Hvad Betyder REPRÆSENTERER IKKE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• no representa
• no constituyen
• no reflejan
• no representan
• representan no
• no represento
• no constituye
• no refleja
• no presenta

Eksempler på brug af Repræsenterer ikke på Dansk og deres oversættelser til Spansk

ICO repræsenterer ikke Islam.
La OCI no representa al Islam.

De kaldes tabere. Jeg repræsenterer ikke tabere.
Se llaman"perdedores", y yo no represento a perdedores.

De repræsenterer ikke folket.
Ellos no representan al pueblo.

Har indflydelsen fra dem og alt hvad de repræsenterer ikke bragt Auschwitz et godt stykke nærmere?«.
¿Acaso la influencia de cuanto ellos representan no contribuyó a dar vida a Auschwitz?”.

De repræsenterer ikke ny politik.
Eso no representa la nueva política.

Synspunkter der er udtrykt af andre brugere på vores hjemmeside repræsenterer ikke vores holdninger eller værdier.
Las opiniones expresadas por los usuarios en nuestro sitio no reflejan nuestras opiniones ni nuestros valores.

Amerika repræsenterer ikke verden.
EE.UU. no representa el mundo.

Ændringer med kun ubetydelig indflydelse på tidligere funktioner repræsenterer ikke ændringer i tjenester i denne forstand.
Las modificaciones con un efecto irrelevante en las funciones anteriores no constituyen modificaciones en el rendimiento en este sentido.

Amerika repræsenterer ikke verden.
Estados Unidos no representa al mundo".

Ændringer med kun ubetydelig indflydelse på tidligere funktioner repræsenterer ikke ændringer i tjenester i denne forstand.
Las modificaciones con influencia meramente insignificativa en funciones previas no constituyen en este sentido modificaciones en los servicios.

Jeg repræsenterer ikke Jim Harker.
Me temo que no represento a Jim Harker.

Opfattelser i artikler, som publiceres på Scientix-bloggen, udtrykker udelukkende de pågældende forfatteres synspunkt og repræsenterer ikke nødvendigvis holdninger i Europa-kommissionen, European Schoolnet(EUN) eller Scientix.
Las opiniones de los artículos publicados en el blog son responsabilidad exclusiva de sus autores y no reflejan la opinión de la Comisión Europea, European Schoolnet(EUN) o Scientix.

De fyre repræsenterer ikke nogen.
Estos muchachos no representan a nadie.

Alle budskaber, anskuelser eller synspunkter udtrykt i Zcreators' fotografier og billeder samt på deres websteder og udstillinger repræsenterer ikke nødvendigvis Nikons eller Nikons medarbejderes meninger, anskuelser eller synspunkter.
Los mensajes, creencias o puntos de vista que los embajadores expresan en sus fotografías, sitios web, exposiciones o imágenes visuales no reflejan necesariamente las opiniones, creencias o puntos de vista de Nikon o de los empleados de Nikon.

De repræsenterer ikke noget substantielt.
Esto no representa algo sustancial.

Handel her Denne artikel repræsenterer ikke investeringsrådgivning.
Comercio aquí Este artículo no representa un consejo de inversión.

De repræsenterer ikke den mand, som jeg kender.
Eso no representa al hombre que yo conozco.

Politikerne repræsenterer ikke folket.
Nuestros políticos no representan a los ciudadanos.

Det repræsenterer ikke juridisk rådgivning.
Esto no representa asesoría legal.

Men United Nation repræsenterer ikke alle nationer.
Pero la ONU no representa a todas las naciones.

De repræsenterer ikke USA jeg repræsenterer ikke DDR.
UU. yo no represento a la RDA.

Disse udtalelser repræsenterer ikke udtalelser fra WebMD.
Estas opiniones no representan las opiniones de WebMD.

De repræsenterer ikke 99% af alle folk.
Ellos no representan al 99% de la gente.

Vi forhandler hver dag for at få priser, der repræsenterer ikke kun kvaliteten af det organ, men også i ligevægt med den gennemsnitlige verden indkomst.
Negociamos diariamente con el fin de conseguir precios realistas que representan no sólo la calidad de la agencia pero también en equilibrio con la renta mundial media.

Han repræsenterer ikke nogen fra vores klan eller fra Hebron.”.
Él no representa a nadie de nuestro clan ni a Hebrón”.

Begrænsede mennesker repræsenterer ikke stor interesse for andre som en hobbyist.
Las personas limitadas no representan mucho interés para otros como un aficionado.

Fejl repræsenterer ikke noget negativt.
Los errores no representan algo negativo.

Symboler repræsenterer ikke kun stater.
Los símbolos no representan únicamente Estados.

Den repræsenterer ikke alle romaer.
Pero ellos no representan a todos los isleños.

Brugerbeskeder sendt eller vist gennem Smart Logistics System repræsenterer ikke TIMOCOMs forklaringer eller meninger, ligesom TIMOCOM hverken tilslutter sig eller gør disse udsagn til sine egne.
Las comunicaciones enviadas a través del Smart Logistics System o la visualización de comunicaciones remitidas por los usuarios no constituyen declaraciones ni opiniones de TIMOCOM, y TIMOCOM tampoco las aprueba ni las hace suyas.

Hvordan man bruger "repræsenterer ikke" i en Dansk sætning

Frank Jensen, Københavns overborgmester, repræsenterer ikke København, når han sidder i den bestyrelse.

Det er kun forbrugere, der kan klage til Center for Klageløsning, men Center for Klageløsning repræsenterer ikke nogen af parterne.

Tilhører godartede neoplasmer, repræsenterer ikke en særlig fare for livet og fjernes kirurgisk.

At forblive fast er kun en opfattelse og repræsenterer ikke din faktiske virkelighed.

Nogle fond dig for flere år, men de repræsenterer ikke normen blandt finansieringskilder i den private sektor.

Men y-værdier repræsenterer ikke længere absolutte værdier, undtagen for det sidste felt, som tegnes i bunden af det stablede område.

Specifikationerne i dette sikkerhedsdatablad beskriver vores produkts sikkerhedskrav og repræsenterer ikke noget tilsagn om produktegenskaber.

De omhandler blandt andet, at navnene bag den investorgruppe, som Andrew Zolotko repræsenterer, ikke er kendt i offentligheden.

Plante efter plantning stiger hurtigt og vokser, og omsorg for det repræsenterer ikke meget besvær.

Det repræsenterer ikke det maksimale energiforbrug i patologiske tilfælde som Furmark.

Hvordan man bruger "no constituyen, no representa, no reflejan" i en Spansk sætning

Prestaciones Que No Constituyen Remuneración Las siguientes asignaciones no constituyen remuneración: 1.

No representa una amenaza para la salud humana.

Segundo, los elementos no constituyen proposiciones demostrables.

– Eso no representa ningún problema para mí.

Este movimiento no representa una crisis temporal.

Afortunadamente no representa riesgo para ningún territorio.

Ahora bien, esto no representa una confesión.

Devuelven imágenes trastornadas que no reflejan nuestro ser.

"El FAC no representa a todo Colón", puntualizó.

txt no representa ningún peligro real, pero puede.