Hvad Betyder RELATIVT UNGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• relativamente joven
• relativamente jóvenes

Eksempler på brug af Relativt unge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det indikerer relativt unge stjerner.
Son estrellas relativamente jóvenes.

De fleste af de gigantiske sole er relativt unge;
La mayor parte de los soles gigantes son relativamente jóvenes;

Canberras indbyggere er relativt unge, meget mobile og veluddannede.
La población de Canberra es relativamente joven, móvil y educada.

Mange af de nuværende europæiske nationer er relativt unge.
Gran parte de los montes actuales son relativamente jóvenes.

Det er denne relativt unge fænomen med bestemte vagt forældre.
Es a este fenómeno relativamente joven con determinados padres cautelosos.

De kaldes omfattende støtte, uanset om de bruges af relativt unge eller modne mennesker.
Se les llama apoyo integral, independientemente de si son utilizados por personas relativamente jóvenes o maduras.

Imidlertid blev kun relativt unge fra en anden type mikroskop brugt i metallurgi.
Y solo relativamente jóvenes de varios tipos de microscopios fueron usados en metalurgia.

Dette gælder især cryptocurrencies, som stadig er relativt unge på de finansielle markeder.
Esto se aplica especialmente a las criptomonedas, que aún son relativamente jóvenes en los mercados financieros.

Imidlertid blev kun relativt unge fra en anden type mikroskop brugt i metallurgi.
Y solo relativamente jóvenes de otros tipos de microscopios se han utilizado en metalurgia.

Og risikoen steg, hvis folk først forsøgte at forsvinde, når de var relativt unge, bemærkede forskerteamet ledet af Dr.
Y el riesgo aumentó si las personas probaron el vapeo por primera vez cuando eran relativamente jóvenes, anotó el equipo de investigación dirigido por el Dr.

Min relativt unge hud okay, det tog, og resultatet er som anført på forsiden.
Mi relativamente joven, una piel problemática, bien lo aceptó y el resultado como se dice en la cara.

En efterfølgende tragedie var, at hans far dør på den relativt unge alder af 58, Crispin aldrig rigtig kendte ham godt.
La consiguiente tragedia fue que, a su padre morir en la relativamente joven edad de 58 años, Crispin nunca le conocieron bien.

Relativt unge(født i 1931), glib ord og rundhåndede løfter om at gorbatjov, i første omgang, jeg kunne godt lide næsten alt.
Relativamente joven(1931 el año de nacimiento), glib en las palabras y generoso en las promesas de gorbachov al principio ha gustado casi todo.

Da industrien var stadig relativt unge, gøre disse selskaber ikke meget overskud.
Como esta industria era relativamente joven, estas compañías no lograron mucha ganancia.

Deres lysstyrke og blå farve, der tyder på, at de er meget varme, foreslår astronomer at stjernerne er relativt unge- ca. 2 millioner år gamle.
Su brillo y su color azul, que indican que están extremadamente calientes, sugieren a los astrónomos que las estrellas son relativamente jóvenes(de unos 2 millones de años).

Imidlertid blev kun relativt unge fra en anden type mikroskop brugt i metallurgi.
Sin embargo, no fue hasta relativamente jóvenes de varios tipos de microscopios que se utilizaron en la metalurgia.

Disse"tegn på ældning" normalt påvirker dele af kroppen, såsom ansigt, hals, décolleté og hænder, at give kvinder en gammel udseende på trods af den relativt unge alder.
Estos signos de la“edad” suelen aparecer en áreas como el rostro, cuello, escote y manos, dándoles una apariencia envejecida a pesar de ser relativamente jóvenes.

Indarbejdet i 1973, Rancho Mirage er relativt unge men har oplevet en kolossal vækst i de seneste par årtier.
Incorporado en 1973, Rancho Mirage es relativamente joven pero ha experimentado un enorme crecimiento en las últimas décadas.

Mange bemærkelsesværdige krigere"- herunder Sugar Ray Leonard, Freddie Roach og Jerry Quarry-"har udviklet slående neurologiske forhold i relativt unge aldre.".
Varios combatientes principales"- incluyendo a Sugar Ray Leonard, Freddie Roach, y Jerry Quarry-" han desarrollado enfermedades neurológicas sorprendentes edad relativamente joven".

Indarbejdet i 1973, Rancho Mirage er relativt unge men har oplevet en kolossal vækst i de seneste par årtier.
Incorporado en 1973, el espejismo del rancho es relativamente joven pero ha experimentado el enorme excedente del crecimiento el pasado pocas décadas.

Disse"tegn på ældning" normalt påvirker dele af kroppen, såsom ansigt, hals, décolleté og hænder, at give kvinder en gammel udseende på trods af den relativt unge alder.
Estos llamados“signos de la edad” suelen aparecer en áreas visibles como el rostro, cuello, escote y manos, dándoles una apariencia más envejecida a pesar de tener una edad relativamente joven.

