Hvad Betyder RESERVEDELENE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• piezas
• repuestos
• partes
• recambios
• piezas de repuesto

Eksempler på brug af Reservedelene på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men de skal bruge reservedelene.
Pero necesitan partes.

Er reservedelene lette at få fat i?
¿Es fácil encontrar los recambios?

Jeg ringer, når reservedelene er klar.
Te llamaré cuando las partes estén lista.

Er reservedelene lette at få fat i?
¿Los repuestos son fácil de conseguir?

Det er drengen, der har skaffet os reservedelene.
Es el chico que nos consiguió estos repuestos.

Er reservedelene lette at få fat i?
¿Los repuestos son fáciles de encontrar?

Det er drengen, der har skaffet os reservedelene.
Es el chico que nos ha conseguido estas piezas.

Desuden er reservedelene alt for dyre.
Además los repuestos son muy costosos.

Er du ikke sikker på at du vil udskifte reservedelene?
¿No estás seguro de si es necesario sustituir piezas?

Du skal sikre dig, at reservedelene er af høj kvalitet.
Busca que los recambios sean de buena calidad.

Er reservedelene dyrere hos en John Deere forhandler?
¿Son los repuestos más caros en los distribuidores John Deere?

Vi havde brug for reservedelene.
Necesitábamos esas piezas de recambio. No había demasiado tiempo.

Reservedelene er lavet af hærdet stål og kan renoveres.
Los repuestos están hechos en acero muy duro y pueden ser reemplazados.

Til mig sagde han mindst to uger bare for at skaffe reservedelene.
A mí me dijo que tomaría dos semanas conseguir los repuestos.

Tesla vil kontakte dig, når reservedelene er tilgængelige.
Tesla se pondrá en contacto con usted cuando las piezas estén disponibles.

Du bruger reservedelene, som følger gratis med din enhed.
Utiliza las piezas de repuesto, incluidas de forma gratuita con tu dispositivo.

Alt hvad du skal bruge er omhyggeligt pakket ind- og billigere, end hvis reservedelene skulle købes separat.
Todo lo que necesita está bien empaquetado- y a un precio más reducido que si adquiriera las piezas por separado.

Find og fang dem, og brug reservedelene til at bygge og modificere dine egne robotfølgesvende.
Habrá que darles caza y recoger sus piezas para construir y modificar a nuestros propios compañeros robóticos.

Vi forbinder mennesker med reservedele, uanset hvor de måtte befinde sig i verden, eller hvor svært det måtte være at finde reservedelene.
Conectamos a personas con piezas sin importar en qué lugar del mundo se hallen o lo complicado que sea encontrar las piezas.

Find dem, udslet dem, og brug reservedelene til at bygge og modificere dine egne robotfølgesvende.
Persíguelos y recolecta sus partes para construir y modificar tus propios robots acompañantes personalizados.

Styringerne er noget af det mest kritiske i dit anlæg, og i takt med, at de nærmer sig grænsen for deres levetid, øges ejerskabsomkostningerne, og reservedelene bliver utidssvarende.
Los controles son un aspecto crítico de su solución y a medida que se acercan al final de su vida útil, el coste de propiedad aumenta y los repuestos se quedan obsoletos.

Da reservedelene ikke skal udskiftes helt, kræver det væsentligt mindre energi i forhold til fremstilling af nye dele.
Dado que no es necesario producir recambios completamente nuevos, se precisa menos energía.

Rent faktisk er emballagen den eneste forskel mellem reservedelene produceret af uafhængige fabrikanter og reservedele med firmalogo.
De hecho, el embalaje suele ser la única diferencia entre las piezas fabricadas por productores independientes y las que llevan el logotipo de la empresa.

Reservedelene i EPC findes vha. en generisk bilinddeling fx karosseri, motor, indtræk mv.
Dentro del EPC, las piezas se localizan mediante una clasificación genérica del vehículo, como carrocería, motor, revestimientos,etc.

