Hvad Betyder RELATEREDE VÆRDIER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• valores relacionados

Eksempler på brug af Relaterede værdier på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hente en liste over relaterede værdier.
Recuperar una lista de valores relacionados.

Et digitalt refraktometer gør brug af totalrefleksion til måling af en væskeprøves brydningsindeks eller relaterede værdier.
Un refractómetro digital usa el método de reflejo total para medir el índice de refracción o los valores relacionados de una muestra líquida.

Du kan også bruge relaterede værdier til beregninger.
También puede usar valores relacionados para los cálculos.

Redigér listen over miljøvariable og relaterede værdier.
Editar la lista de variables de entorno y valores asociados.

Digitale densitetsmålere registrerer massefylde, relativ massefylde og andre relaterede værdier(f. eks. alkoholprocent, BRIX°, API-grader, Baumé, Plato osv.) med stor nøjagtighed o….
Los densímetros digitales miden la densidad, la gravedad específica y otros valores relacionados(como el porcentaje de alcohol, Brix, los grados API, Baumé, Plato,etc.) con una a….

Valutahandel sker, fordi alle valutaer har forskellige, men relaterede værdier;
El comercio de divisas se debe a que todas las monedas tienen valores diferentes, pero relacionados;

Manuelle metoder som pyknometre og hydrometre bruges ofte til bestemmelse af massefylde og relaterede værdier som relativ massefylde, alkoholprocent, grader Brix, API-grader, Baumé, Plato mv.
Métodos manuales como refractómetros ópticos portátiles y ABBE tienen un uso extendido para determinar el índice de refracción y valores relacionados, por ejemplo, los grados BRIX, el porcentaje de alcohol, Baumé.

Du kan også bruge grupperinger og kategorier til at samle data, der er gemt i tabeller, ved at oprette relationer mellem tabeller og derefter oprette formler, der anvender disse relationer til at søge efter relaterede værdier.
También puede utilizar agrupaciones y categorías para agregar los datos que se almacenan en tablas si crea relaciones entre las tablas y posteriormente fórmulas que aprovechen esas relaciones para buscar valores relacionados.

Disse funktioner Brug af datoområder til at få relaterede værdier og samle værdierne..
Estas funciones utilizan intervalos de fechas para obtener valores relacionados y agregar los valores..

Du kan også bruge grupperinger og kategorier til at sammenlægge data, der er gemt i tabeller, ved at oprette relationer mellem tabeller og derefter oprette formler, der benytter relationerne til at søge efter relaterede værdier.
También puede utilizar agrupaciones y categorías para agregar los datos que se almacenan en tablas si crea relaciones entre las tablas y posteriormente fórmulas que aprovechen esas relaciones para buscar valores relacionados.

Disse funktioner anvender datointervaller til at hente relaterede værdier og aggregere værdierne..
Estas funciones utilizan intervalos de fechas para obtener valores relacionados y agregar los valores..

Manuelle metoder som bærbare optiske refraktometre og optiske ABBE-refraktometre bruges ofte til bestemmelse af brydningsindeks og relaterede værdier som grader Brix, alkoholprocent, Baumé, Plato mv.
Métodos manuales como refractómetros ópticos portátiles y ABBE tienen un uso extendido para determinar el índice de refracción y valores relacionados, por ejemplo, los grados BRIX, el porcentaje de alcohol, Baumé.

Manuelle metoder som pyknometre og hydrometre bruges ofte til bestemmelse af massefylde og relaterede værdier som relativ massefylde, alkoholprocent, grader Brix, API-grader, Baumé, Plato mv.
Los métodos manuales como los picnómetros y los hidrómetros se emplean con frecuencia para determinar la densidad y los valores relacionados, por ejemplo, la gravedad específica, el porcentaje de alcohol, los grados BRIX, API, Baumé.

METTLER TOLEDOs brede udvalg af bærbare og stationære digitale refraktometre måler brydningsindeks og andre relaterede værdier såsom Brix, invertsukker, HFCS42, HFCS55 og andre koncentrationer med stor præcision og kort måletid.
La amplia gama de refractómetros digitales portátiles y de sobremesa de METTLER TOLEDO permite medir con una alta precisión y en un tiempo reducido el índice de refracción y otros valores relacionados, como grados Brix, azúcar invertido, JMAF42 o JMAF55, y otras concentraciones.

