Hvad Betyder REDUCERER EFFEKTIVITETEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• reduce la efectividad
• reduce la eficacia
• reduce la eficiencia
• reducen la efectividad
• reduciendo la eficiencia
• reducen la eficiencia
• disminuye la efectividad
• disminuyen la eficacia
• reducen el rendimiento

Eksempler på brug af Reducerer effektiviteten på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nogle lægemidler reducerer effektiviteten.
Diversos fármacos disminuyen la eficacia.

Dette reducerer effektiviteten af behandlingen.
Esto reduce la eficacia del tratamiento.

Unødvendige uoverensstemmelser reducerer effektiviteten 30.
Las incoherencias innecesarias reducen la eficiencia 30.

Reducerer effektiviteten af uricosuric medicin.
Reduce la eficacia de medicinas uricosuric.

Det skal også huskes, at alkohol reducerer effektiviteten af enhver medicin.
Además, el alcohol puede reducir la eficacia de cualquier fármaco.

Dette reducerer effektiviteten af kompressoren.
Esto reduce la eficacia del turbocompresor.

Dette skyldes tilstedeværelsen af uld, som reducerer effektiviteten af lægemidlet.
Esto es debido a la presencia de lana que reduce la eficacia de la droga.

Alkohol reducerer effektiviteten af melaxen.
El alcohol reduce la efectividad del melaxen.

Tilstedeværelsen af purulent og/ eller blodig udledning reducerer effektiviteten af dette stof.
La presencia de secreciones purulentas y/ o sanguinolentas reduce la efectividad de esta sustancia.

Fejl, der reducerer effektiviteten af e-mail.
Errores que reducen la efectividad del correo electrónico.

Samtidig anvendelse af omeprazol og systemiske antimykotika reducerer effektiviteten af sidstnævnte.
La aplicación simultánea de omeprazol y antimicóticos sistémicos reduce la efectividad de este último.

God middag reducerer effektiviteten med 30%.
Las emociones negativas reducen el rendimiento un 30%.

Kombineret brug med de østrogene steroider, der indgår i hormonelle lægemidler, reducerer effektiviteten af begge.
El uso combinado con esteroides estrogénicos en hormonas reduce la efectividad de ambos.

Antacida reducerer effektiviteten af pancreatin.
Los antiácidos reducen la eficacia de la pancreatina.

Husk også, at regelmæssigt forbrug af mælk, te og æg reducerer effektiviteten af dette lægemiddel.
Además, recuerde que el consumo regular de leche, té y huevos reduce la efectividad de este medicamento.

Reducerer effektiviteten af hypnotika og hypnotikafonde.
Reduce la efectividad de los hipnóticos y los hipnóticossignifica.

Den samtidige indtagelse af vitaminer og kul reducerer effektiviteten af disse to lægemidler.
El uso de forma concomitante de anticonceptivos y amoxicilina, disminuye la efectividad de ambos farmacos.

Reducerer effektiviteten af heparin og indirekte antikoagulantia.
Reduce la eficacia de la heparina y los anticoagulantes indirectos.

Hjertet vokser i størrelse, slap, hvilket reducerer effektiviteten af pumpe blod.
El corazón crece en tamaño, la holgura, lo que reduce la eficiencia de bombeo de la sangre.

Reducerer effektiviteten af lægemidlet og alvorlig skade på leversygdommen.
Reduce la efectividad del medicamento y el daño severo a la enfermedad hepática.

Hormonmangel svækker alle metaboliske processer i kroppen og reducerer effektiviteten.
La deficiencia de la hormona retarda todos los procesos metabólicos del cuerpo y reduce la eficiencia.

Reducerer effektiviteten af antiparkinsoniske lægemidler, såvel som morfin og holinoblokatorov.
Reduce la eficacia de los medicamentos antiparkinsonianos, así como la morfina y holinoblokatorov.

Et vigtigt punkt: den automatiske kondensatdræn reducerer effektiviteten af kølefunktionen.
Un punto importante: el drenaje de condensado automático reduce la eficiencia de la operación de enfriamiento.

