Hvad Betyder RELEVANTE FELTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• campos relevantes
• campos pertinentes
• campos correspondientes

Eksempler på brug af Relevante felter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udfyld alle relevante felter.
Rellene todos los campos relevantes.

Det er fortsat at indtaste disse data i de relevante felter.
Queda por ingresar estos datos en los campos correspondientes.

Udfyld de relevante felter, og klik på Search.
Rellena los campos correspondientes y haz clic en buscar.

Skrive“Skrøbelig” på alle relevante felter.
Escribe la palabra“frágil” en todos sus lados.

Programmer tilbydes i relevante felter for at imødekomme samfundets nye behov.
Los programas se ofrecen en campos relevantes para satisfacer las necesidades emergentes de la sociedad.

Giv- Deler kortene ud på de relevante felter.
Repartir- Se reparten las cartas en las áreas correspondientes.

I de relevante felter indtaste navnet, password og e-mail-adresse for brugeren.
En los campos correspondientes introducir el nombre, contraseña y dirección de correo electrónico del usuario.

Marker venligst de relevante felter nedenfor.
Marque las casillas correspondientes que se muestran a continuación.

Du skal herefter indtaste nogle oplysninger i de relevante felter.
Deberás introducir ciertos datos en los campos correspondientes.

På næste side i de relevante felter skrive navn og ønskede brugernavn.
En la página siguiente en los campos correspondientes escribir el nombre y el nombre de usuario deseado.

Opbygning af informationssystem på de relevante felter osv.
Construir un sistema de información en los campos apropiados,etc.

I elektronikteknologi er relevante felter automation, kontrol, indlejrede systemer og kommunikation.
En ingeniería electrónica, los campos relevantes son la automatización, el control, los sistemas integrados y las comunicaciones.

Indtast dit navn og telefonnummer til telefonnummeret i de relevante felter.
Ingrese su nombre y número de teléfono de contacto en los campos correspondientes.

Den givne data skrives i de relevante felter for SmartComp.
Los datos se introducen en los campos SmartComp pertinentes.

Indtast alle kendte oplysninger om din dublerede e-mail i de relevante felter.
Ingrese toda la información conocida sobre su correo electrónico duplicado en los campos correspondientes.

Forbedre cirkel/ Venneliste over relevante felter- Vær klar over publikum, før du vælger en som ven på din virksomheds konto.
Mejorar círculo/ Lista de amigos de campos relevantes: Sea claro sobre la audiencia antes de seleccionar uno como amigo en su cuenta comercial.

Brugeren kan ændre margenindstillingerne ved at ændre værdierne i de relevante felter.
El usuario puede modificar las opciones de los márgenes cambiando los valores en los campos correspondientes.

Klik'Send og afslut', når alle relevante felter er udfyldt.
Haga clic en"Enviar" cuando cada campo requerido es llenada.

Du kan vælge et interval fra standard-indstillingerne(”sidste uge”,”sidste måned”,”seks måneder”) eller manuelt indtaste to datoer i de to relevante felter.
Puedes escoger un periodo con la configuración predeterminada(“Semana Anterior”,“Mes Anterior”,“6 meses”) o puedes ingresar fechas manualmente en los dos campos correspondientes.

FINANSIELLE OPLYSNINGER( Kun de relevante felter udfyldes).
INFORMACIÓN CONTABLE( Sírvase rellenar sólo las casillas que proceda).

Du kan vælge et interval fra standard-indstillingerne(”sidste uge”,”sidste måned”,”seks måneder”) eller manuelt indtaste to datoer i de to relevante felter.
Puede hacerlo seleccionando una de las opciones predeterminadas(“Semana pasada”,“Mes pasado”,“Seis meses”) o introducir manualmente sus propias fechas en los dos campos correspondientes.

Indtast dit navn og e-mail-adresse i de relevante felter øverst på skærmen.
Introduzca su nombre y dirección de correo electrónico en los campos correspondientes en la parte superior de la pantalla.

Den første måde at komme ind i relevante felter e- mail-adresse og adgangskode, og den anden, for at bruge sin egen konto på et socialt netværk, og klik på login- knappen hurtigt.
La primera manera de entrar en los campos correspondientes dirección de correo electrónico y contraseña, en segundo lugar, utilizar su propia cuenta en una red social, y haga clic en el botón de acceso rápido.

