Hvad Betyder REGN OG VIND på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• lluvia y el viento

Eksempler på brug af Regn og vind på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og det med hjælp fra både regn og vind.
Pero también resulta de la ayuda de la lluvia y del viento.

At lave regn og vind med en fremmed,-.
Si Su Majestad cree que es anticuado jugar a la lluvia y el viento con un extraño.

Ekstra beskyttelse mod sol, regn og vind.
Protección extra contra el sol, la lluvia y el viento.

Behandling udføres i mangel af regn og vind ved en omgivelsestemperatur på +12 til+ 25 ° C. Det er vigtigt!
El procesamiento se realiza en ausencia de lluvia y viento, a una temperatura ambiente de +12 a+ 25° C!

Dronningen kom nemlig aldrig i land på grund af regn og vind.
La playa nunca la disfrutamos por la tormenta de lluvia y viento.

Det var en monsun af regn og vind, der ramte mig.
Un monzón de lluvia y viento me pegó y me tiró hacia atrás.

Det er nødvendigt at bygge et gaveltag fra regn og vind.
Es necesario construir un techo a dos aguas de la lluvia y el viento.

Den udendørs enhed, som er genstand for regn og vind, er forsynet med IPX4 vandtæt overholdelse.
La unidad exterior, que está expuesta a lluvia y viento, cumple con el estándar de protección IPX4.

Anorak-jakken er letvægt og skærmer dig for regn og vind.
El anorak es muy ligero y te protegerá de la lluvia y del viento.

Tip: Behandling uden for høj varme, regn og vind, fortrinsvis om aftenen.
Consejo: Trate fuera del calor de alta, la lluvia y el viento, preferentemente por la noche.

Vejrforholdene påvirkes af vejrforholdene- temperatur, fugtighed, mangel på regn og vind.
El clima se ve afectado por las condiciones climáticas: temperatura, humedad, falta de lluvia y viento.

Den udendørs enhed, som er genstand for regn og vind, er forsynet med IPX4 vandtæt overholdelse.
La unidad para exteriores, la cual se somete a lluvia y viento, cuentan con certificación IPX4 de resistencia al agua.

Han savnede en stor sol og ly planter fra regn og vind.
Se perdió un gran sol y las plantas que abriga de la lluvia y el viento.

Koldt, regn og vind vil ikke give frugtene modne godt, og det vil påvirke deres smag.
El frío, la lluvia y el viento no darán los frutos para que maduren bien, y esto afectará su sabor.

At ellipserne ikke kan tåle regn og vind.
Es habitual que las personas ancianas no soporten la lluvia y el viento.

Mandlige og kvindelige, fra regn og vind, det er helt klart, eller lyse print- paraplyer er overvældende i sin mangfoldighed.
Macho y hembra, de la lluvia y el viento, es absolutamente impresión transparente o brillante- sombrillas son asombrosas en su diversidad.

Populære quiltede veste fremstillet af vandtæt stof til beskyttelse mod regn og vind.
Chalecos acolchados populares hechos de tela impermeable para proteger contra la lluvia y el viento.

Test af vandtæthed Udendørsenheden, som er udsat for regn og vind, er vandafvisende i henhold til IPX4-standarden.
La unidad para exteriores, la cual se somete a lluvia y viento, cuentan con certificación IPX4 de resistencia al agua.

Og, selvfølgelig, skal du vælge en model, der vil pålideligt beskytte dig mod regn og vind.
Y, por supuesto, usted tiene que elegir un modelo que le protegerá de manera fiable contra la lluvia y el viento.

Uanset om vi vil genmontere graffiti- nu er tegningen slidt af regn og vind- afhænger den endelige evaluering af denne prøve i november,"siger en talsmand for byen.
Si volveremos a aplicar el grafiti, ahora el dibujo está desgastado por la lluvia y el viento, depende de la evaluación final de esta prueba en noviembre", dice un portavoz de la ciudad.

Denne løbejakke er lavet i vandafvisende ripstop-materiale for at beskytte mod regn og vind.
Esta chaqueta de running se ha confeccionado en un tejido ripstop que repele el agua y te protege de la lluvia y el viento.

