Hvad Betyder REN POTENTIALE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• potencialidad pura
• puro potencial

Eksempler på brug af Ren potentiale på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Man begynder at opleve stilheden fra feltet af ren potentiale.
A experimentar la quietud del campo de la potencialidad pura.

Intention og ønske i feltet af ren potentiale har en uendelig organiserende kraft.
Deseo en el campo de la potencialidad pura tiene un infinito poder organizador.

Afstanden mellem tankerne er forbindelsen til feltet af ren potentiale.
Este espacio es tu conexión con el campo de pura potencialidad.

Intention og ønske i feltet af ren potentiale har en uendelig organiserende kraft.
La intención y el deseo en el campo de la potencialidad pura tienen un infinito poder.

Afstanden mellem tankerne er forbindelsen til feltet af ren potentiale.
Ese espacio es nuestra conexión con el campo de la potencialidad pura.

Jeg vil komme i berøring med feltet af ren potentiale ved at tage tid hver dag til at være stille, til at Være.
Me pondré en contacto con el campo de la potencialidad pura destinando tiempo todos los días a estar en.

Det betyder forbliv etableret i opmærksomheden om dit sande Selv- din ånd, din forbindelse til feltet af ren potentiale.
Mantente en estado de tu verdadero ser, tu espíritu, tu conexión con el campo de la potencialidad pura.

Jeg vil komme i berøring med feltet af ren potentiale ved at tage tid hver dag til at være stille, til at Være.
Voy a estar en contacto con el campo de la potencialidad pura, de pasar algún tiempo diario en silencio, sólo que debe ser.

Det betyder forbliv etableret i opmærksomheden om dit sande Selv- din ånd, din forbindelse til feltet af ren potentiale.
Esto significa permanecer establecidos en la conciencia de nuestro verdadero yo- nuestro espíritu, nuestra conexión con elcampo de la potencialidad pura.

Jeg vil komme i berøring med feltet af ren potentiale ved at tage tid hver dag til at være stille, til at Være.
Entraré en contacto con el campo de la potencialidad pura dedicando algún tiempo cada día a guardar silencio, simplemente a ser.

Det betyder forbliv etableret i opmærksomheden om dit sande Selv- din ånd, din forbindelse til feltet af ren potentiale.
Esto significa que usted debe sostener con firmeza la toma de conciencia de tu verdadero- su espíritu, su relación con el campo de la potencialidad pura.

Jeg vil komme i berøring med feltet af ren potentiale ved at tage tid hver dag til at være stille, til at Være.
Me pondré en contacto con el campo de la potencialidad pura destinando tiempo todos los días a estar en silencio, limitándome sólo a ser.

Iboende hver intention og ønske er mekanismerne for deres indfrielse; intention og ønske i et felt af ren potentiale har en uendelig organiserende kraft.
En cada intención y deseo está el mecanismo para su realización, la intención y el deseo en el campo de la potencialidad pura tienen un infinito poder.

Jeg vil komme i berøring med feltet af ren potentiale ved at tage tid hver dag til at være stille, til at Være.
Me pondre en contacto con el campo de la potencialidad pura destinando tiempo todos los dias a estar en silencio, limitandome solo a ser.

På den måde, vil de kaotiske bevægelser udenom dig aldrig overskygge din adgang til reservoiret af kreativitet, området af ren potentiale.”.
De esa manera, el movimiento caótico que nos rodea jamás nos ocultará la puerta de acceso al manantial de creatividad, al campo de la potencialidad pura”.

Og når vi realiserer, at vort sande Selv er af ren potentiale, allierer vi os med den kraft, der manifesterer alting i universet.
Y cuando nos damos cuenta de quenuestro verdadero yo es la potencialidad pura, nos alineamos con el poder que lo expresa todo en el universo.

Sønnen er Guds åndelige og personlige natur åbenbaret til universerne-- summen og substansen af den Første Kilde og Center, afklædt af alt det, som er upersonlig, ekstraguddommelig, ikke-åndelig og ren potentiale.
El Hijo es la naturaleza espiritual y personal de Dios manifestada a los universos- la suma y la sustancia de la Fuente-Centro Primera, despojadas de todo lo que es no personal, extradivino, no espiritual y puro potencial.

