Hvad Betyder REJSER LANGS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• viaja a lo largo
• viajan a lo largo
• viaje a lo largo

Eksempler på brug af Rejser langs på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Rejser langs bredden af Lake Zurich mod den bemærkelsesværdige alpine landskab.
Viaje a lo largo de las orillas del lago de Zurich hacia la notable paisaje alpino.

Der er også en lokal sporvognsterminal i byen, der rejser langs kysten via Benidorm til Alicante.
También hay una terminal de tren de tranvía local en la ciudad que viaja a lo largo de la costa a través de Benidorm a Alicante.

Julemanden rejser langs linien og tager af sted Julgaver til dukkerne.
Papá Noel viaja a lo largo de la línea y deja los regalos de navidad para las muñecas.

Søgemaskiner benytter automatiseret software applikationer(kaldet robotter, robotter, spiders), der rejser langs Internettet, følge links fra side til side, site til site.
Los motores de búsqueda utilizan aplicaciones de software automatizadas(denominadas robots, bots o arañas) que viajan a lo largo de la Web, siguiendo enlaces de página a página, sitio a sitio.

Rejser langs nordvestkysten, vil vi have vores første stop på klosteret Arkadi.
Viajando a lo largo de la costa noroeste, tendremos nuestra primera parada en el Monasterio de Arkadi.

Børn og voksne elsker parkens lille damptog, der rejser langs en malerisk bjergskråning med sensationelle udsigter.
Tanto los niños como los adultos adoran el pequeño tren de vapor del parque, que viaja a lo largo de una ladera pintoresca con vistas sensacionales.

Signaler rejser langs en alpha motor neuron i rygmarven 268 mph(431 km/ t);
Las señales viajan a lo largo de una neurona motora alfa en la médula espinal a 268 mph(431 km/ h);

Brentford-webstedet er en moderne 11-etagers facilitet, der nemt genkendes, når man rejser langs M4-korridoren, og er også hjemsted for Paragon Lets; universitetets målbyggede bolig.
El sitio de Brentford es una instalación moderna de 11 pisos, fácilmente reconocible cuando se viaja a lo largo del corredor M4, y también es el hogar de Paragon Lets; El alojamiento construido a propósito de la universidad.

Simon Reeve rejser langs Yangtze-floden i Kina og opdager undervejs en opblomstring af religiøsitet i Kina.
Simon viaja a lo largo del Yangtze, descubriendo un renacimiento de la fe religiosa en China.

De fleste nerveblokke omfatter en injektion af medicin, typisk et lokalbedøvende middel eller antiinflammatorisk lægemiddel, for at standse signalet, der rejser langs de berørte nerver eller afkøles betændelse i området.
La mayoría de los bloqueos nerviosos incluyen una inyección de medicamento, por lo general un anestésico o anti-inflamatorio local de drogas, para detener la señal que viaja a lo largo de los nervios afectados o refrescarse la inflamación en la zona.

Jacques de Noyon fortsatte rejser langs Ny Frankrig og New England som en erhvervsdrivende og Coureur des Bois.
Jacques de Noyon siguió viajando a lo largo de la Nueva Francia y Nueva Inglaterra como comerciante y coureur des bois.

Rejser langs California State Route One, også kendt som CA-1 eller Highway One, for den bedste udsigt over statens maleriske kystlinje, præget af maleriske strandbyer, halvmåneformede bugter og stille bugter.
Viaje a lo largo de la Ruta 1 del estado de California, también conocida como CA-1 o Highway One, para obtener las mejores vistas de la pintoresca costa del estado, salpicada de pintorescas ciudades playeras, bahías en forma de media luna y tranquilas calas.

Open-top busser, der rejser langs Orchard, byder på nogle af de bedste udsigter til feriedisplayerne.
Los autobuses descapotables que viajan a lo largo de Orchard ofrecen algunas de las mejores vistas de las exhibiciones navideñas.

Hvis du rejser langs kysten, du kan beundre Turtle Beach(alias Kaminia Beach) og opdage spekulerer i de beskyttede uægte skildpadder, caretta-caretta.
Si usted viaja a lo largo de la costa se puede admirar en el Turtle Beach(también conocido como Playa de Kaminia) y descubrir la maravilla de las tortugas bobas protegidas, caretta-caretta.

Fordi kulde og kløe rejser langs de samme nervefibre, anvendelsen af kulde kan“marmelade kredsløbene” og afdæmper kløe.
Debido a que el frío y la picazón viajan a lo largo de las mismas fibras nerviosas, el uso del frío puede«saturar los circuitos» y amortiguar la picazón.

Et andet Frivillig Hjælper-hold rejser langs den russiske flod Volga, og australske Frivillige Hjælpere bringer effektive løsninger til hele ødemarken.
Otro equipo de Ministros Voluntarios viaja a lo largo del Volga en Rusia, y los Ministros Voluntarios Australianos llevan soluciones efectivas a lo largo de la zona rural de Australia.

