Hvad Betyder REPRÆSENTERER I på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• representa en
• representan en
• represento en

Eksempler på brug af Repræsenterer i på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Gud velsigne menneskevæsnet og alt det, det repræsenterer i Universet.
Dios bendiga al Ser Humano y a todo lo que representa en el Universo.

Gaia repræsenterer i den græske mytologi Moder Jord, livets oprindelse.
Gaia representa en la mitología griega la Madre Tierra, el origen de la vida.

Hun bor i det område, som min søn repræsenterer i byrådet.
Ella reside en esa zona, a la que mi hijo representa en el ayuntamiento.

Repræsenterer i alle lande samme mængde varer og tjenesteydelser uanset prisniveauet.
Representando en todas partes un volumen idéntico de bienes y ser vicios, con independencia del nivel de precios.

Nye og mere talrige r-36m2 repræsenterer i denne sammenhæng af større interesse.
Más nuevos y varios r-36m2 representan en este contexto de mayor interés.

Med sådan en trøst, at enhver der kun tillader det repræsenterer i sagen, anvendes.
Con tal consuelo que cualquiera que solo permita eso representa en la materia se utiliza.

Executive MBA i IKT eller Utility Management repræsenterer i alt 15 kursus uger med 30 moduler og kan afsluttes på deltid på fuld tid.
El MBA Ejecutivo en TIC o Gestión de Utilidades representa en total 15 semanas de curso con 30 módulos y puede ser completado a tiempo parcial de tiempo completo.

Et andet væsentligt aspekt at forstå, er fejlen brud det repræsenterer i vores værdisystem.
Otro aspecto esencial para comprender la culpa es la ruptura que ésta representa en nuestro sistema de valores.

Men den største stamme af 1920'erne tillader repræsenterer i re Montblanc at være ufejlbarlig, er det fortsat den stærke's mest udholdende ar til denne dag.
Pero el mayor esfuerzo de la década de 1920 que permiten que representa en re Montblanc ser infalible, sigue siendo el fuerte's cicatriz más perseverante hasta nuestros días.

Aftenens dynamiske dagsorden omfattede en hyldest til alt 2018 repræsenterer i form af L.
La dinámica agenda de la noche incluyó un tributo a todo lo que el 2018 representa en cuanto a la tecnología de L.

Af den million arbejdspladser, som industrien repræsenterer i Europa, er nedstrøms ansvarlig for en svimlende 92%.
Del millón de empleos que la industria representa en Europa, el downstream es responsable de un asombroso 92%.

Hvis det er det fortsat voksende aftryk af Scientology ekspansion, er der også alt 2018 repræsenterer i form af L.
Si esa es la siempre creciente huella de la expansión de Scientology, también hay todo lo que el 2018 representa en cuanto a la tecnología de L.

World Association of Newspapers and News Publishers(WAN), som repræsenterer i alt mere end 18 000 publikationer på fem kontinenter.
Asociación Mundial de Periódicos(World Asociación of Newspapers- WAN), que representa en total a más de 18 000 publicaciones en los cinco continentes.

Lad den europæiske institution selv opponere imod tiltagende konformisme i forsvaret for de anstændighedsværdier, som Europa repræsenterer i verden.
Dejemos que la institución europea se oponga al conformismo rampante, en defensa de los valores de civilización que Europa representa en el mundo.

Mange har aldrig hørt om Mig eller om det håb, Jeg repræsenterer i deres søgen efter fremtidig lykke.
Muchos nunca oyeron de Mí o de la esperanza que Yo represento en su búsqueda de felicidad futura.

Repræsenterer i alle lande samme mængde varer og tjenesteydelser uanset prisniveauet. På grundlag af de befolkningsoplysninger, der indgår i nationalregnskaberne.
(1) Representando en todas partes un volumen idéntico de bienes y servicios, con independencia del nivel de precios. Sobre la base de los datos demográficos incluidos en las contabilidades nacionales.

Den reflekterer det relative sensoriske rum, som vores kropsdele repræsenterer i hjernebarken.
En él se refleja el espacio sensorial relativo que nuestras partes corporales representan en la corteza cerebral.

Direktionen Diplom i IKT eller Utility Management repræsenterer i alt 10 kursus uger med 20 moduler og kan afsluttes på deltid eller fuld tid.
El MBA Ejecutivo en TIC o Gestión de Utilidades representa en total 15 semanas de curso con 30 módulos y puede ser completado a tiempo parcial de tiempo completo.

Den reflekterer det relative sensoriske rum, som vores kropsdele repræsenterer i hjernebarken.
Se emplean Homúnculos para reflejar el espacio sensorial relativo que nuestras partes corporales representan en la corteza cerebral.

De russiske"socialrevolutionæres""nye" doktrin repræsenterer i sine"teoretiske" forudsætninger blot en tilbagevenden til den tyske socialisme før marts(1848!).
Por cierto que la doctrina original de los"socialistas-revolucionarios" rusos, representa en sus premisas teóricas un retorno al socialismo de la Alemania anterior a Marzo de 1848.

De er blevet valgt på en platform, der repræsenterer klasseinteresser, som de repræsenterer i Parlamentet.
Han sido elegidos en una plataforma que representa intereses de clase a los que ellos representan en el Parlamento Europeo.

