Hvad Betyder REDUCERER SYMPTOMERNE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• reduce los síntomas
• reducen los síntomas
• disminuye los síntomas

Eksempler på brug af Reducerer symptomerne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Reducerer symptomerne på slidgigt.
Reduce los síntomas de la osteoartritis.

Det hjælper med at forbrænde unødvendigt fedt og reducerer symptomerne på cellulite.
Ayuda a quemar grasa innecesaria y reduce los síntomas de la celulitis.

Forebygger og reducerer symptomerne på influenza.
Previene y reduce los síntomas de la influenza.

Det er nemt at designe og følge en kost, der forhindrer og reducerer symptomerne på denne tilstand.
Es fácil diseñar y seguir una dieta que prevenga y reduzca los síntomas de esta afección.

Cetirizin reducerer symptomerne ved at blande sig i denne proces.
La cetirizina reduce los síntomas al interferir en este proceso.

Det slipper af de frie radikaler i kroppen og reducerer symptomerne på aldring.
Se deshace de los radicales libres en el cuerpo y disminuye los síntomas del envejecimiento.

De bioaktive komponenter, der reducerer symptomerne på overgangsalderen, er isoflavoner af soja og glucosinolaterne af krydderier.
Los componentes bioactivos que reducen los síntomas de la menopausia son las isoflavonas de la soja y los glucosinolatos de los vegetales crucíferos.

Det hjælper med at forbrænde unødvendigt fedt og reducerer symptomerne på cellulite.
Acelera la tasa metabólica Ayuda a quemar grasa innecesaria y reduce los síntomas de la celulitis.

Operationen reducerer symptomerne i de fleste mennesker, men hvis den allerede er opstået nerveskade i rygmarvskanalen, vil denne procedure ikke vende skaden.
La operación reduce los síntomas en la mayoría de las personas, pero si la lesión del nervio en el canal espinal ya se ha producido, este procedimiento no revertir el daño.

Alle stoffer reducerer nervesystemets excitabilitet, reducerer symptomerne på havsykdom.
Todas las drogas reducen la excitabilidad del sistema nervioso, reducen los síntomas del mareo.

Operationen reducerer symptomerne i de fleste mennesker, men hvis den allerede er opstået nerveskade i rygmarvskanalen, vil denne procedure ikke vende skaden.
La cirugía disminuye los síntomas en el caso de la mayoría de las personas; sin embargo, si ya ha ocurrido una lesión del nervio en el canal espinal, este procedimiento no revertirá el daño.

Også i nogle tilfælde kan lægen ordinerekvinde Special lægemidler, der reducerer symptomerne på urininkontinens.
Además, en algunos casos, el médico puede prescribirmujeres especiales fármacos que reducen los síntomas de la incontinencia urinaria.

Begge bioaktive komponenter er dem, der reducerer symptomerne fra behandling mod brystkræft, ifølge disse forskere har opdaget, selv om de advarer om, at der er behov for flere undersøgelser for at bekræfte deres resultater.
Ambos componentes bioactivos son los que reducen los síntomas derivados del tratamiento contra el cáncer de mama, según han descubierto estos investigadores, aunque advierten de que hacen falta más estudios que confirmen sus hallazgos.

En blanding af cannabis ekstrakter taget i sprayform muligvis reducerer symptomerne på spasticitet, smerter og blære haster.
Una mezcla de estos extractos administrada en forma de aerosol posiblemente reduzca los síntomas de espasticidad, dolor y necesidad imperiosa de orinar.

Hvis du undgå eksponering allergenet er ikke nok eller ikke er mulig, er lægemiddelterapi baseret væsentlige på administration af antihistaminer og kortikosteroider, som reducerer symptomerne fjerner ikke årsagen.
Si evita la exposición el alergeno no es suficiente o no es posible, la terapia con fármacos se basa sustancialmente en el administración de antihistamínicos y corticosteroides, que reducen los síntomas no elimina la causa raíz.

Takket være formlen sensiactive og kamille ekstrakt, reducerer symptomerne på følsom hud, fjerne irriterende brændende og rødme.
Gracias a la fórmula sensiactive y extracto de manzanilla, reduce los síntomas de la piel sensible, la eliminación de la quema molesto y enrojecimiento.

Ananas regulerer også blodtrykket(især hos personer med forhøjet blodtryk), bekæmper forkølelse og reducerer symptomerne på reumatisme.
La piña también regula la presión arterial(sobre todo cuando padecemos hipertensión), combate los catarros y reduce los síntomas del reumatismo.

C-vitamin virker i hele kroppen, da det forbedrer immuniteten, reducerer symptomerne på forkølelse og fremskynder helbredelsen af sår.
La vitamina C funciona en todo el cuerpo ya que mejora la inmunidad, reduce los síntomas de los resfriados y acelera la curación de las heridas.

Anyway, blandt de naturlige midler, der reducerer symptomerne på PMS tager naturlige stoffer(f. eks staterne angst kombinationen jernurt og kamille kan være nyttige), spise en sund, afbalanceret kost- ja til korn og fibre, meget godt fisk og fødevarer rig på magnesium og calcium.
De todos modos, entre los remedios naturales que reducen los síntomas del síndrome premenstrual están tomando sustancias naturales(por ejemplo, los estados de ansiedad, la combinación verbena y la manzanilla puede ser útil), comer una dieta sana y equilibrada- Sí a cereales y fibras, muy bien peces y alimentos ricos en magnesio y calcio.

