Hvad Betyder REGULATIVE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• regulativos
• reglamentarias
• regulativo
• regulatorias
• reguladoras

Eksempler på brug af Regulative på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Som om hjernens regulative system er ude af funktion.
Como si el sistema regulador del cerebro no funcionara.

Dette tiltag bliver nu undersøgt af EU's regulative instanser.
Este tema ya se está tratando con las autoridades reguladoras Europeas.

De tekniske og regulative procedurer skærpes konstant.
Por ello, las regulaciones técnicas y estándares se incrementan constantemente.

Spændingen handling er påkrævet for kroppen regulative system.
Se requiere que la acción de tensión para el sistema regulativo cuerpo.

Usikkerhed og regulative forandringer karakteriserer i dag den finansielle sektor.
En el actual sector financiero imperan la incertidumbre y los cambios reglamentarios.

Et perspektiv på de fire regulative principper.
Mi pregunta es una respecto a los cuatro principios regulativos.

Få indsigt i regulative og financielle politikker, partnerskaber og hvordan man succesfuldt opnår innovation.
Obtenga información sobre el marco regulatorio y financiero, las asociaciones y cómo establecer con éxito la innovación;

Det er stadig en grundlæggende enhed af den sociale regulative struktur.
Todavía es un ente básico en la estructura social reglamentada.

Spørgsmål: I ISKCON lærer vi at følge de fire regulative principper, blandt hvilke undgåelse af utilladt sex ofte er det mest afgørende.
Pregunta: En ISKCON se nos enseña a seguir los cuatro principios regulativos, entre los cuales evitar el sexo ilícito es muchas veces el más crucial.

Det er stadig en grundlæggende enhed af den sociale regulative struktur.
Todavía es un elemento regulador fundamental de la estructura social.

Her vil de økonomiske og regulative barrierer blive identificeret såvel som elbilernes økonomiske og tekniske påvirkninger på elnettet og -markederne.
Al hacerlo, se identificarán las barreras económicas y regulatorias, así como los impactos económicos y técnicos de su uso en el sistema eléctrico y en los mercados.

Stress indsats er vigtig for den menneskelige krop regulative system.
La reacción de estrés es esencial para el sistema regulativo cuerpo humano.

Jeg vil gerne informere Dem om, at Ungarn er af den overbevisning, at det er altafgørende for os at fjerne alle eksisterende regulative hindringer inden for energipolitik og etablere de manglende infrastrukturforbindelser for at skabe et reelt og interoperabelt energimarked i Europa.
Quiero informarles de que Hungría es de la opinión de que resulta fundamental que eliminemos cualquier barrera regulatoria existente en el ámbito de la política energética y que establezcamos los vínculos de infraestructura necesarios con el fin de crear un mercado de la energía real e interoperativo en Europa.

Det er stadig en grundlæggende enhed af den sociale regulative struktur.
Todavía sigue siendo un elemento básico de la estructura regulativa social.

Disse piller ikke falder i de samme regulative behov, så det er muligt at få dem.
Esas bolitas no caen bajo las mismas necesidades regulativos, así que es posible adquirirlos.

Stress og angst reaktion er afgørende for kroppen regulative system.
La respuesta al estrés y la ansiedad es esencial para el sistema regulativo cuerpo.

Der har været i alt 134 advarsler fra regulative organer i elleve lande herunder.
Ha habido un total de 134 advertencias de las agencias reguladoras en once países, incluyendo.

Stress og angst reaktion er nødvendig for den menneskelige krop regulative system.
La reacción de estrés y la ansiedad es necesario que el sistema regulativo cuerpo humano.

Disse piller ikke falder i de selv samme regulative behov, så det er muligt at få dem.
Esas bolitas no caigan en las mismas demandas regulativos exactas, por lo que es posible para obtenerlos.

Stress og angst tilbagemeldinger er nødvendig for den menneskelige krop regulative system.
Se requiere que el estrés y la ansiedad de retroalimentación para el sistema regulativo cuerpo humano.

Disse piller ikke kommer under de præcis samme regulative krav, så det er muligt at få dem.
Esas bolitas no caigan en las mismas exigencias normativas, por lo que es factible para adquirirlos.

