dannelsen af plak Fandt du ikke svar på det, du søgte efter?

Reducerer dannelsen af plak og tandsten. 5 kg 9462M Oral Care 4 Til voksne hunde 1-6 år.

Reducerer dannelsen af plak og tandsten. 2 kg 8932DA Oral Care Fuldfoder til voksne hunde 1-6 år.

Den fedtreducerende virkning af salicylsyre medfører, at huden danner mindre olieholdigt talg, hvilket reducerer dannelsen af nye hudorme.

New Nordic Dida hjælper til at reducerer dannelsen af gas i mavetarmkanalen og opretholder en afbalanceret bakterieflora.

Hvordan man bruger "reduce la formación" i en Spansk sætning

El uso de este planta reduce la formación de varices.

Mantiene limpio y reduce la formación de placa bacteriana.

Además al ser tan buenos antioxidantes, reduce la formación de arrugas.

Reduce la formación de placa dental, principal desencadenante de la gingivitis.

Si se aplica rápidamente reduce la formación de edemas y dolores.

Ácido Fítico: un agente efectivo despigmentante, que reduce la formación de melanina.

El tratamiento del trastorno subyacente reduce la formación de crioglobulinas.

Añadir ácidos grasos poliinsaturados también reduce la formación de cálculos.

Además, Active Speed Control reduce la formación de rebaba y escoria.

Reduce la formación de agrietamientos y sangrado, logrando mejores acabados.