Mange reservedele som vekselstrømsgenerator og bremser er identiske i forhold til reservedelene i Citroën, da begge virksomheder tilhører PSA.
Muchas refacciones, como alternadores, o incluso partes de los frenos del Peugeot, son idénticas en diseño a las partes de Citroën, ya que ambas pertenecen al grupo PSA.

Reservedelene leveres til dig, når du har brug for dem, og frigør plads og kapital, du kan bruge på dine kerneaktiviteter.
Las piezas se enviarán cuando las necesite, para permitirle liberar espacio y capital que puede dedicar a sus actividades principales.

Du demonterer forskellige typer af fartøjer, sælger reservedelene og optjener derved spillepenge i garage-spillet, som du kan investere i indretningen af din skrotplads.
Desmontas distintos tipos de vehículos, vendes las piezas y así ganas la moneda de juego, en el juego de Garaje, que puedes invertir en el equipamiento de tu desguace.

Reservedelene er identiske med de originale kompressordele, hvilket garanterer den bedst mulige ydeevne og levetid for både kompressor og dele.
Las piezas de repuesto son idénticas a las que componen el compresor, lo cual garantiza el máximo rendimiento y la vida útil más prolongada, tanto para el compresor como para las piezas..

Mønsterbeskyttelse har intet at gøre med sikkerheden af reservedelene, da den kun vedrører udseende, som det blev bekræftet af pålidelige undersøgelser fra hele Europa.
La protección de los dibujos y modelos no tiene nada que ver con la seguridad de las piezas, porque se refiere únicamente a su apariencia, como han confirmado estudios fidedignos realizados en toda Europa.

Reservedelene bliver hele tiden forbedret med henblik på at hjælpe dig med at opfylde de højeste standarder samt overholde forskellige certificeringskrav og lokale regulativer.
Nuestros repuestos sufren mejoras continuamente para cumplir con los estándares de mayor calidad y con los diferentes requisitos y normativas de certificación como, por ejemplo, el REACH.

Hvordan man bruger "reservedelene" i en Dansk sætning

Jeg har oplevet at prisniveauet på reservedelene svinger meget.

Derfor kan vi i de fleste tilfælde planlægge forsendelsen og fragte reservedelene med skib.

Porsche 3D-printer reservedele til deres vintagebiler - Euroman Nye tider: Porsche 3D-printer nu reservedelene til deres vintagebiler 3D-teknologi skal holde unikke Porschemodeller på vejene. 15.

Det er altså det operative behov, der bestemmer, hvordan reservedelene sendes af sted.

GRIMME Skandinavien har i alt ni specialiserede medarbejdere ansat alene på lageret i Rødkærsbro, der hjælper med at skaffe reservedelene hjem og sende dem ud til kunderne.

Reservedele – Home & Garden Du kan bestille reservedelene, opført i brugsvejledningerne, fra alle Kärcherforhandlere.

Der er mange flotte biler, og der bliver også kørt race, selvom reservedelene ikke just er hyldevarer, hvis noget går i stykker.

På den anden side leveres WAECO-reservedelene til virkelig konkurrencedygtige priser, hvilket sikrer gode bruttofortjenester.

Hele rejsen igennem fabrikken afsluttes med en fremvisning af deres nye pakkecenter, til alle reservedelene til de nye "EURO 6 Range".

Reservedelene er specielt designet til din DAF lastbil, så du kan regne med, at de fungerer perfekt sammen, og de leveres også med en fuld DAF garanti.

Hvordan man bruger "piezas, repuestos, partes" i en Spansk sætning

"Ahora las piezas del puzle encajan.

Utilizamos únicamente repuestos fabricados por nosotros.

Todos los repuestos son KAWASAKI OEM.

Pero vayamos por partes para entendernos.

TOYOTA repuestos cojinete del cigüeñal 11Z.

Estas partes ocuparan las próximas entradas.

Repuestos para móviles HTC Desire 700.

Piezas preciosas, excelente desayuno, vistas increíbles.

comMarca: Mitsubishi Electric Repuestos Mitsubishi Electric.

Vayamos por partes clarificando las cosas.