Hvad Betyder REGELMÆSSIGT BESØGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• visitan regularmente
• visita regularmente
• visitamos regularmente
• visitando regularmente
• visite periódicamente

Eksempler på brug af Regelmæssigt besøger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For eksempel: hvis du regelmæssigt besøger www. fdm.
Ejemplo: Si usted visita regularmente en www. telegraaf.

Hvis du regelmæssigt besøger en læge, vil han have mulighed for at bestemme din personlige standard.
Si visita regularmente a un médico, entonces tendrá la oportunidad de determinar su estándar personal.

Du ville ikke gå glip af et tilbud på Aliexpress, hvis du regelmæssigt besøger vores hjemmeside.
No se perderá una oferta en Aliexpress si visita regularmente nuestro sitio web.

Sydafrika hvor hun regelmæssigt besøger sine Dolphin-venner.
Sudáfrica donde visita regularmente a sus amigas delfines.

Tilstedeværelsen af lopper i huset er uundgåelig, hvis du har et kæledyr, regelmæssigt besøger gaden.
La presencia de pulgas en la casa es inevitable, si usted tiene una mascota, visitando regularmente la calle.

Vi lever i Ayamonte og regelmæssigt besøger denne meget spanske deli kommer vin bar.
Vivimos en Ayamonte y regularmente visitan este deli muy españoles vienen bar de vinos.

Dette er godt at kende for folk, der søger buske og planter, og som har rådyr regelmæssigt besøger deres haver.
Es bueno saberlo para las personas que buscan arbustos y plantas y que tienen ciervos visitando regularmente sus jardines.

Vi anbefaler derfor, at du regelmæssigt besøger hjemmesiden for at holde dig orienteret om eventuelle opdateringer.
Por lo tanto recomendamos que visite regularmente la página para mantenerse informado sobre posibles actualizaciones.

HTMi understøttes af et verdensomspændende netværk af internationale hotelfirmaer, hvis repræsentanter regelmæssigt besøger HTMi for at rekruttere på campus.
HTMi cuenta con el respaldo de una red mundial de compañías hoteleras internacionales, cuyos representantes visitan regularmente HTMi para reclutar en el campus.

Jo mere vi regelmæssigt besøger forskellige butikker, desto mere bekræfter vi, at det har mange fordele, som kassaapparatet ikke har.
Cuanto más visitamos regularmente varias tiendas, más nos convencemos de que la caja registradora tiene muchas ventajas.

Artokarpus pollinatorer inkluderer også firben, der regelmæssigt besøger deres blomster på jagt efter mad.
Los polinizadores de Artokarpus también incluyen lagartos que visitan regularmente sus flores en busca de alimento.

En 35-årig kvinde, der regelmæssigt besøger hudkræftkontrol, viste mig for nylig flere brune pletter på hendes décolleté.
Una mujer de 35 años que visita regularmente el control del cáncer de piel recientemente me mostró varias manchas marrones en su escote.

Spørg om kattungen allerede har set dyrlægen, hvis han er blevet vaccineret eller vil blive til salg, og hvis han regelmæssigt besøger mennesker, hvilket vil lette hans socialisering.
Pregunte si el gatito ya ha visto al veterinario, si ha sido vacunado o estará a la venta, y si visita regularmente a humanos, lo que facilitará su socialización.

Jo mere vi regelmæssigt besøger forskellige butikker, jo mere lærer vi at det har mange fordele, som kasseapparatet ikke har.
Cuanto más visitamos regularmente varias tiendas, más confirmamos que se beneficia de muchas ventajas que la caja registradora no tiene.

Vi lancerede også et frivilligprogram for vores medarbejdere i februar, hvor MyHeritage-medarbejdere regelmæssigt besøger lokale gymnasier for at holde foredrag, der skal inspirere underprivilegerede unge.
En febrero también se lanzó un programa de voluntarios a nivel empresa, donde nuestros empleados visitan regularmente una escuela secundaria local dando charlas de tutoría a jóvenes desfavorecidos.

Jo mere vi regelmæssigt besøger forskellige butikker, desto mere bekræfter vi, at det har mange fordele, som kassaapparatet ikke har.
Cuanto más visitamos regularmente varias tiendas, más confirmamos que proporciona muchos beneficios que la caja registradora no tiene.

Sri Lanka er hjemsted for fem slags skildpadde er arter, herunder grønne skildpadder, læderskildpadder, Olive Ridleys, Hawksbills og Loggerheads alle, der regelmæssigt besøger Mirissa Beach at lægge deres æg og bygge deres reder.
Sri Lanka es el hogar de cinco tipos de especies de tortugas incluidas las tortugas verdes, tortugas laúd, lora, carey y caguamas todos los que visitan regularmente Mirissa playa para poner sus huevos y construir sus nidos.

Millioner af millioner af mennesker er aktive og regelmæssigt besøger denne hjemmeside og har et stort antal billeder og videoer online.
Millones y millones de personas están activos y regularmente visitan este sitio web, con un gran número de fotos y videos en línea.

Regelmæssigt besøger tandlægen kontor for forebyggelse af, og lægen udfører instruktionerne korrekt børste tænder, vil du aldrig vide problemerne.
Visitando regularmente la oficina del dentista para la prevención y el médico que realiza las instrucciones cepillarse correctamente los dientes, usted nunca sabrá los problemas.

Det er de damer, der er 60 år gamle, men som stadig regelmæssigt besøger frisøren, farve deres hår, stil dem og prøv forskellige frisurer.
Estas son las damas que han cumplido 60 años, pero que todavía visitan regularmente la peluquería, se tiñen el cabello, las peinan y prueban diferentes estilos de peinados.