Og når vi introducerer en intention i feltet af ren potentiale, bringer vi denne uendelige organiserende kraft til at arbejde for os.
Y cuando introducimos una intencion en el suelo fertil de la potencialidad pura, ponemos a trabajar para nosotros ese infinito poder organizador.

Sønnen er Guds åndelige og personlige natur åbenbaret til universerne-- summen og substansen af den Første Kilde og Center, afklædt af alt det, som er upersonlig, ekstraguddommelig, ikke-åndelig og ren potentiale.
El Hijo es la naturaleza espiritual y personal de Dios hecha manifiesta a los universos: la suma y substancia de la Primera Fuente y Centro, despojado de todo lo que no es personal, de lo extradivino, no espiritual, y puramente potencial.

Og når vi introducerer en intention i feltet af ren potentiale, bringer vi denne uendelige organiserende kraft til at arbejde for os.
Y cuando introducimos una intención en el terreno fértil de la potencialidad pura, ponemos a trabajar para nosotros este poder organizador infinito.

I min egen stilhed, og i forening med naturen, vil jeg nyde livet, feltet af ren potentiale og ubundet kreativitet.
En el extasis de mi propio silencio, y estando en comunion con la naturaleza, disfrutare el palpitar milenario de la vida, el campo de la potencialidad pura y la creatividad infinita.

Man behøver adgang til feltet af ren potentiale, hvis man skal have fuld nytte af kreativiteten, som er i ren bevidsthed.
Queremos disfrutar de los beneficios del campo de la potencialidad pura, si queremos utilizar plenamente la creatividad inherente a la conciencia pura,.

I min egen stilhed, og i forening med naturen, vil jeg nyde livet, feltet af ren potentiale og ubundet kreativitet.
En el éxtasis de mi propio silencio, y entrando en comunión con la naturaleza, disfrutaré del palpitar de la vida de los siglos, del campo de la potencialidad pura y de la creatividad sin límites.

Og når vi introducerer en intention i feltet af ren potentiale, bringer vi denne uendelige organiserende kraft til at arbejde for os.
Reconocemos que cuando introducimos una intencin en el terreno frtil de la potencialidad pura, ponemos el poder de organizacin infinita del universo a trabajar para nosotros.

At give slip på dine intentioner og ønsker i mellemrummet betyder at plante dem i en fertil grund af ren potentiale, og forvente af dem at blomstre, når sæsonen er rigtig.
El depositar tus intenciones en ese espacio es como plantarlas en el suelo fértil de la pura potencialidad, y esperar a que florezcan cuando sea la época apropiada.

At give slip på dine intentioner og ønsker i mellemrummet betyder at plante dem i en fertil grund af ren potentiale, og forvente af dem at blomstre, når sæsonen er rigtig.
Liberar las intenciones y los deseos en este espacio significa sembrarlos en el suelo fért il de la potencialidad pura y esperar a que florezcan en el momento propicio.

KLEO er et tema med et stort potentiale, ren, enkel og realiseret med et lydhørt design, helt egnet til enhver form for forretnings- og forretningswebsteder.
KLEO es un tema con un gran potencial, limpio, simple y realizado con un diseño receptivo, completamente adecuado para todo tipo de sitios web corporativos y empresariales.

Brints potentiale som en ren kraftform har længe været anerkendt, og teknologierne på dette området forbedres løbende.
Hace tiempo que ha quedado claro el potencial del hidrógeno como modalidad limpia de energía, y las tecnologías en este ámbito están siendo constantemente mejoradas.

Forskerne er med i det globale ITER-forskningsprojekt("vejen" på latin), som tager sigte på at demonstrere fusionsenergiens potentiale som en ren, sikker og vedvarende energikilde.
Los científicos que reciben acceso trabajan en el proyecto de investigación mundial, ITER(«camino» en latín), cuya finalidad es demostrar el potencial de la energía de fusión como fuente de energía limpia, segura y duradera.

Utvivlsomt er Hurdes største potentiale dets rene og krystallinske vand, som har givet anledning til hundredvis af vandløb og dusinvis af floder, hvilket gør den til den største turistattraktion til sommeren.
Sin duda alguna el mayor potencial que tiene las Hurdes, es su agua, pura y cristalina, que ha dado lugar a cientos de arroyos y decenas de ríos, combiertiendose en el mayor atractivo turistico para el verano.