Eksempler på brug af Regn kan på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Regn kan være katastrofalt.
Våd kunne være fordi der er så meget regn kan falde….
Wet Regn kan være katastrofalt.
Las lluvias pueden ser catastróficas.Ukarakteristisk meget regn kan f. eks. true slutdatoen på et byggeprojekt.
Por ejemplo, meteorología unseasonably lluvia podría poner en riesgo la fecha de finalización de un proyecto de construcción.Regn kan være en stor kilde af elektricitet.
La Lluvia puede convertirse en una excelente fuente de energía.Grønt skal være tørt ogrent- dug eller regn kan forårsage oppustethed, diarré eller endda en kanins død.
Los verdes deben estar secos y limpios:el rocío o la lluvia pueden causar hinchazón, diarrea o incluso la muerte de un conejo.Regn kan sættes i den samlede mængde af hvede stilke fugt vægt runde 5 gange højere.
La lluvia puede poner en el total de la cantidad de trigo ronda peso tallos humedad cinco veces mayor.Desert tordenvejr, der producerer lyn uden regn kan sætte ild til tør børste, der kan vokse til skade mange hjem og tønder land.
Desierto de tormentas eléctricas que causan un rayo sin lluvia pueden dar fuego pincel seco que Regn kan vaske stoffet fra vinstokken, og så skal man igen engagere sig i forebyggende foranstaltninger.
La lluvia puede lavar la sustancia de la vid, y luego tienes que volver a tomar medidas preventivas.Filtralite Nature P bør ikke opbevares udendørs, da regn kan udvaske dele af materialet, hvilket kan nedsætte materialets effektivitet.
Filtralite Nature P no debe almacenarse en el exterior, ya que la lluvia puede lavar partes del material, lo que Tungt regn kan forekomme på et hvilket som helst tidspunkt af året og forlader ofte veje imposible at passere.
Las fuertes lluvias pueden ocurrir en cualquier época del año y con frecuencia dejar rutas imposibles de pasar.I de sydlige dele af Australien er det et tempereret klima og regn kan forekomme enhver tid på året, hovedsagelig på grund af kold fronter fra det sydlige hav.
En las partes meridionales de Australia es un clima templado y la lluvia puede ocurrir en cualquier época del año debido principalmente a los frentes fríos del océano meridional.Kraftig regn kan påvirke væksten af dine planter, især hvis de er saftige, agave som i vores eksempel.
Las fuertes lluvias puede afectar el crecimiento de las plantas, especialmente si son suculentas, agave como en nuestro ejemplo.Indlandsområderne er meget tørre, selv om regn kan falde i ørkenen på grund af cykloner tyfoner, orkaner, der skubber ind i landet efter landing.
Las zonas interiores son mucho más secas, aunque la lluvia puede caer en el desierto debido a los ciclones tifones, huracanes que empujan hacia el interior después de hacer tierra.Mindre regn kan medføre tørke, der kan føre til et kraftigt fald i kvægproduktionen.
Una reducción de las lluvias puede originar una sequía, que a su vez Manglen på regn kan være årsagen til en sibirisk vinter.
La falta de lluvia puede ser la causa de un invierno siberiano.Vind og regn kan hurtigt gøre det til en våd oplevelse at opholde sig udendørs om efteråret, men du kan faktisk også være heldig at få et sidste strejf af sommersol og blå himmel.
El viento y la lluvia pueden aguar un día de otoño al aire libre, pero también Den store mængde regn kan have været med til at forårsage uheldet.
La lluvia podría haber contribuido a provocar el accidente.Også regn kan handle på samme måde.
También la lluvia puede actuar de manera similar.Vind og regn kan holdes udenfor, men også lys og luft.”.
El viento y la lluvia puede que queden afuera, pero también el aire y la luz”.Vind og regn kan holdes udenfor, men også lys og luft.”.
El viento y la lluvia pueden mantenerse afuera, al igual que la luz y el aire.Vind og regn kan holdes udenfor, men også lys og luft.”.
El viento y la lluvia pueden mantenerse afuera, pero también la luz y el aire”.Vind og regn kan holdes udenfor, men også lys og luft.”.
Mientras que el viento y la lluvia pueden ser mantenidas afuera, también lo serán la luz y el aire.Men regnen kan sætte en stopper for det hele.
La lluvia puede deshacer todo su trabajo.Regnen kan have en.
La lluvia puede ser uno de ellos.Regnen kan stedvis være kraftig og ledsaget af torden.
Las lluvias pueden ser fuertes y acompañadas con tormenta.En del regn kunne være årsagen.
La lluvia pudo haber sido la razón.En del regn kunne være årsagen.
La lluvia pudo ser la causa.Regnen kunne ikke ødelægge humøret hos kunstnerne.
Ni la lluvia pudo frenar el entusiasmo de los fanát….End ikke regnen kunne stoppe de titusindevis af Brøndby-fans.
Ni la lluvia pudo hacer retroceder a los miles de hinchas que invadieron las calles.
