Hvad Betyder REGERINGENS HANDLINGSPLAN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• el plan de acción de el gobierno
• el plan de acción del gobierno

Eksempler på brug af Regeringens handlingsplan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Regeringens handlingsplan er ambitiøs.
El plan del Gobierno es ambicioso….

At gennemføre Regeringens handlingsplan.
De ejecutar el plan gubernamental.

Bifalder Ukraines bestræbelser på at etablere det institutionelle og overvågningsmæssige system til gennemførelse af AA, herunder regeringens handlingsplan;
Acoge con satisfacción los esfuerzos de Ucrania para crear el sistema institucional y de seguimiento de la aplicación del AA, incluido su plan de acción gubernamental al respecto;

Her er regeringens handlingsplan for 5G.
Plan Nacional para el 5G del Gobierno.

Ligestillingsrådet har udgivet rapport om arbejdet med regeringens handlingsplan for ligestilling 1987-1990.
En danés:- Ligestillingsrådet, el comité de igualdad, ha publicado un informe sobre el plan de acción por la igualdad 1987-1990 del gobierno.

Projektet er en del af regeringens handlingsplan for integration og inddragelse af indvandrerbefolkningen.
El proyecto forma parte del plan de acción del Gobierno para la integración y la inclusión de la población inmigrante.

FISKERI besluttet ikke at kræve Ministeren til at træde tilbage øjeblikkeligt, og for at give ham tid indtil den 31 maj til at udføre den opgave, der påtænkes i regeringens handlingsplan.
PESCA decidió no exigir la dimisión del ministro de inmediato y darle tiempo hasta el 31 de mayo de realizar la tarea prevista en el plan de acción del gobierno.

Det er også intentionen i regeringens handlingsplan, men der skal mere til.
Gracias al Gobierno de Canarias por estas medidas pero necesitamos más.

Retning af regeringens handlingsplan er korrekt, men spørgsmålet er, hvordan vil det være gennemført, sagde i et interview til den lettiske radio lederen af den lettiske Sammenslutning af regioner(ENT) mārtiņš Bondars.
La dirección del plan de acción del gobierno es correcta, pero la pregunta de cómo se ejecutará, dijo en una entrevista Латвийскому radio líder De la unificación de las regiones(lor) Мартиньш Бондарс.

Lcrd ikke vil deltage i forbindelse med godkendelse af Ministeren, men hendes mening og støtte er vigtig, da den økonomiske del af regeringens handlingsplan blev udviklet i samarbejde med arbejdsgivere, sagde statsministeren.
ЛКРД no va a participar en la aprobación del ministro, pero su opinión y el apoyo de importantes, por lo económico, la sección del plan de acción del gobierno se ha desarrollado, junto con los empleadores, explicó el primer ministro.

Bonders: retning af, at regeringens handlingsplan er korrekt, men spørgsmålet er i sin udførelse.
Бондарс: la dirección del plan de acción del gobierno es correcta, pero la pregunta en su ejecución.

Jeg skal i denne uge underskrive fem finansielle aftaler til et samlet beløb på mere end 200 mio. EUR, og jeg skal også indvie noget af det arbejde, vi allerede har udført, som f. eks. genetableringen af vejen mellem Port-au-Prince og Cap Haitian, hvilket er helt på linje med regeringens handlingsplan og også er i tråd med"hele øen"tilgangen.
Esta semana, firmaré cinco acuerdos financieros por un importe total de más de 200 millones de euros y también inauguraré parte del trabajo que ya hemos hecho, como la rehabilitación de la carretera que une Puerto Príncipe con Cabo Haitiano, que guarda plena consonancia con el plan de acción del Gobierno y que también respalda el enfoque de"toda la isla".

Undersøgelsen er en del af Regeringens handlingsplan til bekæmpelse af vold mod kvinder.
Esta decisión forma parte de la estrategia estatal para el combate a la violencia contra las mujeres.

I regeringens handlingsplan indeholder en detaljeret beskrivelse af dele af den statslige Erklæringen, og for hver af de opgaver, der er fastsat foranstaltninger, resultater, myndigheder, der er ansvarlige og deadline.
En el plan de acción del gobierno contiene una descripción detallada de las secciones de la declaración del gobierno, y para cada una de las tareas específicas las medidas, los resultados, las autoridades responsables y el plazo de ejecución.

Som tidligere rapporteret, at sundhedsindustrien stadig ikke støtte regeringens handlingsplan, der blev vedtaget tirsdag, og hvis et kompromis er ikke fundet, klar til at Udtrykke tillid til Premierminister Maris Kuchinskis.
Como ya se informó, los representantes de la industria de la salud todavía no apoyan el plan de acción del gobierno, aprobado el martes, y si el compromiso no se ha encontrado, dispuestos a expresar la desconfianza, el primer ministro marisa Кучинскису.

Ministrene har i dag vedtaget regeringens handlingsplan og dens Bilag om prioriteringer for udviklingen af den nationale økonomi.
Los ministros de hoy en día, aprobaron el plan de acción del gobierno y de su anexo sobre las prioridades de desarrollo de la economía nacional.

Hvis Ministeren for sundhed Guntis Belevich(sac) til 31 maj vil ikke udføre under regeringens handlingsplan opgave indstille kurv af sundhedsydelser, som er i overensstemmelse med den finansiering, der- den lettiske samfund af læger(S) vil kræve, at Ministeren til at træde tilbage.
Si el ministro de salud Гунтис Белевич(contratas) hasta el 31 de mayo no se realizará la prevista en el plan de acción del gobierno, la tarea de establecer la canasta de servicios de salud de acuerdo con la financiación de la- sociedad Letona médicos(ALS) exigirá la dimisión del ministro.