Et flyselskab industri afmatning og det store antal relativt unge 757s allerede er i brug også reduceret kundernes efterspørgsel.
Un descenso de la industria aeronáutica y el gran número de relativamente joven 757s ya en el servicio también redujeron la demanda del cliente.

Dermed har det relativt unge mediet fået flere interaktioner end dagbladet Børsen, og det nærmer sig aviserne Information og Kristeligt Dagblads niveau.
Por lo tanto, el medio, relativamente joven, ha recibido más interacciones que el[importante] diario Børsen, y se está acercando al nivel de los[aún más importantes] periódicos Information y Kristeligt Dagblad».

For at finde svaret på spørgsmålet, hvad der er bedre- granit eller fliser, du har brug for at lære så meget som du kan om denne relativt unge, og måske lidt velkendt for mange materialer- granit.
Para encontrar la respuesta a la pregunta¿qué es mejor- granito o azulejos, usted necesita aprender lo más que pueda acerca de este relativamente joven, y quizás un poco familiar para muchos materiales- granito.

De fleste WG-beboere er relativt unge pensionister, der stadig har nok energi og lidenskab til at blive involveret i planlægningsfasen.
La mayoría de los residentes de WG son jubilados relativamente jóvenes que todavía tienen suficiente energía y pasión para involucrarse en la fase de planificación.

Han deltog både primær og sekundær skole i sin hjemby Salvador, og i 1934 forlod den polytekniske Skole i denne by, at komme ind på relativt unge kommunistiske parti i Brasilien.
Cursó tanto la escuela primaria como la secundaria en su ciudad natal de Salvador(capital del estado de Bahía), y en 1934 abandonó la Escuela Politécnica de esa ciudad para ingresar al relativamente joven Partido Comunista Brasileño(PCB).

Det kom til at betyde, at vi har et stort antal relativt unge pensionister, som er under 55, og det må siges, at grænsen nu er nået.
Debido a ello, existe un gran número de pensionistas relativamente jóvenes, de menos de 55 años y, naturalmente, hay que decir que se ha alcanzado el límite.

Disse personer var relativt unge, og jeg spørger Dem nu, hr. kommissær, om det ikke ville være fornuftigt at gennemføre en undersøgelse af muligheden for overførsel til mennesker og overhovedet en gang at indsamle data i hele Europa for at få konstateret, hvor denne sygdom forekommer.
Estas personas eran relativamente jóvenes y ahora le pregunto, señor Comisario, si no sería razonable llevar a cabo un estudio sobre las posibilidades de transmisión a las personas o registrar los datos en toda Europa, para comprobar dónde surge esta enfermedad.

Men på trods af den lange opfølgning af denne undersøgelse opfordrede han løbende overvågning på grund af den"relativt unge alder af vores studiepopulation og den senere højdepunkt forekomst af de fleste af disse kræftformer.".
Sin embargo, ha puntualizado la necesidad de continuar monitorizando a las pacientes debido a la“edad relativamente joven de la población estudiada y que la mayoría de estos tipos de cáncer tienen un pico de incidencia posterior”.

Gennem historien om den relativt unge videnskab om psykologi bekymrede forskerne et af de vigtigste spørgsmål- undersøgelsen af bevidsthed. Men mæ Læs Mere.
A lo largo de la historia de la ciencia relativamente joven de la psicología, los científicos se preocuparon por uno de los temas más importantes: el estudio de la conciencia.

Hvordan man bruger "relativt unge" i en Dansk sætning

Det var det største øjeblik i den ernærings- og geografiuddannede og tidligere koks relativt unge politiske liv.

Vinene er typisk halvtørre til helt tørre, relativt unge med tilpas syre og frugt- eller blomsteragtig duft.

MONOS byder ligeledes på nogle bemærkelsesværdige skuespillerpræstationer af det relativt unge hold.

Disse spillere er suppleret op med relativt unge fløje og målvogtere, så det er lidt 50/50.

Daniel Ortega tilhører samme generation som dagens relativt unge ledere i de toneangivende vestlige lande.

Vinmarkerne er relativt unge og jordbunden er for det meste sand og sten, og uden ler.

Det er i hvert fald relativt unge mennesker, der er på spil i de tre cases, der nævnes her.

Avl af denne relativt unge katterace er stadig koncentreret i Australien og New Zealand.

Hvordan man bruger "relativamente joven, relativamente jóvenes" i en Spansk sætning

GrandOption es un broker de Opciones Binarias relativamente joven (2014).

Me conformo con que sea relativamente joven y que evolucione.

Somos una industria relativamente joven y frágil.

Era una persona relativamente joven y llena de vida.

¿Se han convertido en madres relativamente jóvenes entre los 20 y los 25 años?

#12:Typescript es relativamente joven según los estándares de lenguajes de programación.

Nada mal para alguien relativamente joven como él.

Aunque relativamente joven en años, era maduro en desarrollo espiritual.

La cronobiología es una ciencia relativamente joven que explora este tema.

Como relativamente joven universitario con cerca de 4.