Hvad Betyder REDUCERER TEMPERATUREN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• reduce la temperatura
• reduciendo la temperatura
• reducen la temperatura

Eksempler på brug af Reducerer temperaturen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Reducerer temperaturen af den tidligere model ved 15C.
Reduce la temperatura del modelo anterior por 15C.

Te baseret på pebermynte, oregano og kamille reducerer temperaturen og er diaphoretisk.
Los tés a base de menta, orégano y manzanilla reducen la temperatura y son diaforesis.

Bag frugterne af den stikkende pære og giloceræus bemærkes det, at ejendommen reducerer blodsukkerniveauet, letter sputum evakuering og reducerer temperaturen.
Detrás de los frutos de la nopal y giloceræus, se nota la propiedad de reducir los niveles de azúcar en la sangre, facilitando la evacuación del esputo y reduciendo la temperatura.

En kold kop reducerer temperaturen af drikken.
Una taza fría reduce la temperatura de la bebida.

Det er han, der har en positiv effekt, fjerner smertesyndromet og reducerer temperaturen.
Es él quien tiene un efecto positivo, elimina el síndrome de dolor y reduce la temperatura.

Generelt kan lægemidler, der reducerer temperaturen, inddeles sikkert i flere grupper.
En general, los medicamentos que reducen la temperatura se pueden dividir de manera segura en varios grupos.

Bergamot: Olie er helt opløftende, lindrer frygt og reducerer temperaturen.
Bergamota: El petróleo es perfectamente edificante, alivia los temores y reduce la temperatura.

Adopt aerodynamisk teknologi, hvilket reducerer temperaturen i pelleteringsrummet til omkring 90 ° C, derfor kan maskinen fungere godt kontinuerligt.
Adopte la tecnología aerodinámica, reduciendo la temperatura en la cámara de peletizado a alrededor de 90 C, por lo tanto, la máquina puede trabajar bien continuamente.

Først og fremmest, det er en særlig fladskærms-dyser, der reducerer temperaturen på udstødningsgassen.
Ante todo, es especial planas toberas de los motores que reducen la temperatura de los gases que salen.

Brug af forskellige typer af plastre Tianhe, hjælper med at genoprette blodcirkulationen, slappe muskler, resorptionen af salt og overbelastning, letter smerter, reducerer temperaturen.
De diferentes tipos de yesos Tianhe, ayuda a restaurar la circulación sanguínea, relajar los músculos, la reabsorción de sal y la congestión, alivia el dolor, reduce la temperatura.

Gør det omhyggeligt og gradvist, hver dag reducerer temperaturen og øger procedurens tid.
Hágalo con cuidado y gradualmente, todos los días reduciendo la temperatura y aumentando el tiempo del procedimiento.

Ved meget høje temperaturer, såsom mere end 3000 ° C, er en kobberlegering flydende fordampning, et stort antal absorberende varme, hvilket reducerer temperaturen på materialets overflade.
A temperaturas muy altas, tales como más de 3000℃, una aleación de cobre se licua la evaporación, un gran número de absorción de calor, reduciendo la temperatura de la superficie del material.

Det"grønne gardin" danner et mikroklima omkring lejlighederne og reducerer temperaturen med 2,5 grader celsius i sommermånederne.
La"cortina verde" crea un microclima en torno a los apartamentos y reduce la temperatura 2,5 grados centígrados durante los meses de verano.

Fordele og skader af dogwood syltetøj Dogwood syltetøj har gavnlige egenskaber, har en rensende virkning på kroppen, modvirker betændelse, forbedrer også immunsystemet, toner, rydder bronchi, reducerer temperaturen og hjælper med at bekæmpe forkølelse.
Beneficios y daños de la mermelada de dogwood La mermelada de dogwood tiene propiedades beneficiosas, tiene un efecto de limpieza en el cuerpo, contrarresta la inflamación, también mejora el sistema inmunológico, tonifica, elimina los bronquios, reduce la temperatura y ayuda a combatir los resfriados.

Black Shark 2 Pro introduceres til markedet med"Liquid Cooling 3.0", en ny teknologi udviklet af et firma, der reducerer temperaturen med 2,6 grader i det område, hvor processor og GPU er.
Black Shark 2 Pro se presenta al mercado con"Liquid Cooling 3.0", una nueva tecnología desarrollada por una compañía que reduce la temperatura en grados 2,6 en el área en la que se encuentra el procesador y la GPU.

Når bærene er halvt tørre, reducer temperaturen i ovnen til 70 grader.
Cuando las bayas estén medio secas, reduzca la temperatura en el horno a 70 grados.

For hurtigere behandling bør der øges fugtigheden og reducere temperaturen i rummet.
Para un tratamiento más rápido debe aumentar la humedad y reducir la temperatura en la habitación.

Reducer temperaturen til 100 grader, og lad det koge i 5 minutter, eller indtil det får en brunlig/gylden farve.
Reducir la temperatura a 100 °C y cocinar durante 5 minutos o hasta que cojan un tono marrón claro o dorado.

For at behandle det skal du først temperere eller krystallisere delikatessen(reducere temperaturen til den, hvorpå beta-krystallerne igen vil danne), og opvarm derefter igen.
Para procesarlo, primero debe templar o cristalizar la delicadeza(reducir la temperatura a la que volverán a formarse los cristales beta) y luego volver a calentarla.

Reducer temperaturen til 100 grader, sæt din splashguard på, og kog det i 40 minutter.
Reducir la temperatura a 100°C, verter el vino y seguir mezclando hasta que esté completamente absorbido.

