Hvad Betyder REPRÆSENTERER VI på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• representamos
• representa

Eksempler på brug af Repræsenterer vi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Repræsenterer vi ikke Indien.
No representaremos a la India.

Inde i den ovale repræsenterer vi to små halvøaler, øjne.
Dentro del óvalo, representamos dos pequeños medio ovales, ojos.

Så længe vi ikke står på markerne med de millioner, der slider under den hede sol- repræsenterer vi ikke lndien.
Hasta que no estemos en el campo con los millones que trabajan a diario bajo el sol no representaremos a la India.

I det repræsenterer vi tungen med to knapper.
En él representamos la lengua con dos perillas.

Nu fra højre side af hovedet repræsenterer vi en trekant.
Ahora, desde el lado derecho de la cabeza, representamos un triángulo.

Dernæst repræsenterer vi en fugles fødder.
A continuación, representamos los pies de un pájaro.

Ved hjælp af konturerne af disse figurer repræsenterer vi en piges krop.
Paso dos Usando los contornos de estas figuras, representamos el cuerpo de una niña.

Desuden repræsenterer vi flere sådanne buer-kronblade.
Además, representamos más tales arcos-pétalos.

Når vi interagerer med jeres klienters kunder, repræsenterer vi både jeres brand og deres.
Cuando interactuamos con los clientes de sus clientes, representamos tanto su marca como la de ellos.

Samtidig repræsenterer vi den bedste økologiske løsning;
Simultáneamente, representamos la mejor opción ecológica;

Derefter inde i hver af dem, lidt tilbagegående fra bunden, repræsenterer vi en bue, der krydser øjet fra kant til kant.
Luego, dentro de cada uno de ellos, retrocediendo ligeramente desde la base, representamos un arco, cruzando el ojo de un lado a otro.

I dag repræsenterer vi millioner af kristne, kirker og kirkesamfund fra nationerne, til folket i Israel.
Actualmente representa a millones de cristianos, iglesias y denominaciones ante la nación y su gente.

I hvert segmenteret marked, repræsenterer vi den bedste kvalitet.
En todos los mercados segmentados, representamos a la calidad superior.

I dag repræsenterer vi millioner af kristne, kirker og kirkesamfund fra nationerne, til folket i Israel.
Hoy en día, representa a millones de cristianos, iglesias, y denominaciones para la nación y la gente de Israel.

Over øjnene tegner vi de superciliære buer, kronen(fortrinsvis volumetrisk) repræsenterer vi forholdsvis de to ører(venstre og højre).
Sobre los ojos dibujamos los arcos superciliares, la corona(preferiblemente volumétrico), representamos proporcionalmente las dos orejas(izquierda y derecha).

L dag repræsenterer vi 64 kvindeforeninger. Vi håber, at l vil stemme på vegne af størstedelen af de berørte.
Hoy representamos a 64 organizaciones femeninas y esperamos que voten por la mayoría de los involucrados.

Med mere end 180 virksomhedsmedlemmer repræsenterer vi stort set den økologiske fødevareindustri i Danmark.
Con más de 200 compañías miembros, Organic Denmark representa esencialmente a toda la industria de alimentos orgánicos en Dinamarca.

Hvem repræsenterer vi Vi er eksklusive repræsentanter for en række spanske producenter, som for at øge salg og omsætning, har valgt det danske marked som destination for deres eksport.
A quién representamos Somos representantes exclusivos de una selección de productores españoles, quienes para aumentar sus ventas y ganancias, han elegido el mercado danés como destino para sus exportaciones.

På siderne af hovedet repræsenterer vi to ovale ører, der hænger nedad.
En los lados de la cabeza, representamos dos orejas ovales que cuelgan hacia abajo.

Her repræsenterer vi befolkningen, og vi kan ikke se dem i øjnene, hvis vi igen og igen præsenterer dem for flotte idéer, såsom Europa 2020-strategien og Lissabonprogrammet, og ikke har midlerne til at gennemføre dem.
Aquí representamos a las personas, y no podemos mirarles a los ojos mientras les presentamos magníficos amagos una y otra vez: el programa 2020 y el Programa de Lisboa, y no tenemos medios para aplicarlos.

