Hvad Betyder REGELMÆSSIG UDSENDELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• difusión regular
• emisiones regulares
• transmisiones regulares
• regular la radiodifusión

Eksempler på brug af Regelmæssig udsendelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

TLUM HD er begyndt regelmæssig udsendelse FTA på 75° E.
TLUM HD ha iniciado FTA de difusión regular en 75° E.

Ultra HD-kanal med det usædvanlige navn begyndte regelmæssig udsendelse.
Ultra HD-canal con el nombre inusual comenzó difusión regular.

Epic Drama begynder regelmæssig udsendelse 14 December 2017 år.
Drama épico comienza sus transmisiones regulares 14 Diciembre 2017 año.

Sidstnævnte er stadig under afprøvning og ikke foretage regelmæssig udsendelse.
La reserva se encuentra en fase de prueba y no regularmente difusión.

Start af regelmæssig udsendelse er planlagt til 1 Juni 2017 år 5:30.
Inicio de sus transmisiones regulares está programada para el 1 Junio 2017 año 5:30.

Endelig, i kan begyndelsen, begyndte regelmæssig udsendelse.
Finalmente, en mayo temprano, comenzó la difusión regular.

Ii at fremme og/eller lette regelmæssig udsendelse af radioprogrammer på de regionale sprog eller mindretalssprogene;
Fomentar y/o facilitar la emisión de programas de radio en las lenguas regionales o minoritarias, de manera regular;

N24 Doku- ny FRIHANDELSAFTALE kanal startede regelmæssig udsendelse fra 19.2°E.
N24 Doku- el nuevo canal FTA comenzó a regular la difusión de 19,2°E.

Denne station begyndte regelmæssig udsendelse 26 April i det aktuelle år fra satellit Turksat 4A(42° E) i en stærk vest stråle på frekvens 12,458 GHz, Pol.
Esta estación comenzó a difundir regular 26 Abril del año en curso del satélite Turksat 4A(42° E) en una viga fuerte del oeste en frecuencia 12,458 GHz, Pol.

Udsendelser, som begyndte for en uge siden på BSAT 3A er svært at kalde regelmæssig udsendelse.
Transmisiones, que comenzó hace una semana en BSAT 3A es difícil llamar emisiones regulares.

Italienske tv-marked er begyndt regelmæssig udsendelse af en ny kanal kaldet Spike.
Mercado de la televisión italiana ha empezado a emitir regularmente un nuevo canal llamado Pico.

På den position 13 grader østlig længde er den anden C4K360 åbne kanal i 4 k, førende regelmæssig udsendelse.
En la posición de la 13 grados de longitud este es el segundo canal abierto C4K360 en 4 k, difusión regular líder.

Mens tv-station gennemført en regelmæssig udsendelse, og nu i form af tests viser reklamemateriale.
Mientras que la emisora llevó a cabo una emisión regular de, y ahora en la forma de las pruebas se muestran los materiales de promoción.

I øjeblikket gennemgår test transmission, som i et par uger vil gå til regelmæssig udsendelse.
En la actualidad se realiza una prueba de difusión, que en el transcurso de varias semanas, pasará a regular la radiodifusión.

Regelmæssig udsendelse i UHD/ 4K startede meget senere, men nu kan vi sige med tillid, at VM, som vil blive afholdt i Rusland, kan vi se den allerhøjeste kvalitet.
Emisiones regulares en UHD/ 4K comenzó mucho más tarde, pero ahora podemos decir con confianza, que la Copa del Mundo, que tendrá lugar en Rusia, podemos ver la más alta calidad.

Ukrainsk satellit platform operatør er færdig teste sin multiplex på satellit Astra 3B(23,5° E) og flyttede til regelmæssig udsendelse.
Operador de la plataforma vía satélite de Ucrania ha terminado de probar su múltiplex en el satélite Astra 3B(23,5° E) y se trasladó a sus transmisiones regulares.

Regelmæssig udsendelse begyndte på kanal 13 April i det indeværende år, og allerede 22 April har udvidet distribution med den største orbital position i Europa, Eutelsat Hot Bird 13° E.
Difusión regular comenzó en canal 13 Abril del año en curso, y ya 22 Abril ha ampliado la distribución con la posición orbital más grande en Europa, Eutelsat Hot Bird 13 º E.