Du kan arbejde fra ethvert privat sted med en højhastigheds internetforbindelse, hvilket også gør ModSquad mere fleksibel end andre chat support-virksomheder, der måske kræver, at du regelmæssigt besøger deres regionale kontor.
Puede trabajar desde cualquier ubicación privada con una conexión a Internet de alta velocidad, lo que también hace que ModSquad sea más flexible que otras compañías de soporte de chat que pueden requerir que visite periódicamente su oficina regional.

Det menes, at de regelmæssigt besøger røde rørformede blomster, selvom de også fodrer med blå, gule, hvide og lilla blomster.
Se cree que visitan regularmente las flores de forma tubular roja, aunque también se alimentan de flores azules, amarillas, blancas y púrpuras.

Du kan arbejde fra ethvert privat sted cfd handeln lernen en højhastigheds internetforbindelse, hvilket også gør ModSquad mere fleksibel end andre chat support-virksomheder, der måske kræver, at du regelmæssigt besøger deres regionale kontor.
Puede trabajar desde cualquier ubicación privada con una conexión a Internet de alta velocidad, lo que también hace que ModSquad sea más flexible que otras compañías de soporte de chat que pueden requerir que visite periódicamente su oficina regional.

Og ifølge anmeldelser fra gæster, der regelmæssigt besøger landets tyrefægtning, forbereder denne restaurant ægte spanske retter, ikke en falsk.
Y, de acuerdo con las reseñas de los huéspedes que visitan regularmente las corridas de toros del país, este restaurante prepara auténticos platos españoles, no falsos.

Når du eksempelvis gentagne gange besøger et bestemt område i Bossa Noga Sko, kan vi inden for rammerne af brugeranalysen fastslå dine interesser på baggrund af dine adgangsdata(fx kan vi udlede, at du muligvis interesserer dig for sport, hvis du regelmæssigt besøger kategorien”Sportsbeklædning” eller bestiller produkter fra denne kategori).
Por ejemplo, si visita un área particular de Zalando Shop en reiteradas ocasiones, durante el análisis de uso podemos deducir sus intereses a partir de sus datos de acceso(por ejemplo, se puede deducir que puede estar interesado en deportes, si visita regularmente la categoría«Ropa deportiva» o productos de esta categoría).

Alle pigerne forsøger at passe hendes udseende, regelmæssigt besøger skønhedssaloner, udført forskellige procedurer for at forbedre deres udseende.
Todas las chicas están tratando de cuidar de su apariencia, visite regularmente los salones de belleza, llevado a cabo varios procedimientos para mejorar su apariencia.

Det fremgår af en årlig læserundersøgelse foretaget af det britiske musikmagasin Mixmag, hvis læsere består af personer, der regelmæssigt besøger danseklubber, at andelen af personer defineret som storbrugere af ecstasy(indtager normalt over fire piller pr. gang) blev.
En una encuesta anual a los lectores realizada por la revista musical británica Mixmag, cuyo público visita regularmente los clubes de baile, se afirma que la proporción de las personas que se definen como consumidores intensivos de éxtasis(que consumen habitualmente más de cuatro pastillas en cada ocasión) se ha más que duplicado entre 1999 y.

Men de, lille hund, der regelmæssigt besøge udstillingen skal bade hver syv dage.
Pero los perros que asisten regularmente a exposiciones, deben nadar cada siete días.

Regelmæssigt besøge en gynækolog.
Visitar regularmente un ginecólogo.

Derfor er, nogle regelmæssigt besøge et fitnesscenter, dette mål skal nås.
Por lo tanto, algunos asisten regularmente a un gimnasio, para alcanzar este objetivo.

Hvordan man bruger "regelmæssigt besøger" i en Dansk sætning

Hvis du regelmæssigt besøger os under nyheder, vil du derfor altid være opdateret med det nyeste nye fra Doro.

RCS-medarbejdere, der regelmæssigt besøger kunder, vil naturligvis overholde kundens retningslinjer for begrænsning af virusspredning.

Præsentér din modeforretning excellent overalt, hvor dine kunder regelmæssigt besøger.

Vores Rawhide kom fra Sydamerika, men siden nogle få år har vi en produktionsaftale med en leverandør i Tyrkiet, som vi regelmæssigt besøger for at sikre kvalitet.

Vi anbefaler, at du regelmæssigt besøger disse regler for behandling af personlige oplysninger 2.

De fleste lever stadig i flygtningelejre, som Amir regelmæssigt besøger.

Jeg vil opfordre til, at man både regelmæssigt besøger siden, og at man også selv sender materiale til Jonatan.

Når man begynder at fodre fuglene, er det godt at starte tidligt om efteråret, da fug - have mange fugle der regelmæssigt besøger foderbrættet, er det godt.

Det kan virke brugbart for en almindelige computerbruger, især hvis vedkommende regelmæssigt besøger mange af disse hjemmesider.

Hvordan man bruger "visitan regularmente, visita regularmente" i en Spansk sætning

Visitan regularmente a las prostitutas para aconsejarlas y ayudarlas.

Hombre agradecido y generoso visita regularmente Lima para confundirse con los amigos de antaño.

Para obtener más consejos sobre salud, nutrición y entrenamiento visita regularmente nuestro blog.

¡La niebla que visita regularmente la zona!

Carita de pasaporte (+vídeo) Quienes visitan regularmente esta bitácora conocen mi interés el tema del trabajo sexual.

Recuerden que si visitan regularmente nuestra agenda de ¿Cómo es pa'hoy?

Visitan regularmente las principales salas de concierto y están presentes en todos los festivales de América, Asía, Europa.

Las familias de Sorman y pueblos cercanos visitan regularmente y picnic.

000 huéspedes, que visitan regularmente más de 700 puertos alrededor de todo el mundo.

Además, el personal visita regularmente las casas para hacer un seguimiento.