Honningbier og andre insekter, fugle, regn og vind spred mikrober over lange afstande og inficere planter gennem mindre skade på væv fremstillet ved sugende skadedyr og hagl.
Las abejas y otros insectos, las aves, la lluvia y el viento propagan los microbios en largas distancias e infectan a las plantas con daños menores en los tejidos producidos por la succión de plagas y granizo.

Ikke alle planter er egnede Brug tykke blade, som modstår regn og vind, som Dracaena, billede modsat.
No todas las plantas son adecuadas Use hojas gruesas, que resisten la lluvia y el viento, como dracaena, foto opuesta.

Vellavede, holdbare bukser i høj kvalitet med GORE-TEX®-laminat, som giver dig den ultimative beskyttelse mod regn og vind.
Preguntas frecuentes Pantalon de alta calidad y durabilidad con láminas GORE-TEX® que brindan la mejor protección frente a lluvia y viento.

Over tid, produktet begyndte at ikke kun beskytte mod solen, men også regn og vind, er deres pris bliver mere demokratisk, vægt nærmer normale og velkendt for os, og deres antal stiger med stormskridt!
Con el tiempo, el producto comenzó a ser protegido no solo contra el sol, sino también de la lluvia y el viento, su precio es cada vez más democrática, más cerca de peso normal y familiar para nosotros, y su número está aumentando a pasos agigantados!

Den når op til 1-2 meter i højden, takket være sine stærke stabile pedikler, holder den godt og deformerer ikke efter regn og vind.
Alcanza de 1 a 2 metros de altura, gracias a sus altos pedicelos resistentes, se mantiene bien y no se deforma después de la lluvia y el viento.

Han vil ikke kun være en god barriere for støj udefra, men i nogle tilfælde, for at beskytte mod uønskede vejrforhold såsom regn og vind, støvet guide direkte til de åbne strukturelementer.
No sólo será una buena barrera para el ruido exterior, pero en algunos casos, para proteger contra las condiciones climáticas no deseadas, como la lluvia y el viento, la guía del polvo directamente a los elementos de estructura abierta.

Nogle gartnere bruger dækmaterialer til slutningen af frugtning for at skabe yderligere varme, beskyttelse mod regn og vind.
Algunos jardineros usan materiales de cobertura hasta el final de la fructificación para crear calor adicional, protección contra la lluvia y el viento.

For det andet, dette rum er altid sikker og beskyttet mod nysgerrige stråler fra solen, og kom uventet fra regn og vind fra anmassende.
En segundo lugar, este espacio es siempre seguro y protegido de miradas indiscretas rayos del sol, y llegó inesperadamente de la lluvia y el viento del agobiante.

Integrationen af træer i den græs har også mange fordele træerne giver husdyr skygge fra solen og læ for regn og vind.
La integración de los árboles en el pasto también tiene muchas ventajas, los árboles dan sombra al ganado del sol y protegerse de la lluvia y el viento.

Hvordan man bruger "regn og vind" i en Dansk sætning

Tip: I tilfælde af uklare vejrforhold, snefald, regn og vind anbefaler vi at fjerne soltaget - for din egen sikkerhed og for dine naboer.

En let skaljakke, der kan modstå både regn og vind.

Klubben STUD's medlemmer Dommer Jan Dyrok har kæmpet med regn og vind, så vidt jeg kan se.

Et vandafvisende lag beskytter de små fra regn og vind.

Det sikre den perfekte beskyttelse mod snavs, lugt, sol, regn og vind.

I løbet af eftermiddagen forventes regn og vind at brede sig fra vest over hele landet.

Her forventes både regn og vind at stilne af, mens temperaturen til gengæld falder en smule.

Aktiviteterne fordrer i realiteten blot et plant gulv, et godt lys og afdækning mod regn og vind.

Hvordan man bruger "lluvia y el viento" i en Spansk sætning

El día amaneció sin lluvia y el viento había amainado.

Castigados por la lluvia y el viento remontamos el puerto de Azazeta.

La lluvia y el viento desgastan el suelo y las rocas.

Caía la lluvia y el viento azotaba las ventanas.

Así que les cae la lluvia y el viento fuerte.

Entre la lluvia y el viento no nos atrevimos ni a acercarnos.

Resisten la lluvia y el viento pero con limitaciones.

Arrecia la lluvia y el viento zumba con fuerza.

Resiste muy bien la lluvia y el viento y es muy transpirable.

la lluvia y el viento parece que ayer dio una tregua.?