METTLER TOLEDOs brede udvalg af bærbare og stationære digitale densitetsmålere måler massefylde, relativ massefylde og andre relaterede værdier såsom alkoholprocent, Brix, API-grader, Baumé og Plato med stor præcision og kort måletid.
La amplia variedad de densímetros digitales portátiles y de sobremesa de METTLER TOLEDO miden la densidad, la gravedad específica y otros valores relacionados(como la concentración de alcohol, los grados Brix, los grados API, Baumé y Plato) con una alta precisión y en poco tiempo.

METTLER TOLEDOs brede udvalg af bærbare og stationære digitale densitetsmålere måler massefylde, relativ massefylde og andre relaterede værdier såsom alkoholprocent, Brix, API-grader, Baumé og Plato med stor præcision og kort måletid.
La amplia variedad de densímetros portátiles y de sobremesa digitales de METTLER TOLEDO permite medir la densidad, la gravedad específica(SG) y otros valores relacionados, como el porcentaje de alcohol y los grados Brix, API, Baumé y Plato con una alta precisión y un breve tiempo de medida.

METTLER TOLEDOs brede udvalg af bærbare og stationære digitale densitetsmålere måler massefylde, relativ massefylde og andre relaterede værdier såsom alkoholprocent, Brix, API-grader, Baumé og Plato med stor præcision og kort måletid.
La amplia variedad de densímetros portátiles y de sobremesa digitales de METTLER TOLEDO miden la densidad, la gravedad específica(SG por sus siglas en inglés) y otros valores relacionados, como el porcentaje de alcohol, Brix, los grados API, Baumé y Plato con una alta precisión y un breve tiempo de medida.

LOPSLAG, som er baseret på matricer, eller SLÅ. OP, som henter den første af flere matchende værdier, følger DAX eksisterende relationer mellem tabeller, der er joinforbundet via nøgler, for at hente den enkelte relaterede værdi, der nøjagtigt matcher.
A diferencia de las funciones de búsqueda de Excel como VLOOKUP, que se basan en matrices, o LOOKUP, que obtiene el primero de varios valores coincidentes, DAX sigue las relaciones existentes entre las tablas unidas por claves para obtener el valor relacionado único que coincide exactamente.

I modsætning til Excel-opslagsfunktioner som LOPSLAG, der er baseret på matrixer, eller opslag, der får den første af flere matchende værdier, følger DAX eksisterende relationer mellem tabeller, der er forbundet med nøgler, for at få den enkelt relaterede værdi, der matcher nøjagtigt.
A diferencia de las funciones de búsqueda de Excel como VLOOKUP, que se basan en matrices, o LOOKUP, que obtiene el primero de varios valores coincidentes, DAX sigue las relaciones existentes entre las tablas unidas por claves para obtener el valor relacionado único que coincide exactamente.

Hvis du vil tilpasse beregningerne rækkevis, indeholder DAX funktioner, der giver mulighed for at bruge den aktuelle rækkeværdi eller en relateret værdi til at udføre beregninger, der varierer efter konteksten.
Si desea personalizar los cálculos sobre una base de fila por fila, PowerPivot proporciona funciones que le permiten usar el valor de la fila actual o un valor relacionado para realizar cálculos que varían según el contexto.

Hvis du har brug for at tilpasse beregningerne rækkevis, indeholder DAX funktioner, der giver mulighed for at bruge den aktuelle rækkeværdi eller en relateret værdi som en slags argument til at udføre beregninger, der varierer efter konteksten.
Si desea personalizar los cálculos fila a fila, DAX incluye funciones que permiten usar el valor de la fila actual o un valor relacionado para realizar cálculos que varíen según el contexto.

Hvis du vil tilpasse beregningerne rækkevis, indeholder DAX funktioner, der giver mulighed for at bruge den aktuelle rækkeværdi eller en relateret værdi til at udføre beregninger, der varierer efter konteksten.
Si desea personalizar los cálculos fila a fila, PowerPivot proporciona funciones que permiten usar el valor de la fila actual o un valor relacionado para realizar cálculos que varíen según el contexto.

Hvis du har brug for at tilpasse beregningerne rækkevis, indeholder DAX funktioner, der giver mulighed for at bruge den aktuelle rækkeværdi eller en relateret værdi som en slags argument til at udføre beregninger, der varierer efter konteksten.
Si necesita personalizar los cálculos fila a fila, DAX dispone de funciones que permiten usar el valor de la fila actual o un valor relacionado como un tipo de argumento, para realizar cálculos que varían según el contexto.

PCI-Express vært den faktiske transmission båndbredde og en computer bundkort chipset og relateret værdi kan være lavere end skrevet her.
PCI-Express se relaciona con los conjuntos de chips del host y la placa base, puede ser menor que el valor escrito aquí.