Hvad Betyder REPLIKERES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se replican
• se replica
• replicarse
• se replicará
• duplicar

Eksempler på brug af Replikeres på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En S fase hvor DNA replikeres;
Donde el ADN se replica.

De replikeres i højt niveau.
Ellos se replican en el alto nivel.

Tidstypiske træk i ældre huse kan ikke replikeres i nybyggeri.
Características de la época en casas viejas no pueden repetirse en una nueva construcción.

Vægtede tangenter replikeres fornemmelsen af et akustisk klaver.
Teclas ponderadas replican la sensación de un Piano acústico.

Du skal også være opmærksom på, at placeringssignaler kan replikeres eller manipuleres.
Además, tenga en cuenta que las señales de ubicación se pueden duplicar o manipular.

Vægtede nøgler replikeres føler& Tone af et akustisk klaver.
Teclas ponderadas replican la sensación y el tono de un Piano acústico.

Du må hellere have en person om bord, som ved, at verden for at sikre, at det replikeres præcist.
Será mejor que tengas a alguien a bordo que conozca ese mundo para asegurarte de que se replique con precisión.

Hvis resultaterne replikeres, markerer dette en fascinerende opdagelse.
Si se replican los resultados, esto marca un descubrimiento fascinante.

Denne funktion sikrer, at pakker, der kun bruges af nogle få systemer, ikke replikeres i hele miljøet.
Esta función garantiza que los paquetes que utilizan solo algunos sistemas no se repliquen en todo el entorno.

Hvis resultaterne replikeres, markerer dette en fascinerende opdagelse.
Si los resultados son replicados, esto marca un fascinante descubrimiento.

Du kan knytte dit lokale udviklingsmiljø til dine Azure Marketplace-køb, men de replikeres ikke lokalt.
Puede conectar su entorno de desarrollo local con las compras de Azure Marketplace, pero no se replican en modo local.

Forskerne ikke kun replikeres succes af den første undersøgelse de faktisk overgik det.
Los científicos no solo replicar el éxito del primer estudio realmente lo superó.

Når kroppen kommer i kontakt med allergenet igen, replikeres store mængder af disse antistoffer.
Cuando el cuerpo entra nuevamente en contacto con el alergeno, se replican grandes cantidades de estos anticuerpos.

Denne procedure skal replikeres i alle retninger, indtil det deponerede pulver er helt fjernet.
Este procedimiento debe repetirse en todas las direcciones hasta que el polvo depositado se haya eliminado por completo.

In-vitro undersøgelser, udført for nyligt, har konstateret at PCV2 ikke replikeres i disse celletyper[19].
Estudios recientes realizados in vivo han confirmado que PCV2 no se replica en ninguna de estos tipos de células[19].

Angivelse af, om problemet kan replikeres på et understøttet lager(når dette er muligt).
Determinar si el problema se puede replicar en un almacenamiento compatible(cuando sea posible).

Wandering rundt om bunden tilbyder nakkepinefulde synspunkter opad og en byskønhed, der ikke helt replikeres andre steder i byen.
Pasear alrededor de la base ofrece vistas doloridas hacia arriba y una belleza urbana que no se replica en ninguna otra parte de la ciudad.

Efterhånden som embryoet udvikler, replikeres de ekstra timer i hver celle i kroppen.
Al desarrollarse el embrión se replica el cromosoma extra en cada célula del cuerpo.

I nøglen Bb/F, dette horn er dannet fra pre alderen metal og giver en unik, vintage tone, der ikke replikeres let af andre instrumenter.
En la llave de Bb/F, este cuerno es formado de metal pre-se envejece y da un único, vintage tono que no se replica fácilmente por otros instrumentos.

Der er en risiko. Smitten kan ikke replikeres i vores kroppe så der bør ikke blive problemer.
Hay un riesgo, el contagio se puede replicar en nuestros cuerpos pero no debería ser un problema.

Dataene støtter Brody's krav, Whipple sagde, men prøven er begrænset til skotske universitetsstuderende og bør replikeres med en bredere gruppe.
Los datos apoyan la afirmación de Brody, dijo Whipple, pero la muestra está limitada a estudiantes universitarios escoceses y debe replicarse con un grupo más amplio.