I bunden af bagagerummet repræsenterer vi en skarp hale, lige eller afrundet, som du vil.
Al final del tronco, representamos una cola afilada, recta o redondeada, como quieras.

Rigtignok repræsenterer vi kædens svageste led, fordi vi en gang til skal træffe afgørelse på grundlag af artikel 43.
Es cierto que representamos el eslabón más débil de la cadena ya que aún debemos decidir en cuanto a la base jurídica del artículo 43.

For at lette opfattelsen repræsenterer vi dette atom i form af en ladet kugle, som roterer meget hurtigt omkring sin akse.
Para facilitar la percepción, representamos este átomo en forma de una bola cargada que gira muy rápidamente alrededor de su eje.

Men samtidig repræsenterer vi folket af unionsborgere, som nu forventer af deres delegerede, at de tager det skridt, der viser, at de er repræsentanter for befolkningerne.
Al mismo tiempo, representamos al pueblo de las ciudadanas y ciudadanos de la Unión, que espera de sus diputados que den aquél paso por el que se acrediten como representantes de los pueblos.

I Vesteuropa repræsenterer vi et stort antal hightech-virksomheder og deres produkter og maskiner til den forarbejdende industri i landene, der er opstået efter den tidligere Sovjetunionen(Commonwealth of Independent States, CIS).
Representamos a un amplio número de empresas de alta tecnología de Europa Occidental, así como a sus productos y sus máquinas, para su participación en la industria de procesamiento en países de la antigua Unión Soviética(actual Comunidad de Estados Independientes o CIS).

Partnerne repræsenterer os og skal følge vores politik, værdier og visioner.
Los afiliados nos representan y deben ajustarse a nuestras políticas, valores y visión.

Repræsenterer os over for Faderen.
Nos representa ante el Padre.

De repræsenterer os alle.
Ellos nos representan a todos.

Han repræsenterer os ikke!
¡No nos representa!

Vi har brug for ét europæisk ansigt, som repræsenterer os i verden!
Necesitamos un rostro europeo que nos represente en el mundo!

Hvordan man bruger "repræsenterer vi" i en Dansk sætning

Sandsynligvis repræsenterer vi et bredt spektrum af alle partier.

En af de 16 organisationer er Dansk Epilepsiforening. "I Danske Patienter repræsenterer vi alle patienter i Danmark.

Blandt de danske tøjmærker repræsenterer vi denne sæson Ganni, Samsøe Samsøe, Aiayu, Moshi Moshi, Cocouture, FUB, Norr samt skønne strømper fra MP.

Dermed repræsenterer vi et af Danmarks vigtigste erhverv, som med viden, kvalitet og dygtighed skaber arbejdspladser og store værdier til Danmark.

Desuden repræsenterer vi årligt kunder i mere end 100 voldgiftssager, inkl.

Tilsammen repræsenterer vi ca. 80 % af vælgerne fra sidste valg og 24 ud af de 31 mandater i Inatsisartut.

Når kirken er med som arrangør her, repræsenterer vi det særlige, som kirken står for og tilbyder.

Derudover repræsenterer vi flere avancerede producenter inden for den maritime industri.

Som Colgate-medlemmer repræsenterer vi den etiske adfærd gennem både handling og tale.

Med 313 medlemmer (virksomheder/organisationer/personer), der spænder over hele værdikæden, repræsenterer vi holdningen i branchens nuværende og fremtidige ledere, der stræber efter transformationsændringer.

Hvordan man bruger "representamos, representa" i en Spansk sætning

¿Qué mitos nos representamos sobre la soledad?

Cada uno, representa una opción viable.

Para ello representamos a los padres en:.

Esto representa los siete chakras principales.

Tenemos que triunfar, porque representamos el Bien".

Los dos representamos admirablemente nuestro papel.

Como "shamans" perplejos representamos rituales heredados.

¿Qué representa América latina para Evernote?

Esto representa aproximadamente US$ 300 millones.

Representamos estos datos en una gráfica (fig.