Hvad Betyder REDUCERET ANTALLET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• reducido el número
• reducido la cantidad
• redujo el número
• reducir el número
• redujeron el número

Eksempler på brug af Reduceret antallet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Reduceret antallet af medlemmer.
Reducir el número de diputados.

Dette har dog ikke reduceret antallet af skader.
Pero esto no ha reducido el número de muertes.

Også fundet i kystfarvand, men også her har eutrofikation reduceret antallet.
También se encuentra en aguas costeras, aunque aquí también, la eutroficación ha reducido su número.

Kun 5 af de"gamle" EU-lande har reduceret antallet af traktatbrudssager mod.
Sólo cinco«antiguos» Estados miembros han reducido el número de casos de infracción contra ellos.

Reduceret antallet af kvinder og den 6. december 2008, fik han lov til at starte.
Redujo el número de mujeres a 6 y en diciembre de 2008, fue dado el permiso para iniciar.

De finansielle overslag for 2007-2013 har reduceret antallet af strukturfonde.
Las perspectivas financieras 2007-2013 han reducido el número de Fondos Estructurales.

Men stalin reduceret antallet af hangarskibe til to små for den nordlige flåde.
Sin embargo, stalin redujo el número de portaaviones a dos pequeños de la flota del norte.

Klimaændringer har også tilføjet andre kræfter, der har reduceret antallet af arter på Jorden.
El cambio climático se sumó a otros factores que han reducido el número de especies en la Tierra.

Det ville til gengæld have reduceret antallet af rensdyr til rådighed for neanderthalerne at spise.
Eso, a su vez, habría reducido el número de renos disponibles para los neandertales.

Klimaændringer har også tilføjet andre kræfter, der har reduceret antallet af arter på Jorden.
El cambio climático también se ha sumado a otras fuerzas que han reducido el número de especies en la Tierra.

Det ville til gengæld have reduceret antallet af rensdyr til rådighed for neanderthalerne at spise.
Eso, a su vez, habría reducido la cantidad de renos disponibles para que coman los neandertales.

Men stigningen i antallet af musketerer i infanteriet automatisk reduceret antallet af pikemen.
Pero el aumento en el número de los mosqueteros en la infantería automáticamente redujo el número de пиkиHepoB.

Oxfam har reduceret antallet af svage dyr ved at købe dem til en rimelig pris, hvorefter de er blevet slagtet.
Oxfam ha reducido el número de animales débiles comprándolos a un precio justo y sacrificándolos.

I løbet af 13 år har rutinemæssig PSA-test reduceret antallet af prostatacancer dødsfald med 21%.
Durante 13 años, las pruebas de PSA de rutina redujeron el número de muertes por cáncer de próstata en un 21%.

Frankrig har reduceret antallet af tilfælde, hvor deltidsarbejde og tidsbegrænsede kontrakter er tilladt.
En Francia se ha reducido el número de casos en los que se permitían el trabajo a tiempo parcial y los contratos de duración determinada.

Som følge af disse ændringer, operatøren reduceret antallet af transpondere i position 16 ° E på tre.
Como resultado de estos cambios, el operador redujo el número de transpondedores en la posición 16 E a las tres.

Vi har reduceret antallet af skiftehold i produktionen og indført en times pause mellem skiftene, hvor alle fællesrum desinficeres.
Hemos reducido el número de turnos de producción e introducido un descanso de una hora entre turnos durante el cual se desinfectan todos los espacios comunes.

Konstruktionsarbejde på floderne har reduceret antallet, dog ikke så slemt som hos andre vandrende fisk.
Las obras de construcción en ríos han reducido su número, aunque no tan gravemente como ha sucedido con otros peces migratorios.

Fluffy kjole, specielt lavet til svømning, gradvist(meget langsomt) er afkortet, reduceret antallet af Rucher og dikkedarer.
Vestido mullido, hecho especialmente para la natación, poco a poco(muy lentamente) se acorta, redujo el número de cintas y adornos.

At være på middelhavskosten reduceret antallet af slag i mennesker med to kopier af varianten.
Estar en la dieta mediterránea reduce el número de accidentes cerebrovasculares en personas con dos copias de la variante.

Men dette har ikke reduceret antallet af gratis streaming-tjenester tv-udsendelser, der over tid skal opgradere sin egen teknologi for bekvemmelighed brugere.
Pero esto no ha reducido el número de forma gratuita los servicios de televisión transmitida por streaming, que con el tiempo va a actualizar su propia tecnología para la comodidad de los usuarios.

Endelig vil jeg gerne henvise til, at Rådet har reduceret antallet af poster til udvidelsesbetingede udgifter.
Por último, quisiera señalar que el Consejo ha reducido el número de partidas para el gasto relacionado con la ampliación.

