Hvad Betyder RENRUMMET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sala limpia
• cuarto estéril

Eksempler på brug af Renrummet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En fugl er kommet ind i renrummet?
Un ave entró en el cuarto estéril.

Hjertet" i renrummet er filtrene, men der findes også en række andre ting at tænke over vedrørende rumklassificering, filtervalg og hvordan, filtrene påvirker omgivelserne.
El"corazón" de la sala limpia es el filtro, aunque deberán tenerse en cuenta numerosos elementos relativos a la clasificación de la sala, la elección del filtro apropiado y la influencia de los filtros sobre el medio ambiente.

Hvor lang tid der går, før dette sker, afhænger af den måde, måleren bruges på i renrummet eller det kontrollerede miljø.
Este periodo depende de la forma en la que se utilicen en la sala limpia o entornos controlados.

De state of te art renrummet skal huse de bedste værktøjer, catering til de forskellige behov hos forskere, og Oxford Instruments'systemer tilbyder bredden af processer og førende teknologi vi har brug for.
El estado de la sala limpia de arte contará con las mejores herramientas, que atienden a las diversas necesidades de los investigadores, y los sistemas de los Instrumentos de Oxford'ofrecer la gama de procesos y tecnología de punta que necesitamos.

Formålet med en rengørings-, desinfektions- eller hygiejneplan er at definere ansvarsfordelingen i renrummet.
El objetivo de un plan de limpieza, desinfección o higiene es definir las responsabilidades en la sala limpia.

Ved halvlederfremstilling er det vigtigt at holde renrummet inden for et vist temperatur- og fugtighedsområde.
En la fabricación de semiconductores, es importante mantener la sala limpia dentro de un cierto rango de temperatura y humedad.

I det gamle system leverede en kedel luft til at blive blandet med kølet luft til præcis temperaturstyring af luften i renrummet.
En el sistema anterior, una caldera liberaba aire para mezclarlo con aire frío y obtener un control de temperatura del aire de la sala limpia.

Nyt personale, og dem, der allerede arbejder i renrum, skal konstant tilpasse sig til kravene og forholdene i renrummet, og de skal regelmæssigt uddannes i denne henseende.
Tanto el personal nuevo como los que ya están trabajando en las salas limpias deben adaptarse constantemente a los requisitos y circunstancias del funcionamiento de la sala limpia, por lo que deben formase regularmente a este respecto.

I det gamle system leverede en kedel luft til at blive blandet med kølet luft til præcis temperaturstyring af luften i renrummet.
En el sistema anterior, una caldera suministraba aire que se mezclaba con aire refrigerado para controlar la temperatura del aire de la sala limpia.

Renrummet refererer til fjernelse af partikler, skadelige luft, bakterier og andre forurenende stoffer i luften inden for et bestemt interval af plads, og den indendørs temperatur, renlighed, indendørs pres, luftstrømmen hastighed og luftstrøm distribution, støj og vibrationer, og statisk elektricitet kontrol.
Sala limpia se refiere a la remoción de partículas, aire nociva, bacterias y otros contaminantes en el aire dentro de un cierto rango de espacio, temperatura, limpieza, presión interior, velocidad de flujo de aire y distribución de flujo de aire, ruido y vibración, y control de electricidad estática.

Jörg Schaefer fra Stuttgart University i Tyskland har under sit PhD-studie i design af satellitsystemer sat tid af til at deltage i integrationsarbejdet i ESTEC:"I renrummet samler vi det færdige rumfartøj.
Jörg Schaefer de la Universidad de Stuttgart en Alemania ha restado tiempo a sus estudios de doctorado en Diseño de Sistemas de Satélites para participar en el trabajo de integración en el ESTEC:"Lo que estamos haciendo en el cuarto estéril es el armado del modelo final de vuelo del aparato espacial.

Renrum Vinduer og døre.
Sala limpia ventanas y puertas.

Klasse 10.000, ISO-certificeret renrum til hygiejniske vakuumkomponenter.
Clase 10.000, sala limpia certificada ISO para componentes de vacío higiénicos.

Fremstillet og emballeret i et renrum i henhold til ISO 14644 Klasse 7.
Fabricación y empaque en sala limpia según ISO 14644-1 clase 7.

