Hvad Betyder RENE HJERTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• corazones puros
• corazón puro

Eksempler på brug af Rene hjerter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg bønfalder min Søn om, at give jer rene hjerter.
Le imploro a mi hijo que te de un corazón puro.

Må Jehova Gud velsigne rene hjerter gennem Kristus.
Dios bendiga los corazones puros mediante Jesucristo.

Jeg bønfalder min Søn om, at give jer rene hjerter.
Imploro para que mi hijo os conceda un corazón puro.

Må Jehova Gud velsigne rene hjerter gennem Kristus.
Que Jehová Dios bendiga a los corazones puros por medio de Cristo.

An2}… rene hjerter.{\an2}Måske vidste de ikke,{\an2}at Ønskestjernen kun kan bruges af dem med.
Los que tienen el corazón puro. Bueno, quizás no sabían que la estrella del deseo solo podían utilizarla.

Kun de, der har rene hænder og rene hjerter, vil bestå i den prøvende tid.
Sólo el que tiene manos limpias y corazón puro estará en pie en aquel día.

Jeg beder om, at I må komme til at kende lyset fra sand tro, som kun kommer fra bøn og rene hjerter.
Suplico que vosotros podáis llegar a conocer a la luz de la fe verdadera, que sólo viene de la oración de los corazones puros.

Må Gud velsigne rene hjerter gennem hans søn Jesus Kristus.
Dios Bendiga los Corazones Puros mediante el Rey Jesucristo.

Så, hvis vi virkelig angrer, forsage eller bede om udfrielse med frygt og bæven, vi kan begynde at tilbede med rene hjerter vasket i Jesu blod.
Entonces, si de verdad se arrepienten, abandonan o pedir la liberación con temor y temblor, podemos comenzar a adorar con corazones puros lavados en la sangre de Jesús.

Må Gud velsigne rene hjerter gennem hans søn Jesus Kristus.
Que Dios bendiga los corazones puros a través de su Hijo Jesucristo.

Englenes sang ophørte, og i nogen tid herskede der en forfærdende stilhed,(Åb 8,1) indtil Jesus sagde:"De der har rene Hænder og rene hjerter, vil kunne bestå; min nåde er jer nok.".
Los ángeles dejaron de cantar, y hubo un tiempo de pavoroso silencio, cuando Jesús habló:“Quienes tengan las manos limpias y el corazón puro serán capaces de sostenerse en pie; les basta mi gracia”.

Kun de, der har rene hænder og rene hjerter, vil bestå i den prøvende tid.
Únicamente los que posean manos limpias y corazones puros, subsistirán en aquel tiempo de prueba.

Kun rene hjerter ved, hvordan man tager korset på sig, og ved, hvordan man ofrer sig for alle de syndere, der har såret den Himmelske Fader, og som også i dag sårer Ham, men som ikke har lært Ham at kende.
Solo los corazones puros saben como llevar la cruz y saben como sacrificarse por todos los pecadores que han ofendido al Padre Celestial y que tambien hoy lo ofenden, porque no lo han conocido.

Kun de, der har rene hænder og rene hjerter, vil bestå i den prøvende tid.
Unicamente los que tengan m anos limpias y corazones puros subsistirán en aquel tiempo de prueba.

Mine kære børn, kun rene hjerter ved, hvordan man tager korset på sig, og ved, hvordan man ofrer sig for alle de syndere, der har såret den Himmelske Fader, og som også i dag sårer Ham, men som ikke har lært Ham at kende.
Mis queridos hijos, sólo un corazón puro sabe cómo llevar la cruz y cómo sacrificarse por todos los pecadores que han ofendido al Padre Celestial y que, incluso ahora, lo ofenden, aunque no han llegado a conocerle.

Kun de, der har rene hænder og rene hjerter, vil bestå i den prøvende tid.
Sólo los que tengan las manos limpias y el corazón puro podrán resistir en aquel tiempo de prueba….

Mine kære børn, kun rene hjerter ved hvordan, de skal bære et kors og ved hvordan, man skal ofre sig for alle de syndere, som har krænket den Himmelske Fader og som også i dag krænker Ham, selvom de ikke kender Ham.
Mis queridos hijos, sólo un corazón puro sabe cómo llevar una cruz y sabe como sacrificarse por todos los pecadores que han ofendido al Padre Celestial y que, incluso hoy en día, siguen ofendiendolo, aunque no han llegado a conocerlo.

Min Søn plejede at sige at Han elsker at være blandt rene hjerter, fordi rene hjerter altid er unge og glade.
Mi Hijo decía que amaba estar entre los corazones puros, porque los corazones puros son siempre jóvenes y alegres.

Mine kære børn, kun rene hjerter ved hvordan, de skal bære et kors og ved hvordan, man skal ofre sig for alle de syndere, som har krænket den Himmelske Fader og som også i dag krænker Ham, selvom de ikke kender Ham.
Queridos hijos, solo los corazones puros saben cómo llevar una cruz y cómo ofrecer sacrificio por todos aquellos pecadores quienes han ofendido al Padre Celestial y quienes, aun hoy, lo ofenden, a pesar de que no han llegado a conocerlo.

