Hvad Betyder REGIMENTET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• regimiento
• estante

Eksempler på brug af Regimentet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg kæmpede for regimentet.
Luché por el regimiento.

Hele regimentet er samlet.
Está reunido todo el regimiento.

Jeg giver jer regimentet!
¡Brindo por el regimiento!

Hvis regimentet har brug for mig.
Y si mi regimiento me necesita.

Jeg kæmpede for regimentet.
Luché para el regimiento.

Regimentet består af to bataljoner.
El Regimiento se compone de dos Batallones.

Du har forrådt regimentet.
Traicionaste al regimiento.

Sig, at regimentet er stolt af dem.
Diles que el regimiento está orgulloso de ellos.

Jeg giver jer regimentet!
Al Regimiento. Les presento!

Regimentet bestod af tre bataljoner.
Los regimientos de infantería se componían de 3 batallones.

Du har forrådt regimentet.
Has traicionado al regimiento.

Jeg sætter regimentet ind mod Katsumoto.
Voy a ordenar al regimiento avanzar contra Katsumoto.

Der slagtede hele regimentet.
Este sacrificado todo el regimiento.

Hvornår kan regimentet være ønsket, sir?
¿Cuándo se requerirá al regimiento, señor?

De må være en skam for regimentet.
Será la vergüenza del regimiento.

Fem dage var regimentet undervejs.
En el Regimiento pasaron cinco días.

De må være en skam for regimentet.
Debe ser la vergüenza del regimiento.

Fra de døde i regimentet ved Isandhlwana.
De los cadáveres del regimiento de Isandhlwana.

De lever lige så længe som regimentet.
Vivirán mientras viva el regimiento.

Hovedkvarteret for regimentet på dvina foran.
La sede de un regimiento en la дBиHckoM el frente.

De må være en skam for regimentet.
Debe ser uster la verguenza del regimiento.

Hele regimentet var bevæbnet med disse maskiner i hæren i Egypten.
Un regimiento estaba armado de estos equipos en el ejército de egipto.

Ordnede du hele regimentet?
¿Se cepilló a todo el regimiento?

Regimentet eneste oberst-in-Chief var kong Gustaf VI Adolf af Sverige.
El único Coronel en jefe del regimiento fue el rey Adolfo Gustavo VI de Suecia.

Det koster ham mere end hele regimentet.
Y le cuesta más que todo el regimiento.

Dette forklarer, hvorfor regimentet blev tilbageholdende med at udlevere oplysninger.
Esto explica por qué el regimiento era reacio a suministrar información.

De tvang mig til at kontakte regimentet.
Me han obligado a contactar con mi regimiento.

Ikke alle af dem var etniske albanere, der ville tjene i regimentet grækerne, italienerne, georgiere, rumænere, Ukrainere, og selv krim-tatarer.
No todos han sido y étnicos albaneses en el estante sirvieron los griegos, los italianos, georgianos, armenios, Maлopoccы e incluso los tártaros de crimea.

Med forlov foretrækker jeg at blive hos regimentet.
Con su permiso, preferiría quedarme con el regimiento.

Efter Culloden soldater Blackwatch regimentet altid bar denne Dolk i deres sok.
Después de Culloden los soldados del regimiento Blackwatch siempre llevaban esta daga en su calcetín.

Hvordan man bruger "regimentet" i en Dansk sætning

Derfor blev regimentet og FAGI's bestyrelse enige om, at FAGI bar Idrætsdagen videre i fremtiden og det har de nu gjort to år i træk med et meget flot resultat.

Endelig har jeg også boet i Næstved, fordi jeg har en fortid i Garderhusar regimentet.

Divisionens troppeinddeling via puljeprincippet vil senere blive kommenteret, når næste trin er belyst,nemlig brigaden og regimentet. 5.

De i dag eksisterende distrikts- kommandoer (»små« landsdelskommandoer)her, LANDØST, LANDSØR, LANDVEST og LANDTRØNDELAG foreslås nedlagt og deres opgave overtaget af divisionen og regimentet. 4.

Den opstillende myndighed er regimentet, der i stedet for en hensygnende tilværelse indgydes nyt liv gennem følgende forslag.

Regimentet spredte sig mere ud, væk fra den farlige vej og søgte efter alt efter mulighed dækning.

Oprettelsen af regimentet skyldtes formodentlig uklarhed om kommandoveje, udførelse af befalinger og andre organisatoriske foretag.

Her klarlægges fordele og ulemper ved forskellige modeller i reen enkeltes løbestil lever - tak FAGI r opbakning ved lee og ved regimentet.

Som grebet af djævlen drejede hele regimentet om, og kun få blev tilbage for at tage sig af de sårede og døde.

Og tilfældigvis fandt jeg ud af, at min forhenværende kompagnichef nu var bataljonchef (i regimentet) regiment.

Hvordan man bruger "estante, regimiento" i en Spansk sætning

Buenos Aires, Del estante editorial, 2007.

Estante extraíble con cesto para armario GENÈVE.

elementos del tercer Regimiento Blindado de Reconocimiento?

El estante inferior era duro, pero suficiente.

regimiento infaaterla de Almaosa, don Alvaro Arias.!

Buenos Aires: Del Estante Editorial, 2008.

Los libros del estante están desordenados.

Las baterías del regimiento no abrieron fuego.

Estante superior equipado con mostrador extraíble.

El regimiento lleva equipo, descarga los coches.