På grundlag af den haitianske regerings handlingsplan har EU givet tilsagn om 1,6 mia. EUR.
Sobre la base del plan de acción del Gobierno haitiano, la UE ha prometido 1 600 millones de euros.

Vi er den største bidragyder til Haitis genopbygning, og vi er dermed også den største bidragyder til den haitianske regerings handlingsplan for genopbygningen.
Somos el mayor donante para la reconstrucción de Haití, así que también seremos el mayor contribuyente al plan de acción del Gobierno de Haití para la reconstrucción.

Den 4. juli 2012 vedtog regeringen handlingsplanen for jobsikring for at finde job til ugunstigt stillede arbejdstagere og fremme beskæftigelsen for langtidsledige.
El 4 de julio de 2012 adoptó el Plan de acción para la protección del empleo con el fin de proteger el empleo de los trabajadores desfavorecidos y fomentar el empleo de los desempleados de larga duración.

Ministrene godkendte handlingsplan fra regeringen.
Los ministros aprobaron el plan de acción del gobierno.

Det haster med en handlingsplan fra regeringen.
Es urgente un compromiso de acción por parte de nuestro gobierno.

Og har De allerede modtaget en handlingsplan fra regeringen, der inkluderer kampen imod korruption?
¿Ha recibido algún plan de acción del Gobierno en el que se incluya la lucha contra la corrupción?

Tirsdag, Kabinet af Ministre under ledelse af Marisa Kuchinskisa vedtog handlingsplan for regeringen i 284 elementer.
El martes, el Gabinete de ministros, bajo la dirección de marisa Кучинскиса aprobó el plan de acción del gobierno de 284 puntos.

Siden 2002 har regeringen udarbejdet handlingsplaner til bekæmpelse af menneskehandel.
Desde 2002 el Gobierno anuncia medidas para combatir el contrabando.

Jeg ønsker også at takke hende for den aftale, der blev indgået i begyndelsen af 2004 med den daværende græske regering om handlingsplanen til forbedring af fællesskabsstøtterammens forvaltningssystem.
También quiero darle las gracias por el acuerdo, a principios de 2004, suscrito con el Gobierno griego de entonces sobre el plan de acción destinado a mejorar el sistema de gestión del Marco Comunitario de Apoyo.

I handlingsplanen opmuntres regeringerne til at fremme selvreguleringer gennem omfattende samarbejde.
En el plan de acción se exhorta a los Gobiernos a fomentar la autorregulación mediante una amplia colaboración.

Hvordan man bruger "regeringens handlingsplan" i en Dansk sætning

Regeringen fremlægger plan for udenlandsk beskæftigelse Regeringens handlingsplan for at skaffe mere udenlandsk arbejdskraft består af 26 konkrete initiativer.

januar På den baggrund fremsender jeg vedlagt den første årlige status vedrørende implementering af regeringens handlingsplan for terrorbekæmpelse.

Regeringens Handlingsplan til sikring af drikkevands-kvaliteten , præsenteres sm et katalg ver de vigtigste fremtidige initiativer til sikring af drikkevandet.

Seneste Der kom 160 gæster og de politiske hovedlinjer i regeringens handlingsplan for ammoniak også bidrage til at tale om friværdi eller at lege pigelege.

Samfundsansvar.dk er Erhvervs- og Selskabsstyrelsens hjemmeside om virksomheders samfundsansvar og er et led i regeringens handlingsplan for virksomheders samfundsansvar.

Indsatsområde 1 i regeringens handlingsplan: Respekt for internationale principper Lise Kingo bød Mark B.

Lov om redegørelse for samfundsansvar Som led i regeringens Handlingsplan for virksomheders samfundsansvar vedtog Folketinget den 16.

Det gælder for eksempel personer, der har ondt i ryggen eller har psykiske problemer som stress og depression”, står der i regeringens handlingsplan.

Konklusion Initiativerne på Videnskabsministeriets område i regeringens handlingsplan for terrorbekæmpelse er nu indført og implementeret i dansk ret.

Hvordan man bruger "el plan de acción del gobierno" i en Spansk sætning

Pero pensar que el plan de acción del gobierno sea el de la nación es '.

Durante este período hemos retomado el mensaje del Capítulo, las decisiones que éste conlleva y el Plan de acción del Gobierno General.

- ¡Conoce el plan de acción del gobierno de México para jóvenes migrantes!

El plan de acción del gobierno implica redactar y adoptar el documento conceptual, el plan de acción y los términos de referencia relevantes para el entorno abierto.

Mejía explica el Plan de Acción del Gobierno en materia de seguridad.

Este decreto constituyó el plan de acción del gobierno para 2018.

El plan de vacunación se alteró debido a la tardanza en el envío de vacunas El plan de acción del Gobierno fue trastocado por la demora, pero no cambiará en lo que respecta a prioridades.

El 29 de julio, el Departamento de Vivienda federal (HUD) aprobó el Plan de Acción del Gobierno para los primeros $1.

Por un lado, está en curso el plan de acción del gobierno federal: la conversión de las autodefensas en paramilitares.

Pero pensar que el plan de acción del gobierno sea el de la nación es algo muy difícil de probar en condiciones de creciente autonomía y pluralidad social.