Overholdelse af juridiske forpligtelser- vi har brug for at behandle din information for at overholde relevante love og regulative krav;
Cumplimiento de Obligaciones Legales- necesitamos procesar su información para cumplir con las leyes y los requisitos reglamentarios pertinentes;

Disse piller ikke kommer under de præcis samme regulative krav, så det er muligt at få dem.
Esas bolitas no vienen en las mismas necesidades regulativos, por lo que es posible obtener de ellos.

Læs mere: Koffein(1, 3, 7-trimethylxanthine) i fødevarer: en grundig gennemgang af brugen, kapacitet, sikkerhed og tryghed, samt regulative forhold.
Para más información: La cafeína(1, 3, 7-trimetilxantina) en los alimentos: una extensa revisión sobre el uso, la capacidad, la seguridad y la seguridad, así como las cuestiones reglamentarias.

Disse piller ikke kommer under de præcis samme regulative krav, så det er muligt at få dem.
Esas bolitas no vienen bajo los mismos requisitos regulativos, por lo que es posible obtener de ellos.

ÆNDRINGER Vi kan ændre vores privatlivspolitik fra tid til anden. Eksempelvis hvis vi ændrer praksis af operationelle, juridiske eller regulative årsager.
Cambios Podemos actualizar esta política de privacidad de vez en cuando para reflejar, por ejemplo, cambios en nuestras prácticas o por otras razones operacionales, legales o reglamentarias.

På en eller anden måde, hvis du bliver tiltrukket til Kṛṣṇa, så vil alle vidhier og regulative principper og regler og reguleringer, de vil handle som din tjener.
De una u otra forma, si se apegan a Kṛṣṇa, entonces todos los vidhis y principios regulativos y reglas y regulaciones, actuarán como sus sirvientes.

Siden 1. januar 2017 har alle udstedere haft plight til at have en LEI-kode for at forbedre adgangen til regulative oplysninger.
Desde el 1 de enero de 2017, todos los emisores deben tener un código LEI para mejorar el acceso a la información regulatoria.

Det er dit ansvar at sikre dig, at du retter dig efter skatter og andre lovformelige eller regulative mandater, der er udstedt af din regering og/eller kommune.
Es su responsabilidad asegurarse de cumplir con los impuestos y otros mandatos legales o reglamentarios emitidos por su gobierno y/o municipios locales.

Der er behov for Stress og angst respons for kroppen regulative system.
Se necesita la respuesta al estrés y la ansiedad para el sistema regulativo cuerpo.

Hvordan man bruger "regulative" i en Dansk sætning

Tigermælken i konference dog min regulative sui forbindelse konserveringsmidler gang.

Dette institutionelle pres lægges af forskellige typer af systemer det regulative-, det normative- og det kulturelle/kognitive system (jf.

Møller-Mærsk erkender man i årets CSR-rapport, at der er brug for nye regulative krav, hvis det fortsat skal være meningsfuldt at reducere yderligere i CO2-emissioner.

Regulative institutioner Forholdsvis højt institutionaliseret på grund af professionelle normer.

Der står i Bhagavad-gita, at hvis man praktiserer de Krishna-bevidste regulative principper omhyggeligt, er det sikkert, at man vil nå det højeste mål i sit næste liv.

Samtidig skriver han , der findes tre type af talehandlinger: konstative, ekspressive og regulative.

Det forventes også, at du deltager aktivt i diverse regulative fora og netværk under eksempelvis Finans Danmark.

Til gengæld og som forventet har køn signifikant betydning for de adfærdsparametre, der ikke er reguleret af normative eller regulative institutioner, og i forventet retning.

Hvordan man bruger "regulativos, reglamentarias, regulativo" i en Spansk sætning

El incumplimiento de los principios regulativos destruirá el servicio devocional.

c) donde figuran las inscripciones reglamentarias del neumático.

El que es devoto ya no tiene por qué seguir los principios regulativos védicos.

Quien se relaciona con no devotos, rompe los principios regulativos y, de ese modo, se pierde.

Pero son esquemas regulativos o de orientación, no dogmas.

Aprobaciones reglamentarias necesarias para conectar el.

siempre que las dimensiones reglamentarias lo permitan.

Stearn, director de la Oficina de Cumplimiento y Operaciones de Importación de la Oficina de Asuntos Regulativos de la FDA.

Para ello debe repensar también su entorno institucional, regulativo y económico.

Esos principios regulativos deben actuar como sirvientes del principio básico, es decir, siempre hay que recordar a Kṛṣṇa y no olvidarle nunca.