På populære emner 13 grader østlig længde(Hot Bird) i år er der en regelmæssig udsendelse tre kanaler i HD-CCTV i det klare, Derfor, når et CCTV Ultra HD vil ikke blive fundet.
En artículos populares 13 grados de longitud este(Hot Bird) este año hay una emisión regular de tres canales en circuito cerrado de televisión de alta definición en la clara, Por lo tanto, cuando no se encontrará un Ultra HD CCTV.

Hvis du ikke tager højde for, democans fra operatøren af Astra, der er fra den position 19,2 grader østlig længde, du kan tale om begyndelsen af regelmæssig udsendelse i modulation af DVB-S2X signal pakke franske TV-kanaler på Eutelsat satellit-33C.
Si no se toman en cuenta демоканал del operador de Astra, que transmite la posición de la 19,2 grados de longitud este, es posible hablar sobre el comienzo de regular la radiodifusión en modulación DVB-S2X de la señal con el paquete de canales de televisión franceses en el satélite Eutelsat 33C.

Satellit-test udsendelser startede i 1989, med regelmæssig testning starter i 1991 og regelmæssig udsendelse af BS-9ch påbegyndt den 25. november 1994, som bød på kommercielle og NHK programmering.
Las emisiones de prueba de satélite comenzaron en 1989, con pruebas regulares que comienzan en 1991 y difusión regular del LICENCIADO-EN-CIENCIAS-9CH que comienza el 25 de noviembre de 1994, que figuró comercial y programación de NHK.

Ansigt 1 regelmæssige udsendelser startede i begyndelsen af oktober i år med tp.
Cara 1 emisiones regulares comenzaron a principios de octubre de este año con tp.

Men ikke langt fra starten af regelmæssige udsendelse i 8 k!
Pero no lejos del comienzo de difusión regular en 8 k!

Regelmæssige udsendelser til at begynde i marts 2017 år.
Emisiones regulares a partir de marzo de 2017 año.

Tekniske parametre- Ostrosyuzhetnoe(regelmæssige udsendelser).
Parámetros técnicos- Ostrosyuzhetnoe(emisiones regulares).

Den første regelmæssige udsendelser startede den 1. januar 2004, når Euro1080 lancerede HD1 kanal med den traditionelle Wien Nytårskoncert.
Las primeras emisiones regulares comenzaron el 1 de enero de 2004 cuando la compañía belga 1.080 euros lanzó el canal HD1 con el Concierto del Año nuevo de Viena tradicional.

Du kan mistænkte, testene sigte på vurdering af muligheden for at iværksætte regelmæssige udsendelse i fremtiden.
Puede sospechar, las pruebas tienen como objetivo evaluar la posibilidad de lanzar difusión regular en el futuro.

Ansigt 1 regelmæssige udsendelser startede i begyndelsen af oktober i år med tp.81 12,322 GHz, Pol.
Cara 1 emisiones regulares comenzaron a principios de octubre de este año con tp.81 12,322 GHz, Pol.

Selv om HDTV-udsendelser var blevet påvist i Europa siden begyndelsen af 1990'erne, den første regelmæssige udsendelser startede den 1. januar 2004, når Euro1080 lancerede HD1 kanal med den traditionelle Wien Nytårskoncert.
La HDTV en Europa Aunque las pruebas de HDTV en Europa se llevaron a cabo con éxito desde principios de los años 90, las primeras emisiones regulares comenzaron en enero de 2004, cuando la empresa belga Euro1080 lanzó el canal HD1 emitiendo el concierto de Año Nuevo de Viena a través del satélite Astra.

Det er værd at bemærke, at tv-spredningsforetagendet arbejder på kanalen i Ultra HD kaldet C4K360, promo, som med jævne mellemrum airs med 13° E i HEVC, men endnu ikke gennemført regelmæssige udsendelse.
Es de destacar, que la emisora está trabajando en el Canal en HD Ultra llamado C4K360, Promo que se transmite periódicamente con 13° E en el HEVC, pero aún no se ha realizado difusión regular.

Kanalen begyndte sin regelmæssige udsendelser den 1. september 1968 at sende den fjerde rapport fra regeringen i mexicanske præsident Gustavo Diaz Ordaz, selv om deres første udsendelser fandt sted den 12. oktober samme år, med åbningen af De Olympiske Lege i Mexico 1968.
El canal inició sus emisiones regulares el 1 de septiembre de 1968 transmitiendo el Cuarto Informe de Gobierno del presidente mexicano Gustavo Díaz Ordaz, aunque sus primeras transmisiones se dieron el 12 de octubre del referido año, con la inauguración de los Juegos Olímpicos de México 1968.