En komplet kalender med begivenheder, som inviteres internationalt, betragtes gæster fra alle relevante felter som økonomi, lov, politik og kommunikation.
Un calendario completo de eventos a los que se invitan invitados de prestigio internacional de todos los campos relevantes, como Economía, Derecho, Política y Comunicaciones.

Com og alle relevante felter i ansøgningen skal være udfyldt, herunder men ikke begrænset til navn, virksomhed, alle kontaktoplysninger og planer for mediedækning.
Debes asegurarte de rellenar todos los campos pertinentes del formulario de solicitud, incluidos entre otros el nombre, la organización, los datos de contacto completos y los planes de cobertura informativa.

Skriv oplysningerne til den første post i de relevante felter, herunder modtagerens e-mail-adresse.
Escriba la información para la primera entrada en los campos pertinentes, incluyendo la dirección de correo electrónico del destinatario.

Studieklasser og workshops udført af fagfolk fra relevante felter(materialeksperter, ingeniører, designere) lægger vægt på at beherske nye materialer og teknologier og deres integration i en bred vifte af designs, mens teori-baserede og metodiske kurser hjælper eleverne med at udvikle deres personlige kreative visioner.
Las clases de estudio y talleres realizados por profesionales de los campos relevantes(especialistas en materiales, ingenieros, diseñadores) destacan el dominio de nuevos materiales y tecnologías y su incorporación en una amplia gama de diseños, mientras que los cursos teóricos y metodológicos ayudan a los estudiantes a….

Indehavere af højere nationale diplomer(HND), studerende på teknologiske(TEI) eller højere uddannelsesinstitutioner(AEI) af relevante felter kan optages på et avanceret stadium af kurset efter en anerkendelse af forudgående læringsprocedure.
Los titulares de diplomas nacionales superiores(HND), estudiantes de instituciones tecnológicas(TEI) o de educación superior(AEI) de campos relevantes pueden ser admitidos en una etapa avanzada del curso, mediante un procedimiento de reconocimiento de aprendizaje previo.

Studieklasser og workshops udført af fagfolk fra relevante felter(materialeksperter, ingeniører, designere) lægger vægt på at beherske nye materialer og teknologier og deres integration i en bred vifte af designs, mens teori-baserede og metodiske kurser hjælper eleverne med at udvikle deres personlige kreative visioner.
Las clases de estudio y talleres realizados por profesionales de los campos relevantes(especialistas en materiales, ingenieros, diseñadores) destacan el dominio de nuevos materiales y tecnologías y su incorporación en una amplia gama de diseños, mientras que los cursos teóricos y metodológicos ayudan a los estudiantes a desarrollar sus visiones creativas personales…[-].

Hun har stor erfaring i online handel og reklamebranchen og dens relevante felter af lov, kombineret med en forståelse af retlige lægfolk behov.
Tiene amplia experiencia en el comercio en línea y la industria de la publicidad y sus campos correspondientes de la ley, junto con una comprensión de las necesidades de los laicos legales.

Sådan bruges "relevante felter" i en sætning

F.eks kan en r e g e leditor automatisk bede o m de 3 hovedelementer i en regel, og en ordbogseditor kan automatisk bede om at få udfyldt relevante felter (afh æ n g i g af allerede indtastet information, således f.eks.

Indtast navnet på programmet i feltet' Application ', og start- og slutporten numre i de relevante felter, så mange applikationer bruger en række fortløbende tal til portnummeret.

Du sparer tid gennem automatisk logføring af samtalen og automatisk udfyldning af relevante felter.

Indtast valutaer eller måleenheder og enheder i de relevante felter.

Angiv de krævede oplysninger til ISPforbindelsen i de relevante felter.

De relevante felter vælges i den dialogboks der kommer op.

Tryk På et Wi-Fi-netværk, og skriv printernavn og IP-adressen i de relevante felter.

Se Hjemme siden Specialiseringsmuligheder på praktikstedet: Dagtilbudspædagogik (Sæt kryds i det/de relevante felter) 2 3 For hurtigt overblik - sæt kryds ved de specialiseringsmuligheder, der er på praktikstedet.

Indtast dit brugernavn og adgangskode i de relevante felter, og indtast derefter din adgangskode i feltet Bekræft kodeord.