Hvad Betyder REORGANISERING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• reorganización
• reestructuración
• reorganizaciones
• re-organización
• reorganizacion

Eksempler på brug af Reorganisering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Reorganisering af traktaterne.
Reordenación de los Tratados.

Dét er en reorganisering.
Esa es una reorganización de su vida.

Bemærkninger til forslaget om Hærens reorganisering.
La propuesta liberal para la reorganización del ejército.

Tredje fase: reorganisering af data.
Tercera fase: la reorganización de los datos.

Reorganisering af eksisterende og design af nye varelagre.
Reorganización del almacén existente y diseño de nuevos almacenes.

Derfor foreslår vi en reorganisering af.
Por estos motivos abogamos por una reorganización del.

Artikel reorganisering og opdateringer.
Artículo Re-Organización y Actualizaciones.

Se den seneste ulæste besked Reorganisering af fora.
Consulte más nuevo sin leer Los foros de reorganización.

Curriculum reorganisering fulgte næsten umiddelbart.
La reorganización curricular siguió casi de inmediato.

Et team i kølvandet på større ændring/ reorganisering.
Equipos que han sufrido las consecuencias de un gran cambio o reorganización.

Curriculum reorganisering fulgte næsten umiddelbart.
Curricular reorganización se sintió casi inmediatamente.

Hr. Arafat står i vejen for en sådan effektiv reorganisering.
Es el señor Arafat el que está en medio de este tipo de reorganización efectiva.

Hormonal reorganisering efter graviditet og arbejde.
Reorganización hormonal después del embarazo y del parto.

Hindenburg i polen i september- oktober 1914 var nødvendige reorganisering.
Hindenburg en polonia en septiembre- octubre de 1914, era necesaria la reorganización.

Det sker som led i en reorganisering af kommunikationsgruppen.
Se produce en el marco de una reestructuración del grupo de compañías.

Om reorganisering af Det faelles Atomforskningscenter( FFC).
Relativa a la reorganización del Centro Común de Investigaciones Nucleares( CCI).

EU's udvidelse skulle give nye muligheder for konkurrencemæssig reorganisering.
La ampliación de la UE debería presentar la ventaja de una reorganización competitiva.

Reorganisering og konsolidering af mekanismer for skatteopkrævning.
La reorganización y consolidación de los mecanismos de recaudación de impuestos.

I sin seneste artikel gjorde han forslag til reorganisering af det musikalske liv.
En su último artículo hizo sugerencias para la reorganización de la vida musical.

Efter reorganisering i August 2004 år gamle sammenslutning af Widzew Łódź.
Después de la reorganización en agosto 2004 año Asociación de Widzew Łódź.

Oplysninger om ophør, afbrydelse af handel, konkurs, likvidation eller reorganisering.
Información sobre la terminación, la interrupción del comercio, la quiebra, la liquidación o el saneamiento.

Reorganisering af afdelingen for vurdering af humanmedicinske lægemidler.
Reorganización de la Unidad para la evaluación de medicamentos de uso humano.

Euratom: Kommissionens afgørelse af 20. november 1985 om reorganisering af Det fælles Forskningscenter(FFC).
Euratom: Decisión de la Comisión, de 20 de noviembre de 1985, relativa a la reorganización del Centro Común de Investigaciones(CCI) DO L 373 31.12.85 p.6.

Eller, reorganisering af afdelingen er under lederen af antiphilosophie.
O, la reorganización del departamento se resume en la cabeza de la anti-filosofía.

Der er andre kapitler, såsom kapitel 11, som omhandler business reorganisering og endnu andre, der beskæftiger sig med landbrug, kommuner og virksomheder.
Hay otros capítulos, como el capítulo 11 que trata de la reorganización de negocios y otros que se ocupan de las granjas, los municipios y las empresas.

Hormonal reorganisering under graviditet kan forårsage sådanne ubehagelige fornemmelser.
La reorganización hormonal durante el embarazo puede causar tales sensaciones desagradables.

(iii) Til en tredjepartskøber eller -sælger samt dennes og vores professionelle rådgivere i forbindelse med en firmaevent, såsom en reorganisering, sammenlægning, forretningsovertagelse eller insolvenssituation.
(iii) A socios de compra o venta, y a sus asesores profesionales y los nuestros, en el caso de incidentes de empresa como reorganizaciones, fusiones, operaciones de adquisición o quiebras.

Markører for kortikal reorganisering ved komplekst regionalt smertesyndrom(CRPS).
Marcadores de reorganización cortical del Síndrome de Dolor Regional Complejo(CRPS).

(2) Denne forordning tager sigte på at opstille en ensartet juridisk ramme, inden for hvilken selskaber fra forskellige medlemsstater kan planlægge og gennemføre en reorganisering af deres aktiviteter på fællesskabsplan.
(2) Dicho Reglamento está destinado a establecer un marco jurídico uniforme en el que las sociedades de los distintos Estados miembros puedan planear y llevar a cabo la reestructuración de sus actividades a escala comunitaria.

Truslen om reorganisering lurer ved'De Haas Machine Works' i Maassluis.
La amenaza de una reorganización ronda la planta de fabricación de maquinaria De Haas en Maassluis.

Hvordan man bruger "reorganisering" i en Dansk sætning

Reorganisering, gilead $gild har svimmelhed og.

X.Org og XFree86 begyndte at diskutere en reorganisering velegnet til korrekt pleje af udviklingen af ​​X.

Reorganisering Efter sidste hus er meldt renset, begynder delingen på reorganise­ ringsfasen.

Tekst Side 102 Lyngs Idrætsefterskole 1 103 Sprogcenterrådet 2 104 Reorganisering Læs mere REBILD KOMMUNE.

Reorganisering af fildelingen filarkiv er blevet gennemgået med henblik på at skabe en mere intuitiv struktur.

UIA team (Udvikling, Innovation, Analyse) SEC team (Styring, Effektivisering, Controlling) under overvejelse 28 29 Hvad betyder reorganisering for mig?

Jeg har mange gode ideer, og specielt i forhold til en gennemgribende reorganisering af vores fangelejre.

Til sidst vil jeg gerne slå fast, at en reorganisering af beskæftigelsespolitikken ikke er en spareøvelse.

Der er således fokus på reorganisering, som betyder ( ) at gøre mere med mindre. (ibid.:50).

Sideløbende med dannelse af det fælles apotek er gennemført en reorganisering af Serviceassistenter, som betyder at Serviceassistenter er ansat decentralt på hospitalet i den afdeling, hvor de løser opgaver.

Hvordan man bruger "reorganización, reorganizaciones, reestructuración" i en Spansk sætning

Emergencia tarifaria y reorganización del sistema energético".

y luego de varias reorganizaciones del sistema de clasificación.

OUT OF COURT RESTRUTURING: Reorganización sin concurso.

Esta reestructuración pasa por aspectos diversos.

Comienza la reestructuración del sistema financiero español

Plantea por eso la reestructuración del Estado.!

Reorganizaciones societarias y descentralización productiva Realización de DueDiligence Laboral.

'Con esta concienzuda reestructuración del sector bancario.

Reorganización de los servicios técni- cos de.

Las reorganizaciones en el sistema laboral centroamericano: trabajo familiar.