Hjælp Mowgli rejse langs den mægtige flod i denne fantastiske svinge spil!
Ayuda Mowgli viaje a lo largo del caudaloso río en este juego de vaivén increíble!

Rejse langs vejene i Pula i en lejet bil Bookingcar. eu.
Viaje a lo largo de las carreteras de Pula en un coche alquilado Bookingcar. eu.

Dette gør jeres rejse langs Sandhedens Sti meget hårdt.
Esto hace vuestro viaje a lo largo del Camino de la Verdad extremadamente difícil.

Cheryl Strayeds bog handler om hendes rejse langs Pacific Crest Trail, da hun var 26.
El libro de Cheryl Strayed trata sobre su viaje a lo largo de Pacific Crest Trail cuando tenía 26 años.

Rejs langs Atlanterhavskysten og nyd den kystnære pragt Cascais og Cabo da Roca, Europas vestligste punkt.
Viaje a lo largo de la costa atlántica y disfrute del esplendor costero de Cascais y Cabo da Roca, el punto más occidental de Europa.

Vælg mellem en morgen- eller eftermiddagsoplevelse, og rejs langs den snoede Deutsche Alpenstrasse gennem de maleriske bayerske alper.
Elija entre la experiencia por la mañana o por la tarde y viaje a lo largo de la serpenteante Deutsche Alpenstrasse por los pintorescos Alpes Bávaros.

Rejse langs vejene i storbyen mest bekvemme bil på en leje, som kan lejes i lufthavne i Washington Dallas det.
Viaje a lo largo de las carreteras de la metrópoli coche más convenientes de un alquiler, que se pueden alquilar en los aeropuertos de Washington Dallas ella.

I 1485 fortøjede han ved Namibias kyst, rejste et kors og fortsatte sin rejse langs Afrikas kyst.
En 1485 él echó amarras en la costa de Namibia, erigió una cruz y continuó su viaje a lo largo de la costa de África.

Hvem elsker vandet kan rejse langs Neckar til Heidlberg med en kano eller klatre Jagst eller ovnen.
Que ama el agua puede viajar a lo largo del Neckar a Heidlberg con una canoa o subir a la Jagst o la estufa.

Under hans rejse langs øens sydkyst så han klippens smukke omgivelser og besluttede sig til at foretage et hvil der.
Durante sus viajes a lo largo de la costa sur, vio el hermoso escenario de la isla rocosa y decidió descansar allí.

Indtil begyndelsen af dette århundrede, der rejste langs motorvejen og off-road var meget forskellige, måske fordi der ikke var nogen sådan trafikprop på vejbanen.
Hasta el comienzo de este siglo, que viajaron a lo largo de la carretera y todoterreno eran muy diferentes, tal vez porque no había tal atasco en la carretera.

Staph bakterier kan rejse langs medicinsk slange, der forbinder omverdenen med dine indre organer.
Bacterias estafilococos pueden viajar a lo largo del tubo médico que conecta el mundo exterior con sus órganos internos.

Disse impulser derefter rejse langs den tibiale nerve til den sakrale nerve, hvor de hjælpe med at kontrollere symptomerne på overaktiv blære.
Estos pulsos luego viajar a lo largo del nervio tibial del nervio sacro, donde ayudan a controlar los síntomas de vejiga hiperactiva.

Guldgraverne rejste langs Cariboo Wagon Road, som starter i Lillooet og stopper ved dette”roadhouse”, som er kendt som 100 Mile House.
Los buscadores de oro viajaban a lo largo de la carretera de Cariboo Wagon, desde Lillooet y comúnmente paraban en la taberna que se volvió famosa como 100 Mile House.

Sådan bruges "rejser langs" i en sætning

Når du rejser langs nordkysten er den klart letteste og sikreste måde at rejse med Marsol.

Rejser langs kysten af ​​Los Angeles og opleve marine dyreliv tæt på.

Modtag en introduktion til schweizisk køkken fra din guide og beundre landet når du rejser langs Sihl-floden.

På deres rejser langs de idylliske kyststrækninger fik de øje på Sotogrande, hvor der var plads til at skabe et område med byggeri af ferieboliger.

I dette Android spil skal du levere benzin og andet brændstof, der rejser langs farlige spor og offroad.

På turen foretager du en fuldstændig omgåelsesrejse omkring Manhattan og rejser langs floderne Hudson, East og Harlem.

Vi rejser langs den smukke Stillehavskyst, gennem kæmpeskove og vulkanområder inden vi når festivalen i ørkenen.

Long Point er et kendt sted sangfugle på træk, der krydser eller rejser langs store sø- eller havområder.

Du rejser langs kanaler med flydende sivøer, laguner og søer.

Pulser rejser langs nerveveje i atrierne, hvilket får dem til at indgå kontrakt.