Hvad Betyder REPARATION OG RENOVERING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• reparación y renovación
• de la reparación y remodelación
• reparando y renovando

Eksempler på brug af Reparation og renovering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi udfører også reparation og renovering.
También realizamos reconstrucciones y reparaciones.

Reparation og renovering af private boliger, bortset fra materialer, som udgør en betydelig del af værdien af den leverede tjenesteydelse.
Renovación y reparación de viviendas particulares, excluidos los materiales que forman parte significativa del valor del servicio prestado;

Vores portefølje spænder over en bred vifte af avancerede kemiske løsninger til nybyggeri, vedligeholdelse, reparation og renovering af strukturer.
Nuestra catálogo abarca una amplia variedad de soluciones químicas avanzadas para la construcción, mantenimiento, reparación y renovación de estructuras.

Også, reparation og renovering tjenester.
Además, los servicios de reparación y reacondicionamiento.

Master Builders Solutions-varemærkets omfattende sortiment omfatter varige løsninger til byggeri, vedligeholdelse, reparation og renovering af konstruktioner.
Master Builders Solutions de BASF ofrece soluciones químicas avanzadas para obra nueva, mantenimiento, reparación o renovación de estructuras.

Reparation og renovering af dit hjem kan være en stor bonding øvelse med din ægtefælle eller børn, og denne bog rent faktisk gør det meste af….
Reparación y renovación de su casa puede ser un gran ejercicio de vinculación con su cónyuge o sus hijos y este libro realmente hace que la mayor parte de la….

Master Builders Solutions-varemærket tager udgangspunkt i al BASF's ekspertise og består af løsninger til nybyggeri, vedligeholdelse, reparation og renovering af konstruktioner.
Datos y Cifras Master Builders Solutions de BASF ofrece soluciones químicas avanzadas para obra nueva, mantenimiento, reparación o renovación de estructuras.

Europæerne udfører mest sort arbejde i forbindelse med reparation og renovering af boligen(19%), havearbejde(14%), rengøringsarbejde(13%) og babysitting(12%).
Los europeos en su mayoría llevan a cabo el trabajo no declarado en reparaciones y renovaciones(19%), la jardinería(14%), limpieza(13%) y el cuidado de los niños(12%).

BASF's division Construction Chemicals tilbyder avancerede kemiske løsninger til nybyggeri, vedligeholdelse, reparation og renovering af bygninger.
La división Construction Chemicals de BASF ofrece soluciones químicas avanzadas para la construcción de estructuras nuevas y el mantenimiento, reparación y renovación de estructuras ya existentes.

Europæerne udfører mest sort arbejde i forbindelse med reparation og renovering af boligen(19%), havearbejde(14%), rengøringsarbejde(13%) og babysitting(12%).
Los trabajos no declarados que más se realizan son las reparaciones y renovaciones de viviendas(19%), jardinería(14%), limpieza(13%) y los servicios de cuidado de niños(12%).

Nogle analytikere hævder, at nanoteknologi vil forvandle bygge-og anlægssektoren, som er involveret i aktiviteter, såsom bygning, reparation og renovering af infrastruktur.
Algunos analistas demandan que la nanotecnologê transformará el sector de construcción, que está implicado en actividades tales como edificio, reparando y renovando la infraestructura.

Reparation og renovering af boligen(29%), bilreparationer(22%), rengøring(15%) og fødevarer(12%) er de mest efterspurgte varer og tjenester.
Los bienes o servicios no declarados más solicitados son las reparaciones y renovaciones de viviendas(29%), las reparaciones de automóviles(22%), los servicios de limpieza del hogar(15%) y los alimentos(12%).

BASF's Construction Chemicals-division tilbyder avancerede kemiske løsninger til nybyggeri, vedligeholdelse, reparation og renovering af konstruktioner.
La división Construction Chemicals de BASF ofrece soluciones químicas avanzadas para la construcción de estructuras nuevas y el mantenimiento, reparación y renovación de estructuras ya existentes.

Reparation og renovering af boligen(29%), bilreparationer(22%), rengøring(15%) og fødevarer(12%) er de mest efterspurgte varer og tjenester, som ikke opgives til skattevæsenet.
Las reparaciones y renovaciones(29%), reparaciones de vehículos(22%), la limpieza de la casa(15%) y alimentos(12%) son los productos o servicios no declarados de mayor demanda.

Master Builders Solutions-varemærkets omfattende sortiment omfatter varige løsninger til byggeri, vedligeholdelse, reparation og renovering af konstruktioner.
Bajo la marca Master Builders Solutions, BASF incluye soluciones duraderas para la construcción, el mantenimiento, la reparación y la renovación de estructuras.