Jeg vil tro, at de mennesker, fru Jackson repræsenterer i Det Forenede Kongerige, gerne vil se dette problem løst hurtigt, snarere end om to år ved en domstolsafgørelse.
Me imagino que los ciudadanos a los que la Sra. Jackson representa en el Reino Unido quisieran ver resuelto este asunto rápidamente, en lugar de dentro de dos años, mediante un veredicto del tribunal.

Siden da har han indspillet flere albums i Screwed Up Click Repræsenterer i 2002 eller se hvad du gjorde….
Desde entonces ha grabado varios álbumes como Screwed Up Click Representa en 2002 o Look What You Did to Me en 1998.

EU's produktion af forarbejdede produkter repræsenterer i værdi omkring det dobbelte af EUfangsternes værdi og tegner sig for 23% af beskæftigelsen i fiskerisektoren.
Los productos transformados representan en la Unión Europea aproximadamente el doble del valor de las capturas y, por otro lado, les corresponden 96 000 empleos, es decir, el 23% del total de los puestos de trabajo del sector.

Der findes specialiserede forskningsinstitutioner på dette område, bl.a. et, der faktisk ligger i det amt, jeg repræsenterer i Rumænien, nemlig Dolj.
Existen institutos de investigación especializados en este ámbito, uno de los cuales está situado en la provincia que yo represento en Rumanía, Dolj.

Med andre ord, valg kan udvikle sig til det komplet modsatte af alt det repræsenterer i Amerika når det bliver påtvunget dem der er utilstrækkeligt forberedt på det.
En otras palabras, elegir puede convertirse en precisamente lo opuesto de todo lo que representa en Estados Unidos cuando es impuesto en aquellos que no están suficientemente preparados para ello.

Hr. formand, jeg vil fordømme den alvorlige krænkelse af de mest elementære borgerlige og demokratiske rettigheder, som foretages af statspolitiet over for den bevægelse, jeg repræsenterer i Italien.
Señor Presidente, quiero denunciar la grave violación de los derechos civiles y democráticos más elementales por parte de las fuerzas de policía del Estado con respecto al movimiento al que yo represento en Italia.

Mange mennesker, ikke bare i Pakistan, men også de mennesker, jeg repræsenterer i West Midlands, ønsker at få at vide, hvem der stod bag.
Muchas personas, no sólo en Pakistán, sino también las que yo represento en los Midlands Occidentales, quieren saber quiénes son los verdaderos culpables.

Det nye tyrkiske parlament repræsenterer i høj grad den politiske forskellighed i Tyrkiet, og som hr. Lobo Antunes sagde, kan den nye regering nu arbejde på basis af et stabilt flertal og et bredt, folkeligt mandat.
El nuevo Parlamento turco representa en gran medida la diversidad política turca, y como ha afirmado el señor Lobo Antunes, ahora el nuevo Gobierno cuenta con el apoyo de una mayoría estable y un amplio mandato popular.

Jeg gentager, at den eneste vej frem for europæisk landbrug og for irsk landbrug, som jeg sammen med andre kolleger repræsenterer i en bredere sammenhæng, er øget effektivitet og bedre konkurrenceevne, så vi kan få en større andel af verdensmarkedet.
Repito que la única manera de que progrese la agricultura europea, y la agricultura irlandesa que con otros colegas represento en el contexto europeo más amplio, consiste en que instituyamos una mayor eficacia y una mayor competitividad que nos permitan obtener una parte mayor del mercado mundial.

Hvordan man bruger "repræsenterer i" i en Dansk sætning

Selskabet repræsenterer i dag Premium varemærker i tillæg til Claas, som Conor, Horsch, Lémken, AVR, Kivi, Pekka, Samson, Göweil, Multiva og danske Bogballe.

Forhandle og aftale vilkår for de medarbejdere, den pågældende repræsenterer, i det omfang tillidsrepræsentanten har fået kompetencen hertil.

Netværket repræsenterer i dag 70 forskellige madfestivaler og fødevareevents, men der er plads til flere.

Blockchain-teknologien repræsenterer i den sammenhæng en mulighed for, at en digital og anonym løsning fra Skyen vil kunne varetage dette kritiske tillidselement.

Formanden repræsenterer i almindelighed udvalget udadtil, og har bemyndigelse til, når udvalgets interesser kræver det, at handle på bestyrelsens vegne.

Forskning og udvikling på grundlag af CPR CPR-systemet repræsenterer i forskningsmæssig henseende nogle helt enestående muligheder.

ICE repræsenterer i dag over 170.000 internationale komponister, sangskrivere og forlag.

Skriv navn, emil, hvilken cykel(er) du kører på og hvilket hold du repræsenterer, i formularen.

Mennesket repræsenterer i et bæredygtighedsperspektiv ikke en endeløs ressource eller et middel (i Human Ressource-termonologien mod produktivitet), men må helt enkelt ses som mål i sig selv.

Man skal være DSU-medlem af den klub man repræsenterer i turneringen.

Hvordan man bruger "representan en, represento en, representa en" i en Spansk sætning

Estos nuevos horizontes representan en parte nuestras intenciones.

5 por ciento que representan en el pasó 27.

Represento en el plano cartesiano la relación entre dos variables enteras.

La obra entusiasmo al público y se represento en diversas ciudades de Inglaterra.

Michael Tein, quien los representa en Florida (EE.

Ellos representan en esta relación magnitudes cambiables iguales.

Los filmes de ese origen representan en los EE.

Además, los cinco estados representan en conjunto USD 89.

Los representan en Totems y otras figuras mágicas.

Ese precio representa en total unos $28.