Eksempler på brug af Relativt simple på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Disse var teknisk relativt simple.
De kan se relativt simple ud, men luftfiltre indeholder en masse teknologi.
Aunque pueda parecer relativamente simple, un filtro de aire contiene una gran cantidad de tecnología en su interior.Forslagets målsætninger er relativt simple.
Den lille kuffert og relativt simple indvendige materialer.
El pequeño tronco y materiales interiores relativamente simples.Reglerne til Blackjack er i grunden relativt simple.
Los fundamentos del blackjack son relativamente sencillos.Heldigvis er der relativt simple løsninger på de problemstillinger.
Afortunadamente estos problemas tienen soluciones relativamente simples.Primitive biologiske våben er relativt simple.
Las neuronas biológicas son componentes relativamente simples del.Men på samme tid,er der mange relativt simple legetøj på disse populære heltinder.
Pero al mismo tiempo,hay muchos juguetes relativamente simples en estas heroínas populares.Begge disse iOS installationsmetoder er relativt simple.
Estos dos métodos de instalación de iOS son relativamente simples.Driften af projektets dukke maskine er relativt simple og behøver ikke at vente døgnet rundt.
La operación del proyecto de la máquina de muñeca es relativamente simple y no necesita esperar alrededor del reloj.De havde et komplet sæt af tænder, herunder store hjørnetænder,fortænder tunge, og kindtænder relativt simple, men kraftfulde.
Tenían un conjunto completo de dientes, incluidos caninos grandes,incisivos pesados y molares relativamente simples pero potentes.Den er udstyret med relativt simple tassets og pauldrons, men det gav en god beskyttelse under krigsførelse.
Está equipado con escarcelas relativamente simples y hombreras, pero proporciona una buena protección durante la guerra.Blandt dem kan vi finde en lang række relativt simple arkade spil.
Entre ellos podemos encontrar una gran variedad Her er en anden version af den relativt simple udformning af køkkenet loftet, men han ser allerede meget mere interessant.
Aquí hay otra versión del diseño relativamente simple del techo de la cocina, pero ya se ve mucho más interesante.Disse mennesker kan derfor stole på andre for at få hjælp med relativt simple, men vigtige opgaver.
Estas personas pueden depender de otros para recibir ayuda con tareas relativamente sencillas pero importantes.Blandt dem kan vi finde en lang række relativt simple legetøj, som er ganske betingede og betingede grafiske produkter.
Entre ellos podemos encontrar una variedad de juguetes que son relativamente simples productos gráficos muy condicionadas y contingente.Disse mennesker kan derfor stole på andre for at få hjælp med relativt simple, men vigtige opgaver.
Por lo tanto, él o ella puede tener que depender de otras personas para recibir ayuda con tareas relativamente sencillas pero importantes.Sikkerhedsfunktioner spænder fra relativt simple forholdsregler til avancerede systemer, der anvendes af virksomheder og institutioner.
Las funciones de seguridad varían desde medidas relativamente sencillas hasta sistemas sofisticados adoptados por empresas y organismos.Remodeling En af de væsentligste årsager til den popularitet er bambus tæppe, den relativt simple og sjældent påkrævet rengøring.
Una de las razones principales de la popularidad de la alfombra de bambú es la limpieza relativamente simple y rara vez necesaria.Blandt disse spil,og der er relativt simple legetøj fremstillet i Flash, som faktisk kun udgjorde en meget tid af kast, og de mere alvorlige.
Entre esos juegos, yhay juguetes relativamente simples hechas en Flash, que en realidad representaban solo una vez del lanzamiento, y los más graves.Neurologen kan stille spørgsmål og gennemføre relativt simple tests på kontoret til at dømme.
El neurólogo puede hacer preguntas y llevar a cabo pruebas relativamente simples para valorar.Denne relativt simple procedure kan udføres under lokalbedøvelse og tager mindre end 10-15 minutter ved anvendelse af den nye MIPS-teknik.
Se trata de un procedimiento relativamente sencillo que se puede realizar con anestesia local y el cual dura menos de 10-15 minutos si se emplea el nuevo método quirúrgico MIPS.Neurologen vil stille dig spørgsmål og gennemføre relativt simple tests på kontoret til at dømme.
El neurólogo le hará preguntas y realizará pruebas relativamente simples en la oficina para juzgar.Mens de kan nødvendiggøre nogle ændringer i måderne individet eller gruppen arbejder på,er disse grundlag for organisering relativt simple at anvende.
Aunque tal vez sea necesario hacer algunos cambios en los métodos de funcionamiento en un individuo ogrupo, es relativamente sencillo aplicar estos principios de organización.Neurologen vil stille dig spørgsmål og gennemføre relativt simple tests på kontoret til at dømme.
El neurólogo te hará preguntas y llevará a cabo pruebas relativamente simples en el consultorio para evaluar lo siguiente.Men midt i alt dette ingen har glemt og relativt simple legetøj, hvor du kan spille hurtigt nok og ikke bruger for meget tid.
Pero en medio de todo esto nadie se ha olvidado de los juguetes y relativamente simples, en los que se puede jugar lo suficientemente rápido y no gastar demasiado tiempo.Disse mennesker kan derfor stole på andre for at få hjælp med relativt simple, men vigtige opgaver.
Es posible que la persona a quien usted cuida tenga limitaciones físicas significativas y deba confiar en otras personas para obtener ayuda con tareas relativamente sencillas pero importantes.Sammenlignet med traditionelle manuelle kun proces relativt simple grafik, kan lasergravering producere en klar kunstnerisk mønster på denim stof.
En comparación con solo el proceso manual tradicional gráficos relativamente simples, grabado láser puede producir un patrón artística claro en tela de mezclilla.Men i begyndelsen af den viktorianske epoke midt i det 19. århundrede havde huse på landet fåetså godt et omdømme, at velhavende medlemmer af overklassen, der længtes efter en romantisk bohemetilværelse i smagfulde, men relativt simple omgivelser, var ivrige efter at flytte ind i dem.
Sin embargo, en los inicios de la era victoriana, a mediados del siglo XIX, las casas de campo habían adquirido tal reputación que losmiembros adinerados de las clases superiores, deseosos de disfrutar de un romántico estilo de vida bohemio en un entorno de buen gusto, pero relativamente sencillo, empezaron a instalarse en ellas.Blandt dem kan vi finde en lang række relativt simple legetøj, som er temmelig konventionelle regler og opskrifter, ofte fantastisk, komedie og fantasy.
Entre ellos podemos encontrar una variedad de juguetes que son relativamente simples reglas bastante convencionales y recetas, a menudo comedia fantástica, y la fantasía.