Reducer temperaturen til 90 grader. så det simrer, og kom derefter fisken i, og lad det koge i 10 minutter.
Reducir la temperatura a 90 °C, añadir el pescado y cocinar durante 10 minutos.

Hvis du blander nye kul med kul, der har været anvendt tidligere, vil dette også kunne reducere temperaturen.
La mezcla de carbón fresco con otro carbón que se ha utilizado en una cocción anterior puede reducir la temperatura.

Placer æblerne i ovnen og reducer temperaturen til 70 grader om en halv time.
Coloque las manzanas en el horno y en media hora reduzca la temperatura a 70°.

Umiddelbart efter fremkomsten af frøplanter skal plantager placeres i lyset og om muligt reducere temperaturen, især om natten, med 5-7 grader.
Inmediatamente después de la aparición de las plántulas, las plántulas deben colocarse en la luz y, si es posible, reducir la temperatura, especialmente en la noche, de 5 a 7 grados.

I deres anordning blev der anvendt ufuldkomne håndventiler, som kun teoretisk tillod at reducere tilstrømningen af varmt vand til radiatorerne og reducere temperaturen.
En su dispositivo se usaron válvulas de mano imperfectas, que solo teóricamente permitieron reducir la entrada de agua caliente a los radiadores y reducir la temperatura.

Luk låget og sat på stativet i en forvarmet 200 ° C ovn i en halv time, derefter reducere temperaturen til 140 ° C og kog i yderligere 2,5 timer.
Cerrar la tapa y poner en el estante en un 200 horno precalentado C durante media hora, a continuación, reducir la temperatura a 140 C y cocinar durante otras 2,5 horas.

Et fald i kinetisk energi kan reducere temperaturen i et system eller ændre et systems tilstand fra en gas til en væske eller en væske til et fast stof.
Una disminución en la energía cinética puede reducir la temperatura de un sistema o cambiar el estado de un sistema de un gas a un líquido o de un líquido a un sólido.

Og da de fleste emner er lavet om sommeren, når det er svært at trække vejret fra både i gaden og i huset, f. eks. Ved hjælp af en multikooker, kan du reducere temperaturen i køkkenet og undgå unødvendige børn.
Y como la mayoría de las piezas se fabrican en verano, cuando es difícil respirar por el calor tanto en la calle como en la casa, el uso de, por ejemplo, un multicooker le permite reducir la temperatura en la cocina y evitar los niños innecesarios.

Hyppig sprøjtning vil gøre luftfugtigheden højere i rummet, hvilket er meget ligesom cyclamen, og det kan i nogle tilfælde reducere temperaturen i sommervarmen.
La fumigación frecuente hará que la humedad del aire en la habitación sea más alta, lo que es muy popular entre los ciclamen, además, puede reducir la temperatura en el calor del verano en un par de grados.

Skålen bør have blød og saftig, hvis kødet endnu ikke er klar, og osten var for toasty- Reducer temperaturen i ovnen og sænk cruet ligge under på en hylde.
El plato debe tener suave y jugosa, si la carne todavía no está listo, y el queso era demasiado tostado- Reducir la temperatura en el horno y bajar la vinagrera se destacan a continuación en un estante.

Hvordan man bruger "reducerer temperaturen" i en Dansk sætning

Hvis du eksempelvis reducerer temperaturen med blot én grad, kan du typisk spare op til 5 % på din varmeregning.

Den aksiale strømning i køligere luft reducerer temperaturen og tillader motoren at have op til 125.000 omdrejninger i minuttet, hvilket genererer en mere kraftfuld sugeevne.

Vand slukket, begyndende med vask med varmt, gradvist reducerer temperaturen med 1 grad hver tredje dag.

Hvis dette ikke er nok til at holde din computer køligt, kan et indtag fan reducerer temperaturen endnu mere 4 skruer , størrelse 8-32 .

Indvendigt er der indbygget et filterkølesystem, hvilket reducerer temperaturen på hudens overflade på behandlingsområdet: Takket være dette føler patienten mindre ubehag under elosepilation.

Før emballering og forseglingstrin foreslår vi, at du anvender Cooling Machine (eller Cooling Conveyor Machine), som reducerer temperaturen på Tofu-overfladen og inde.

Diclofenac og ibuprofen har en lignende virkning, reducerer temperaturen, lindrer smerter, hævelse og betændelse.

Laryngotracheitis: symptomer og behandling, akutpleje, prognose Hvordan og hvordan man reducerer temperaturen af ​​influenza, er det nødvendigt at gøre dette?

Verdens første genopladelige mikroventilator til AIR+ Smart Mask støvmasker (medfølger ikke.) Forhindrer ophobning af fugt og kuldioxid samt reducerer temperaturen i masken.

Hvordan man bruger "reduce la temperatura, reduciendo la temperatura" i en Spansk sætning

el cual reduce la temperatura del aceite de lubricación.

Reduciendo la temperatura de humos, cediendo ese calor al fluido portacalor.

Reduce la temperatura del horno a 325°F (163°C).

El agua se evapora al instante reduciendo la temperatura ambiente.

Cuando el aceite esté caliente reduce la temperatura a fuego medio.

Eterificacin: reduce la temperatura de gelatinizacin as como la retrogradacin.

Podemos ir reduciendo la temperatura de la habitación hasta 25º – 22º.

La evaporación enfría la piel y reduce la temperatura corporal.

Después, reduce la temperatura y la potencia a un valor intermedio.

- Se reduce la temperatura del aceite, ahorrando en mantenimiento.