Derudover skaber det behagelige betingelser for hudfornyelse og reducerer symptomerne på heling af ar(indsnævring, kløe).
Además, crea condiciones cómodas para la renovación de la piel y reduce los síntomas de curación de la cicatriz(constricción, picazón).

Vi vidste allerede, at hunde kunne være gavnlige for vores helbred i mange aspekter, men nu er det blevet bevist, at hunde reducerer symptomerne på astma hos børn.
Ya sabíamos que los perros podrían ser beneficiosos para nuestra salud en muchos aspectos, pero ahora ha quedado probado que los perros reducen los síntomas de asma en niños.

Derudover opretholder de æteriske olier i papaya hudens naturlige fugt og reducerer symptomerne forbundet med lidelser såsom eksem og psoriasis.
Además de eso, los aceites esenciales de la papaya conservan la humedad natural de la piel y reducen los síntomas asociados con trastornos como el eczema y la psoriasis.

Farmakologisk virkning: lægemidlet har en lokal vasokonstrictorvirkning, lindrer hævelse, reducerer symptomerne på rhinitis og næsestop.
Acción farmacológica: el fármaco tiene un efecto vasoconstrictor local, alivia la hinchazón, reduce los síntomas de rinitis y congestión nasal.

ALK er specialiseret inden for allergivaccination- en unik behandling som ikke bare reducerer symptomerne, men også behandler den underliggende årsag til allergien.
ALK está especializada en la inmunoterapia para el tratamiento de la enfermedad alérgica: un tratamiento único que no solo reduce los síntomas alérgicos sino que además trata la causa subyacente de la enfermedad alérgica.

Det virker måske ikke attraktivt, men alt, der reducerer den ekstreme smerte, er gavnlig i sammenligning med medicin, der hverken helbreder eller reducerer symptomerne, men kun giver en midlertidig lindring, hvilket har sine egne ulemper.
Esto puede no parecer atractivo, pero cualquier cosa que reduzca el dolor extremo es beneficiosa en comparación con los medicamentos que no curan ni reducen los síntomas, sino que tienden a proporcionar un alivio temporal que tiene sus propias desventajas.

Disse stoffer bidrager til en forøgelse af indholdet af vasodilaterende prostaglandiner i blodet, reducerer symptomerne på kronisk hjertesvigt, hvilket ofte observeres hos patienter med essentiel hypertension.
Estos medicamentos contribuyen a un aumento en el contenido de prostaglandinas vasodilatadores en la sangre, reducen los síntomas de insuficiencia cardíaca crónica, que a menudo se observa en pacientes con hipertensión esencial.

Sulforaphane reducerer symptomer på autisme.
El sulforafano reduce los síntomas del autismo.

Reducerer symptomer på overgangsalder.
Reduce los síntomas de la menopausia.

Selvom nogle lægemidler reducerer symptomer, ophører de ikke rent faktisk problemet.
Si bien algunos medicamentos reducen los síntomas, en realidad no erradican el problema.

Reducerer symptomer forbundet med pancreatitis.
Reduce los síntomas asociados con la pancreatitis.

Hvordan man bruger "reducerer symptomerne" i en Dansk sætning

Ved hjælp af grundig udredning af, hvad folk reagerer på, forebygger Allergiklinikken alvorlige reaktioner på fødevarer og reducerer symptomerne på luftvejsallergi.

Det rosa pigment, som giver laks den lyserøde farve, reducerer symptomerne ved fordøjelsesbesvær og halsbrand, viser en ny større randomiseret, dobbelt-blind undersøgelse.

Det øger neurotransmitters aktivitet i hjernen og reducerer symptomerne på psykisk sygdom.

I stedet udføres symptomatisk terapi, det vil sige medicin ordineres, der reducerer symptomerne på sygdommen (reducer hjertebanken, hjerteslag).

Der er dog ikke noget, som tyder på, at den forbedrede nattesøvn reducerer symptomerne på ADHD.

Blandt andet Mindfulness og NADA-akupunktur, som reducerer symptomerne og hjælper dig med at håndtere stress.

Retinol helbreder sår på huden, reducerer symptomerne på psoriasis.

Men du kan købe på apotek medicin, der reducerer symptomerne og lindrer flatulens.

dag reducerer symptomerne ved kronisk obstipation.

Denne afkog eliminerer for højt fedtet hår og reducerer symptomerne på olieagtig seborré.

Hvordan man bruger "reducen los síntomas, reduce los síntomas" i en Spansk sætning

Los ácidos Omega-3 reducen los síntomas de TDAH en ratones de laboratorio.

En general reducen los síntomas urinarios bajos.

Reduce los síntomas en ciertas formas de reumatismo.

Reduce los síntomas propios del estrés.

Reduce los síntomas de la fatiga crónica y fibromialgia.

Reduce los síntomas de los pacientes con Alzheimer.

Reducen los síntomas de dolor muscular post-entrenamiento.

Reduce los síntomas y efectos del envejecimiento cutáneo.

Reduce los síntomas de alergia, fatiga y fibromialgia.

Reducen los síntomas dolorosos premenstruales, sobretodo mamarios.