De forhindrer kontaminanter i at trænge ind i renrum eller andre kritiske arbejdsområder.
Evita que entren contaminantes en la sala limpia o en otras áreas de trabajo críticas.

CE godkendt fugttæt renrum tør kabinet.
CE humedad aprobado sala limpia Prueba gabinete seco.

Hjælp dit barn lykkes med en tjekliste renrum.
Ayude a su hijo a tener éxito con una Sala Limpia lista.

En yderligere fordel er, at Ensinger har seks certificerede renrum i sine produktionsfaciliteter.
Otra ventaja es que Ensinger tiene seis salas limpias certificadas en sus instalaciones de producción.

Alle dele fremstilles i renrum og har en særdeles høj kemisk bestandighed.
Todas las piezas se fabrican en salas blancas y ofrecen la máxima resistencia química.

Der er et renrum og elektricitet.
Aún hay una habitación limpia y con electricidad.

Fremstillet i renrum i et ISO 14644-1 klasse 7 miljø.
Se fabrican en una sala blanca con certificación ISO 14644-1 de clase 7.

Anvendelsesområder: Laboratorier, renrum, farmaceutiske laboratorier, produktionsanlæg og operationsstuer. Produkter Colorex SD.
Áreas de aplicación: laboratorios nuevos, salas blancas, laboratorios farmacéuticos, centros de producción y quirófanos. Productos.

Pladsen er begrænset i renrum, hvor hver kvadratmeter er dyr.
El espacio es escaso en salas limpias en las que cada metro cuadrado es caro.

Fremstillet og emballeret i et renrum i henhold til ISO 14644 Klasse 7.
Fabricadas y embaladas dentro de un cuarto limpio con certificación ISO 14644 de clase 7.

Renrum og industriel handsker er ikke nødvendigvis relevante klient procedurer.
Salas blancas y guantes para la industria no son necesariamente apropiadas para los procedimientos de los clientes.

Også stor præcision i forbindelse med mobile fyldeanlæg, i renrum eller isolatorer.
Precisión incluso en instalaciones de envasado móviles, en salas blancas o con aislamiento.

CSDA10F modellen er konstrueret til brug i renrum.
El modelo CSDA10F está diseñado para su uso en salas blancas.

Nye CMOS-billedsensorer, fremstillet i energibesparende renrum.
Sensores de imagen CMOS fabricados en salas limpias eficientes.

Produktion, montage, kalibrering og emballering i renrum ISO 6.
Producción, montaje, calibración y embalaje en sala blanca según ISO 6.

Egnet til applikationer i renrum.
Apropiado para las aplicaciones en sala blanca.

Hvordan man bruger "renrummet" i en Dansk sætning

En billig løsning er at bruge en brugsfugter eller affugter i renrummet.

Renrummet er afskærmet for at forhindre elektromagnetisk interferens.

Kom med helt ind i renrummet, hvor satellitten Delphini 1 bliver samlet VIDEO: Europas første 3D-printede bygning er et tilløbsstykke 25.

Et valgfri design eliminerer behovet for at fjerne enheden fra renrummet for kalibrering.

For det andet er den passende fugtighed i renrummet afgørende for ideel fotolitografi samt fuldstændig fjernelse af fotoresisten på den angivne position.

Postdoc Lucas Casparis er ved at rense sine prøver i renrummet på Niels Bohr Institutet, så de senere kan bearbejdes med ætseudstyr på DTU Danchip.

Brug handsker og et renrumsdragt, før du går ind i renrummet.

Den unikke stabilitet som er nødvedig, er sikret gennem et tungt fundament og stram miljøkontrol i renrummet.

Koncentrationen af flygtige gasser blev sporet og målt i både den omgivende luft og renrummet for at dokumentere systemets 14 15 ydeevne og forbedringen af miljøet i laboratoriet.

Renrummet bliver brugt til særlig blokundervisning i mikrostrukturformation, og sikrer direkte kontakt til den lokale industri.

Hvordan man bruger "cuarto estéril" i en Spansk sætning

Es importante que usted construya un cuarto estéril de acuerdo a las necesidades de su industria o producción, y que lo haga a través del personal capacitado.

Hice los ciclos de quimioterapia establecidos y luego entré en el cuarto estéril para el autotrasplante de medula ósea.