Ændringen havde reduceret antallet af oppositionen spillere, som en hacker, der er nødvendige mellem ham og målet online fra tre til to.
El cambio había reducido el número de jugadores de oposición que un atacante necesitó entre sí y la línea de meta de tres a dos(incluso el portero).

Alle patienter af den læge, der brugte Garcinia Cambogia piller, reduceret antallet af maskiner med mindst 2-3 numre i løbet af en måned efter behandling.
Todos los pacientes del médico, que utiliza las pastillas de Garcinia Cambogia, redujeron el número de máquinas con los números 2-3 por lo menos durante un mes de tratamiento.

Centret har med vellykket resultat reduceret antallet af fremførsler af driftsudgifter i 2011 med 10% sammenlignet med 2010, hvilket for andet år i træk er en forbedring.
El Centro logró reducir el número de créditos prorrogados de su gasto operativo en 2011 en un 10% en comparación con 2010, lo que representa un segundo año consecutivo de mejoras.

Parlamentet har over de sidste fem år reduceret antallet af oversættere med gennemsnitlig mere end 5 FTÆ(eller 15%) pr. sprog.
Durante los últimos cinco años, el Parlamento ha reducido el número de traductores en una media de más de cincoETC(o 15%) por idioma.

Udviklerne har allerede reduceret antallet af anbefalinger fra kliknete overskrifter, og har nu til hensigt at rense båndet fra video-on-sammensværgelse emner.
Los desarrolladores ya han reducido el número de recomendaciones con kлиkбeйT encabezados, y ahora la intención de limpiar la cinta de vídeo en la koHcпиpoлorичeckиe tema.

Aggressive behandlingsregimer har reduceret antallet af tilfælde af at spilde syndrom, men det stadig påvirker mange mennesker med aids.
Los tratamientos agresivos han logrado reducir el número de casos de síndrome de desgaste, aunque sigue afectando a muchas personas con sida.

I en nøddeskal, at vi har reduceret antallet af kommandoer for Rover, minimering af ændringer i dens hukommelse Bank.
Si hablar brevemente, hemos reducido el número de comandos para el rover, minimizando los cambios en su banco de memoria.

Man ville måske tro, at den havde reduceret antallet af medarbejdere i bankerne til nærmest nul, men det har rent faktisk være lige omvendt.
Puedes pensar que esto ha reducido el número de empleados de bancos a prácticamente ninguno, pero, de hecho, ha ocurrido lo inverso.

Hvordan man bruger "reduceret antallet" i en Dansk sætning

Hvordan ser dette billede så ud, efter vi har reduceret antallet af unikke links i eksempelvis footeren?

Det har reduceret antallet af amputationer med en fjerdedel.

Danmark har gennem denne målrettede indsats i fødevareproduktionen markant reduceret antallet af sygdomstilfælde hos mennesker forårsaget af salmonella.

Ved at gøre dette, også steg hastigheden af ​​vandabsorption i jorden og reduceret antallet af brændbare stoffer i skyggen af ​​træerne, hvilket reducerer sandsynligheden for brande.

Bygningen er en del af en målrettet klimakatastrofe-indsats fra regeringen side, der sammen med advarselssystemer dramatisk har reduceret antallet af omkomne under især cykloner i landet.

Faldet skyldtes, at nogle EU-producenter havde reduceret antallet af daglige produktionsskift.

Et hårdt såret partyet forlod ruinen efter at have reduceret antallet af dets beboere.

Med andre ord har turistbusselskaberne taget bestik af situationen og reduceret antallet af busser – eller i hvert fald ikke fornyet og forstørret busparken i nævneværdigt omfang.

I 6 kryds er der etableret bundet højresving og disse ser ud til at have reduceret antallet af uheld med højresvingende motorkøretøjer med ca. 60 %.

Det er lukningen af Balkanruten, der kraftigt har reduceret antallet af migranter.

Hvordan man bruger "reducido el número, redujo el número" i en Spansk sætning

Reducido el número de piezas que permite una rápida preparación e [.

Se ha reducido el número de referencias a una cantidad suficiente.

– Se ha reducido el número de back-to-backs a 14,9 por equipo.

Por lo tanto, hemos reducido el número de sanciones muy graves.

Uber redujo el número de pasajeros, descuentos e incentivos para.

Se ha reducido el número de aristas que dividen la carrocería.

6 por ciento redujo el número de trabajadores y trabajadoras.

Este año se ha reducido el número de campamentos hallados.?

La consecuencia es que se ha reducido el número de parejas jóvenes.

Hagamos números: De entrada se hubiera reducido el número de 36.?