Dette reducerer effektiviteten af konventionel behandling og kræver anvendelse af kombinationsbehandling.
Esto reduce la efectividad del tratamiento convencional y requiere el uso de terapia de combinación.

Diuretiske sammensætninger og sorbenter reducerer effektiviteten af antipyretiske og analgetiske.
Las composiciones diuréticas y los sorbentes reducen la efectividad de los antipiréticos y analgésicos.

Reducerer effektiviteten af spironolacton, furosemid, antihypertensive stoffer samt anti-gigt-lægemidler, der fremmer udskillelsen af urinsyre.
Reduce la eficacia de spironolactone, furosemide, hypotensive medicinas, así como medicinas antidotal que promueven la excreción de ácido úrico.

Afvigelser fra den rette linje ikke kun reducerer effektiviteten, utan ökar också riken för smärta och skador.
Las desviaciones de la línea recta no sólo reduce la eficiencia, utan ökar också riken för smärta och skador.

Det kan forårsage allierede, og anvende massive invaliderende besværgelser, der reducerer effektiviteten af fjender.
Puede causar aliados, y aplicar los hechizos masivas debilitantes que reducen el rendimiento de los enemigos.

Brug af antigrippin reducerer effektiviteten af lægemidler, som reducerer urinniveauet.
El uso de Antigrippin disminuye la efectividad de los medicamentos que reducen el nivel de ácido úrico.

Selvfølgelig, hvis du er bange for at kalde, bange for at høre afslaget er alvorligt reducerer effektiviteten af dit salg.
Por supuesto, si usted tiene miedo de llamar, miedo de escuchar la negativa es serio reduce la eficiencia de sus ventas.

Hvordan man bruger "reducerer effektiviteten" i en Dansk sætning

Denne faktor forklares af afhængigheden af ​​patogene bakterier til det aktive stof af lægemidlet, hvilket reducerer effektiviteten af ​​behandlingen.

Du kan ikke drikke piller på tom mave, da deres komponenter har en skadelig virkning på mavemuren, og det sure miljø reducerer effektiviteten af ​​furadonin.

Lægers svar: Lægemidlet reducerer effektiviteten af ​​antihypertensive stoffer.

Ethylalkohol reducerer effektiviteten af ​​enheden og øger risikoen for bivirkninger som hovedpine, kvalme og gagrefleks, allergiske udslæt.

De reducerer effektiviteten af ​​narkotika og øge risikoen for dens bivirkninger.

Derfor kan omfordeling op til en vis grænse virke forbedrende for effektiviteten, mens en mere omfattende omfordeling reducerer effektiviteten, jf.

Barbiturater og lignende lægemidler reducerer effektiviteten af ​​spasmalgonen.

Lægerens svar: Dette lægemiddel reducerer effektiviteten af ​​intrauterin svangerskabsforebyggende midler.

På grund af dette, efter min mening, ikke kun reducerer effektiviteten af ​​behandlingen, patienten selv begynder at lugte af salven, og det begynder at stinke sengetøj.

Hvordan man bruger "reduce la efectividad, reduce la eficacia, reduce la eficiencia" i en Spansk sætning

La exposición a la radiación UV-B reduce la efectividad del sistema inmunológico.

Reduce la eficacia terapéutica de los antidiabéticos y quinidina.

La humedad reduce la eficiencia del aislamiento térmico, lo que finalmente dará como resultado el crecimiento de moho.

El tiempo de inactividad de una operación de limpieza manual reduce la eficiencia global de la línea.

Definitivamente no, ya que reduce la eficiencia del automóvil y aumenta el desgaste.?

También se reduce la eficacia de disparos a larga distancia.

Reduce la eficacia terapéutica de antibióticos bactericidas y anticonceptivos VO.

No obstante, este hecho no reduce la eficacia de la web social en otros escenarios.

Además, cuando un producto expira, se reduce la eficacia de sus ingredientes activos.

Las eficiencias de la conversión de fósforo generalmente son bajas, esto reduce la eficiencia final de los productos.