De har ikke brug for et bevis, fordi de kan føle Min Kærlighed i deres rene hjerter, som er åbne, så Jeg kan fylde deres sjæle med Guddommelige Nådegaver.
Ellos no necesitan pruebas, porque sienten Mi amor en sus corazones puros, que dejan abiertos para que Yo pueda inundar sus almas con las Gracias Divinas.

Mine kære børn, kun rene hjerter ved, hvordan man tager korset på sig, og ved, hvordan man ofrer sig for alle de syndere, der har såret den Himmelske Fader, og som også i dag sårer Ham, men som ikke har lært Ham at kende.
Mis queridos hijos, sólo un corazón puro sabe cómo llevar una cruz y sabe como sacrificarse por todos los pecadores que han ofendido al Padre Celestial y que, incluso hoy en día, siguen ofendiendolo, aunque no han llegado a conocerlo.

(25) Og da alle havde fået deres del, sagde han til dem:“Så ofte I er forsamlede i mit navn, frembær da dette offer som et minde om mig, nemlig det evige livs brød og den evige frelses vin; og spis og drik deraf med rene hjerter, og I skal modtage af Guds stof og liv, som bor i mig.”.
Y habiendo participado todos, les dijo:“cuantas veces os reunáis en Mi nombre, haced esta ofrenda en memoria Mía, preparad el pan de vida eterna y el vino de eterna redención y comed y bebed de ellos con el corazón puro, y recibiréis la Substancia, y la vida de Dios, que habita en Mí”.

Mine apostle, I som stræber efter at have rene hjerter og efter at have min Søn i jeres hjerter, I er på den gode vej.
Apóstoles Míos, ustedes que se esfuerzan en tener un corazón puro y a Mi Hijo en él, están en el buen camino.

Mine kære børn, kun rene hjerter ved, hvordan man tager korset på sig, og ved, hvordan man ofrer sig for alle de syndere, der har såret den Himmelske Fader, og som også i dag sårer Ham, men som ikke har lært Ham at kende.
Queridos hijos, solo los corazones puros saben cómo llevar una cruz y cómo ofrecer sacrificio por todos aquellos pecadores quienes han ofendido al Padre Celestial y quienes, aun hoy, lo ofenden, a pesar de que no han llegado a conocerlo.

Mine apostle, I som stræber efter at have rene hjerter og efter at have min Søn i jeres hjerter, I er på den gode vej.
Apóstoles míos, vosotros que os esforzáis en tener un corazón puro y a mi Hijo en él, estáis en el buen camino.

De behøver ikke bevis, fordi de føler Min kærlighed i deres rene hjerter, som de efterlader åbent, så Jeg kan oversvømme deres sjæle med guddommelige Nådegaver.
Ellos no necesitan pruebas, porque sienten Mi amor en sus corazones puros, que dejan abiertos para que Yo pueda inundar sus almas con las Gracias Divinas.

Maleficent rammes af hensynsløst forræderi, og hendes rene hjerte forvandles til sten.
Maléfica sufre una traición despiadada que convierte su corazón puro en piedra.

Et rent hjerte.
Un corazón puro.

En dag vil et rent hjerte gå iblandt jer!
¡Un día un corazón puro caminará entre ustedes!

Gud fandt et rent hjerte i Samuel.
Dios encontró un corazón puro en el profeta Samuel.

Hvordan man bruger "rene hjerter" i en Dansk sætning

Det eneste indhold i hans liv er, at se den danske filmklassiker "Rene hjerter", som med sin eneste kamerat Willy.

Deres rene hjerter mod det beskidte gulv.

Watch Rene hjerter, Rene hjerter Full free movie Online HD.

Dette undervisningsmateriale til den danske instruktør Kenneth Kainz' film "Rene hjerter" er lavet af forlaget Gyldendal som del af deres grundbogssystem "Vild med.

Watch Rene hjerter () Full Movie Online, Kriss lives at a mental institution, where he spends all day watching an old black-and-white film called.

Kriss lives at a mental institution, where he spends all day watching an old black-and-white film called "Rene hjerter".

Rene hjerter er en dansk film fra , instrueret af Kenneth Kainz efter et manuskript af Kim Fupz Aakeson.

Watch Rene Hjerter () full movie online for free, also download hd movies for free at Moviescx.

Hvordan man bruger "corazones puros" i en Spansk sætning

El amor de Dios se vuelve hacia los corazones puros Sal 73,1.

Mario debe salvar el universo recolectando Corazones Puros para destruir el Corazón del Caos.

El Movimiento de los Corazones Puros para Matrimonios autor: Mirosław Rucki, ks.

En mi familia todos tienen corazones puros y buenos.

Mejor fué así; los corazones puros encuentran pronto o tarde su recompensa, y.

Sólo los individuos con corazones puros pueden ver a los Higgledies.

Sólo aquellos que tienen las manos limpias y corazones puros se dará esta misión.

Aquellos con manos limpias y corazones puros son los mismos santos de nuestra tradición.

Frutos de la cardiomorfosis Permite el consorcio de los corazones puros y los corazones purificados.

He vuelto a encontrar uno de esos corazones puros de los que se están perdiendo.