Slovenien har tilladelse for reparation og renovering af private boliger, bortset fra materialer, som udgør en betydelig del af værdien af den leverede tjenesteydelse, omhandlet i punkt 2 i bilag K til direktiv 77/388/EØF.
Eslovenia estará autorizada en relación con el servicio, a que se refiere el punto 2 del anexo K de la Directiva 77/388/CEE, de reparación y renovación de viviendas particulares, excluidos los materiales que forman parte significativa del valor del suministro.

Ude på stedet eller på vores veludstyrede værksteder har vi specialiseret os i reparation og renovering af industripumper, som f. eks. bruges til følgende formål.
Tanto si trabajamos en su emplazamiento como en nuestros talleres perfectamente equipados, estamos especializados en reparación y reacondicionamiento de bombas industriales utilizadas en aplicaciones como.

Master Builders Solutions repræsenterer mere end 100 års erfaring, innovation og ekspertise i byggeindustrien med levering af avancerede løsninger til nybyggeri, vedligeholdelse, reparation og renovering af konstruktioner.
Master Builders Solutions representa más de 100 años de experiencia, innovación y conocimientos en el sector de la construcción, suministrando soluciones químicas avanzadas para obra nueva, mantenimiento, reparación y renovación de estructuras.

Den model af avancerede kinesiske fly dæk dropable reparation og renovering inkorporeret i sovjetunionen skib i september 2012 blev sat i drift pla flåde som hangarskib"Leolin", at blive den første kinesiske krigsskibe, der i denne klasse.
El diseño de futuro de China la cubierta de un avión дpлoпocлe de la reparación y remodelación de congestión en la nave de la urss en septiembre de 2012 entró en funcionamiento la marina pla como portaaviones"ляoлиH", convirtiéndose en el primer chino en el combate de la nave de esta clase.

Udvalget af miljøvenlige tapeløsninger omfatter for øjeblikket produkter til emballering, reparation og renovering samt kontorartikler- og det bliver konstant udvidet.
La gama de soluciones adhesivas respetuosas con el medio ambiente abarca productos para el empaquetado, reparación y restauración así como artículos de oficina, y está en constante expansión.

Det Forenede Kongerige har tilladelse for reparation og renovering af private boliger, bortset fra materialer, som udgør en betydelig del af værdien af den leverede tjenesteydelse, omhandlet i punkt 2 i bilag K til direktiv 77/388/EØF, men udelukkende for Isle of Man.
El Reino Unido estará autorizado en relación con el servicio, a que se refiere el punto 2 del anexo K de la Directiva 77/388/CEE, de reparación y renovación de viviendas particulares, excluidos los materiales que forman parte significativa del valor del suministro, pero exclusivamente en la Isla de Man.

Master Builders Solutions-varemærket tager udgangspunkt i al BASF's ekspertise og består af løsninger til nybyggeri, vedligeholdelse, reparation og renovering af konstruktioner.
Master Builders Solutions reúne bajo una sola marca toda la experiencia y conocimientos de BASF en la creación de soluciones químicas para obra nueva, mantenimiento, reparación y renovación de estructuras.

Master Builders Solutions-varemærkets omfattende sortiment omfatter varige løsninger til byggeri, vedligeholdelse, reparation og renovering af konstruktioner: Tilsætningsstoffer til beton Cementtilsætningsstoffer.
El completo catálogo reunido bajo la marca Master Builders Solutions incluye soluciones duraderas para la construcción, el mantenimiento, la reparación y la renovación de estructuras: Aditivos para concreto Aditivos para cemento.

Vores innovationer er baseret på teknologien og vidensbasen i BASF's globale forsknings- og udviklingsnetværk og har fokus på kundernes eksisterende og fremtidige behov i projekter, der omhandler nybyggeri, vedligeholdelse, reparation og renovering af konstruktioner.
Aprovechando las tecnologías y los conocimientos acumulados en la red global de I+D de BASF, nuestras innovaciones se enfocan hacia las necesidades actuales y emergentes de nuestros clientes para proyectos de obra nueva, mantenimiento, reparación y renovación de estructuras.

