Hvad Betyder REPORTING INITIATIVE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• reporting initiative

Eksempler på brug af Reporting initiative på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Camfil rapporterer i overensstemmelse med Global Reporting Initiative.
Empresa constructora reporta bajo los lineamientos del Global Reporting Initiative.

Vi anvender Global Reporting Initiative(GRI) G4 som værktøj for vores rapportering.
Utilizamos los estándares de la Global Reporting Initiative(GRI) como guía para reportar nuestro desempeño.

Rapportering efter de gældende retningslinjer i henhold til Global Reporting Initiative.
Los datos han sido elaborados siguiendo las directrices del Global Reporting Initiative.

På miljøsiden betragtes Global Reporting Initiative i øjeblikket som bedste praksis.
En el ámbito del medio ambiente, la Global Reporting Initiative se considera actualmente el modelo a seguir.

Rapporten blev udarbejdet i overensstemmelse med retningslinjerne i Global Reporting Initiative(GRI).
El informe ha sido redactado en conformidad con las directrices de la Global Reporting Initiative(GRI).

GRI-retningslinjerne(Global Reporting Initiative) er et anerkendt privat referencesystem, som kan forbedres.
Las directrices de la GRI(Global Reporting Initiative) son un criterio de referencia privado reputado que puede mejorarse.

Den årlige rapport forberedes i overensstemmelse med Global Reporting Initiative Standards(Core).
El informe anual se prepara de acuerdo a Global Reporting Initiative Standards(Core).

GRI-retningslinjerne(Global Reporting Initiative) anvendes ofte af et ikke ubetydeligt antal multinationale selskaber.
Las directrices de la GRI(Global Reporting Initiative) son utilizadas frecuentemente por un número considerable de multinacionales.

Denne status dokumenteres i Bæredygtighedsrapporten for 2018 og er baseret på retningslinjerne i Global Reporting Initiative(GRI).
Esta posición está documentada en el Informe de Sostenibilidad del 2018 que se basa en las directrices de la Global Reporting Initiative(GRI).

Global Reporting Initiative(GRI) er fortsat den mest populære frivillig rapporterings retningslinje på verdensplan, men brugen af GRI er faldet blandt verdens største virksomheder.
El Global Reporting Initiative(GRI) sigue siendo la guía voluntaria más popular de estas empresas, aunque su uso cayó entre las empresas más grandes.

Siden 2005 har ASSA ABLOY hvert år udarbejdet en bæredygtighedsrapport baseret på GRIs(Global Reporting Initiative) retningslinjer.
ASSA ABLOY lleva desde 2005 publicando un informe anual de sostenibilidad basado en las directrices que establece el GRI(Global Reporting Initiative).

Der henviser til GRI-retningslinjerne(Global Reporting Initiative) fra 1997(1) samt de opdaterede G3-retningslinjer for rapportering af bæredygtighed, frigivet den 5. oktober 2006.
Vista la iniciativa Global Reporting Initiative(GRI) lanzada en 1997(1), y las directrices actualizadas para las informaciones sobre desarrollo sostenible, publicadas el 5 de octubre de 2006.

Hvert andet år udarbejder Bose en komplet rapport om bæredygtighed, der indeholder standardoplysninger fra retningslinjerne for Global Reporting Initiative.
Cada dos años, Bose elabora un informe de sostenibilidad completo que contiene los estándares de las directrices de la Global Reporting Initiative.

Vi identifcerede relevante emner, mens vi tog hensyn til vejledningen fra Global Reporting Initiative(GRI) vedrørende væsentlighed og fuldstændighed.
Hemos identificado las cuestiones pertinentes teniendo en cuenta las orientaciones de la Global Reporting Initiative(GRI) sobre materialidad y exhaustividad.

I 2003 offentliggjorde vi vores første bæredygtighedsrapport i overensstemmelse med de internationale retningslinjer for rapportering fra Global Reporting Initiative(GRI).
En 2003 publicamos el primer Informe de sostenibilidad, en línea con los criterios internacionales de información de la Global Reporting Initiative(GRI).

I overensstemmelse med retningslinjerne for den internationale standard GRI G4”Global Reporting Initiative” giver rapporten informationer om, hvordan bæredygtighed er organiseret ved Schüco, balancerer virksomhedens økonomiske, økologiske og sociale aktiviteter samt definerer fremtidens mål.
Este informe, basado en las pautas del estándar internacional GRI(Global Reporting Initiative), proporciona información sobre como la sostenibilidad se organiza en Schüco, equilibra las actividades económicas, ecológicas y sociales de la compañía y define los objetivos para el futuro.

Læs vores seneste bæredygtighedsrapport, der er udarbejdet i overensstemmelse med internationale retningslinjer for rapportering fra Global Reporting Initiative(GRI).
Consulte nuestro último Informe de sostenibilidad, elaborado en la línea de los criterios internacionales de información de la Global Reporting Initiative(GRI).

Der findes en række internationale regelsæt for fremlæggelse af sociale og miljømæssige oplysninger, såsom Global Reporting Initiative.
Existe una serie de marcos internacionales para la publicación de información social y medioambiental, incluida la Iniciativa Global de Presentación de Informes.

Med denne rapport har vi nået vores højeste niveau af åbenhed ved at behandle 100 procent af alle GRI-nøgletal(Global Reporting Initiative).
Con este informe hemos alcanzado nuestro mayor grade de transparencia al abordar el 100% de los indicadores de rendimiento de la Iniciativa de reporte global(IRG).

Hvert andet år udarbejder Bose en komplet rapport om bæredygtighed, der indeholder standardoplysninger fra retningslinjerne for Global Reporting Initiative.
Cada dos años, Bose produce un informe completo de sostenibilidad que contiene las divulgaciones estándares de las pautas de la iniciativa de informes globales.

BioMar's Integrated Sustainability Report er en omfattende bæredygtighedsrapport, som er i overensstemmelse med FN's Mål for Bæredygtig Udvikling og med GRI-retningslinjerne(Global Reporting Initiative).
El reporte integrado de sostenibilidad de BioMar es un informe que está alineado con los objetivos de desarrollo sostenible de la Organización de Naciones Unidas(ONU) y se rige por las directrices de GRI, Global Reporting Initiative.