Disse blodlegemer kan replikeres langsommere og over en periode for at fungere normalt.
Esas células sanguíneas se replican y acumulan muy lentamente, y pueden funcionar con normalidad durante un tiempo.

Selv om nogle undersøgelser finder et link(som TSAT-undersøgelsen ovenfor), skal resultaterne replikeres i andre undersøgelser, før de betragtes som en kendsgerning.
Incluso si algunos estudios encuentran un enlace(como el estudio TSAT anterior), los hallazgos deben replicarse en otros estudios antes de que se consideren un hecho.

Disse blodlegemer kan replikeres langsommere og over en periode for at fungere normalt.
Estas células sanguíneas se replican o acumulan más lentamente y pueden funcionar normalmente durante un largo período de tiempo.

Ingen ændringer, du foretager til nogen af indstillingerne, på den pågældende Windows 10-computer, replikeres på andre computere, du logger ind på med samme konto.
No se realizarán cambios en ninguna de las configuraciones en ese equipo particular de Windows 10 que se replicará en otros equipos en los que inicie sesión con esa misma cuenta.

Virussen vokser eller replikeres ikke på egen hånd, og den invaderer derfor kropsceller for at bruge deres stofskifte.
El virus no crece ni se replica por sí solo y, por lo tanto, invade las células del cuerpo para usar su metabolismo.

Heldigvis kan de fleste af disse funktioner replikeres eller replikeres med lagerapps.
Afortunadamente, la mayoría de estas características se pueden replicar o replicar con aplicaciones comunes.

Disse opfattede styrkefordele kunne replikeres relativt let ved at bruge et hvilket som helst fokusforstærkende middel(selv koffein ville uden tvivl give samme fordel.).
Estos beneficios de fuerza percibida podrían replicarse con relativa facilidad mediante el uso de cualquier agente que mejore el enfoque(incluso la cafeína podría proporcionar el mismo beneficio).

Zoneredundant Lagerkonto(ZRS)” er en lagerkonto, hvor data replikeres synkront på tværs af flere faciliteter.
Cuenta de Almacenamiento con Redundancia de Zona(ZRS)" es una cuenta de almacenamiento en la que los datos se replican entre varias instalaciones.

Brugere, der ønsker at skabe deres egen link til hjemmesiden, kan gøre dette, forudsat at et egentligt link til hjemmesiden bliver oprettet og at hjemmesidens indhold ikke replikeres, og også forudsat, at.
El Usuario que desee crear su propio link al Sitio, puede hacerlo solamente si se conecta realmente a la página principal del Sitio, sin duplicar el contenido del mismo, y a condición de que.

Hvordan man bruger "replikeres" i en Dansk sætning

En artikel er en gruppering af data, der skal replikeres som en enhed.

Desuden er det faktum, at huset kan replikeres i andre byer og samtidig et eksempel på den store arkitektur noget innovativt.

Denne tatovering er bedst replikeres på din hud som vist her, for maksimal effekt. 3.

Efter at få installeret, vil det replikeres af sig selv gennem genveje i en skjult form, så, at det ikke let kan opdages på din computer.

For Online Backup gælder det, at backup-data lagres på A/S ScanNets primære lokation, og at data efterfølgende replikeres til A/S ScanNets sekundære lokation.

Meiose starter ligesom mitose med en interfase, hvor kromosomerne replikeres.

De sidste måneder, masser af google replikeres, indkvartering plaa i de læse hundredvis af mere interessante fyre omkring millioner personer og når ikke er mere sandsynligt.

Kritiske data replikeres løbende til cloud.

Mens have denne replikeres af en erfaren tatovør, er du velkommen til at eksperimentere med dit eget valg af farver. 2.

Måske de skal, men historien kan ikke replikeres.

Hvordan man bruger "replicarse, se replican, se replica" i en Spansk sætning

Van a replicarse sus edificios, "su vida cultural", etc.

Una idea que espera replicarse en otros países.

los virus solo se replican en los Queratinocitos bien diferenciados.

Cualquier servidor puede replicarse en nuestras plataformas cloud.

Casos como este se replican al interior del país.

positivo: las abilidades adecuadas pueden replicarse b.

Estos pueden replicarse fácilmente en muebles y accesorios.

Creo que a estas alturas se replica solo.

Esta idea tan simple puede replicarse en cada paso.

Esto se replica en cada uno de los módulos.