(2) Ved breve registreret i Kommissionens Generalsekretariat den 14. oktober 2004 og den 27. oktober 2004 anmodede Forbundsrepublikken Tyskland og Kongeriget Nederlandene om bemyndigelse til at indføre en særlig foranstaltning i forbindelse med konstruktion, reparation og renovering af en grænsebro over Rodebach mellem Selfkant(nord for Millen i Tyskland) og Echt-Susteren(nord for Sittard i Nederlandene).
( 2) Mediante cartas registradas en la Secretaría General de la Comisión el 14 de octubre de 2004 y el 27 de octubre de 2004, la República Federal de Alemania y el Reino de los Países Bajos solicitaron autorización para establecer una medida especial referente a la construcción, reparación y renovación de un puente transfronterizo sobre el Rodebach entre Selfkant( a el norte de Millen, en Alemania) y Echt-Susteren( a el norte de Sittard, en los Países Bajos).

På grund af størrelsen og karakteren af maskiner og udstyr til stålproduktion er det ikke en realistisk mulighed at demontere store anlægskomponenter og maskiner i forbindelse med reparation og renovering, og derfor skal arbejdet udføres in situ.
Debido al tamaño y a la naturaleza del equipamiento y la maquinaria de la industria siderúrgica, no es viable retirar unidades de maquinaria e instalaciones de gran tamaño para su reparación y rehabilitación, por lo que es necesario realizar esos procesos in situ; es en este punto donde puede ayudarle el grupo Metalock Engineering.

Typiske reparationer og renoveringer i stålindustrien.
Reparaciones y rehabilitaciones típicas en el sector del acero.

Meget mere end bare reparationer og renoveringer.
Mucho más que reparaciones y mantenimiento.

Mens Warwick Castle var i Kronens varetægt, gennemgik slottet flere reparationer og renoveringer, hvortil der blev brugt omkring 500 læs sten.
Mientras estuvo bajo el cuidado de La Corona, el castillo de Warwick se sometió a reparaciones y renovaciones usando gran cantidad de piedra.

Pengene blev betalt hovedsageligt af Ukraines regering og er gået til skader, reparationer og renoveringer.
El dinero fue pagado principalmente por el Gobierno de Ucrania y se ha ido a los daños, reparaciones y renovaciones.

Hvordan man bruger "reparation og renovering" i en Dansk sætning

Erfaring: Erfaring i fejlfinding, reparation og renovering af elinstallationer.

Vi tilbyder både udskiftning til nye energivinduer samt reparation og renovering af ældre vinduer.

Alt i byggematerialer og træ til reparation og renovering af din bolig.

Reparation og renovering - Forhør ved BS-TØMRER Reparation af erhvervsbygninger og boliger - Fyn Bygningsreparationer med kvalitet Drejer det sig om reparation af bygninger, er det en oplagt opgave for BS-TØMRER.

Fliser til indkørsel Brugte tagsten benyttes til reparation og renovering af bestående tage og/eller tilbygninger.

Vi kontrollerer og vedligeholder dit CTS-anlæg - dermed bliver behovet for reparation og renovering reduceret.

Du har en mekanisk eller elektromekanisk baggrund, med bred erfaring inden for reparation og renovering af maskiner, industriudstyr, elektronik og lignende – og du er dygtig til det.

Sortimentet omfatter også produkter til reparation og renovering.

Odense på Fyn tilbyder salg, fabrikation, reparation og renovering af aircondition til nærmest alle biler.

Værftet Tjörnvarvet bygger især mellemstore trawlere til eksport til Irland, men anvendes også til reparation og renovering af ældre kanalbåde.

Hvordan man bruger "reparación y renovación" i en Spansk sætning

Durante el sueño nocturno los procesos de reparación y renovación celular se ponen en marcha.

El colágeno ayuda a la reparación y renovación de las células de la piel.

Rehabilitación, reparación y renovación de piscinas en Sanlúcar de Barrameda ¡Tendrá una piscina como nueva!

UNE-EN 13380: Requisitos generales de los componentes utilizados en la reparación y renovación de los sistemas de desagües y de alcantarillado exteriores a edificios.

Este alimento biológicamente activo, es absorbido rápidamente y utilizado como material de reparación y renovación celular.

• Estimula el sistema nervioso permitiendo la reparación y renovación de nuestro cuerpo.

Duerma lo suficiente El sueño es la fase de reparación y renovación de todo el cuerpo.

EL EGF es una compleja molécula de proteína, que actúa como activador celular ordenando a las células la reparación y renovación del colágeno y la elastina.

Es un nuevo cosmético testado dermatológicamente que gracias a sus ingredientes alivia las irritaciones y activa el proceso de reparación y renovación de la epidermis.

Permaneo, la nueva marca lanzada en 2017 por PLACEO, exhibirá su solución para el mantenimiento, reparación y renovación de suelos de hormigón.