Hvad Betyder RESPEKT OG VÆRDIGHED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• respeto y dignidad

Eksempler på brug af Respekt og værdighed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Med respekt og værdighed!
Con Respeto y Dignidad!

Vi behandler alle med respekt og værdighed.
Tratamos a todos con respeto y dignidad.

Samtidig skal det være attraktivt, passende i størrelse og indgyde en fornemmelse af respekt og værdighed.
Además, es atractivo, adecuado en tamaño y transmite un sentido de respeto y dignidad.

Behandles de med respekt og værdighed?
¿Los trata con respeto y dignidad?

Men først og fremmest mener vi, at alle mennesker skal behandles med respekt og værdighed.
Sin embargo, ante todo, creemos en la necesidad de tratar a todas las personas con respeto y dignidad.

ÆLDRE Fortjener respekt og værdighed.→.
Los mayores se merecen un respeto y dignidad.

Vi hilser mulighederne for mangfoldighed velkommen og behandler alle med respekt og værdighed.
Aceptamos el potencial de la diversidad y tratamos a todo el mundo con respeto y dignidad.

En kamp for respekt og værdighed.
Una misma lucha por el respeto y por la dignidad.

En virksomhed, hvor alle behandler hinanden med respekt og værdighed.
Una empresa donde cada persona es tratada con respeto y dignidad.

Vi forsøger at sætte respekt og værdighed tilbage i dating,”siger René.
Tratamos de poner el respeto y la dignidad de nuevo en citas“, dijo René.

Du har ret til at blive behandlet med respekt og værdighed.
Tiene derecho a ser tratado con dignidad y respeto.

Vi behandler hinanden med respekt og værdighed og tager hensyn til individuelle og kulturelle forskelle.
Existe un trato con respeto y dignidad, valorando las diferencias individuales y culturales.

Mangfoldighed er baseret på respekt og værdighed.
La diversidad se basa en el respeto y la dignidad.

Vi behandler hinanden med respekt og værdighed og tager hensyn til Individuelle og kulturelle forskelle.
Tratamos a los demás con respeto y dignidad, valorando las diferencias individuales y culturales.

Leverandøren skal behandle alle arbejdstagere med respekt og værdighed.
Los proveedores deben tratar a todos los trabajadores con respeto y dignidad.

Vi behandler hinanden med fairness, respekt og værdighed, og vi giver alle lige muligheder.
Tratamos a todos con respeto y dignidad, y proporcionamos igualdad de oportunidades a todos.

Vi behandler hinanden og samarbejdspartnere med respekt og værdighed.
Nos tratamos unos a otros y a nuestros socios con dignidad y respeto.

Ved at behandle dig med respekt og værdighed, kan en homøopat hjælpe dig med at undgå forlegenhed undergå behandling.
Por tratarle con respeto y dignidad, un homeópata puede ayudar a evitar la vergüenza de someterse a tratamiento.

Behandl personen med respekt og værdighed.
Trate a la persona con respeto y dignidad.

Hos Colgate-Palmolive er vi forpligtede til at bevare et professionelt arbejdsmiljø, hvor alle Colgatemedarbejdere bliver behandlet med respekt og værdighed.
En Colgate-Palmolive, tenemos el compromiso de mantener un ambiente de trabajo profesional en el cual todos los integrantes de Colgate sean tratados con respeto y dignidad.

At behandle dyr med respekt og værdighed.
Tratar a los animales con respeto y dignidad.

Securitas har til formål at være en solid, pålidelig og stabil arbejdsgiver, og understøtter forhold baseret på gensidig respekt og værdighed.
El objetivo de ServiCorp es ser un patrono sólido, formal y estable, y fomentar relaciones basadas en el mutuo respeto y dignidad.

Vejen mod målet om en verden, hvor folk behandler hinanden med respekt og værdighed, går gennem effektiv uddannelse.
El camino hacia la meta de un mundo donde las personas se tratan entre sí con respeto y dignidad es a través de una educación eficaz.

Jeg talte i går om behovet for respekt og værdighed og om, at vi alle skulle være enige om principperne for, hvad dette udkast til statut skal indeholde.
Ayer hablé de la necesidad de respeto y dignidad y del acuerdo de todos nosotros sobre los principios que figuran en este proyecto de Estatuto.

Leje personale, der afspejler dine principper og plejer de ældre med respekt og værdighed.
Contrate personal que refleje sus principios y cuide a las personas mayores con respeto y dignidad.

Ved at behandle alle vores kvindelige medarbejdere med respekt og værdighed skaber og fremmer vi et støttende og forstående miljø, hvor alle medarbejdere har mulighed for at nå deres maksimale potentiale i virksomheden uanset køn og andre forskelle.
Al tratar a todas nuestras empleadas con el mismo respeto y dignidad, estamos creando y cultivando un entorno de apoyo y comprensión en el que todas las personas puedan alcanzar su máximo potencial en el seno de la compañía independientemente de su género y cualquier otra diferencia.

Den violette flamme er et lys, der tjener alle de spirituelle retninger, som giver respekt og værdighed til alt levende.
La llama violeta es una luz que sirve a todas las culturas espirituales, que da respeto y dignidad a todas las cosas.

Det væsentlige bør imidlertid være respekt og værdighed for alle arbejdstagere i alle lande, og EU har gode forudsætninger for at sikre dette gennem dets forhandlinger om handel, støtte og den fristende gulerod med EU-medlemskab.
De todos modos, la cuestión principal debería ser el respeto y la dignidad de todos los trabajadores en todos los países y la UE está en una buena posición para garantizar este principio mediante sus negociaciones comerciales o sobre ayuda internacional y con la apetitosa zanahoria que representa la posibilidad de integrar la Unión.

Jeg kræver at alle beboerne i det kvarter bliver behandlet med respekt og værdighed, og jeg mener alle.
Sr. Gazmán, exijo que todos los habitantes de ese barrio sean tratados con respeto y dignidad, y digo bien todos.

Jeg roser jeres klub såvel som de unge i Scientology Kirken for arbejdet med at øge respekt og værdighed blandt alle mennesker og for at fremme tolerance og fred i verden.
Felicito a su Club así como a la juventud de la Iglesia de Scientology por trabajar para aumentar el respeto y la dignidad de todas las personas en el fomento de la tolerancia y la paz mundial”.

Hvordan man bruger "respekt og værdighed" i en Dansk sætning

Måske løber jeg en risiko for at blive oplevet som gammeldags, men for mig er værdier som respekt og værdighed stadig vigtige grundpiller i debatten.

Begge parter skal behandle hinanden med respekt og værdighed under samtalen.

Men han siger samtidig, at LGBTI-borgerne har brug for at blive behandlet med respekt og værdighed. ”Jeg siger til ministrene, at der er noget godt i dem.

Det handler om at forbedre forholdene for sexarbejderne, give dem rettigheder, respekt og værdighed og gode og trygge arbejdsvilkår.

Alle mennesker bør behandles med respekt og værdighed og selvfølgelig har overvægtige mennesker denne ret som alle andre.

Derudover har han også en vision om, at vi skal behandle alle levende sjæle på denne jord med respekt og værdighed.

Når mennesket har behov for hjælp, skal det mødes med respekt og værdighed fra det offentlige.

Læs "Minister: Transkønnede skal behandles med respekt og værdighed" Processen har bl.a.

VI MØDER VORES KANDIDATER med respekt og værdighed.

En kamp for respekt og værdighed. – voresvirkelighed.dk Af Rikke Smedegaard Hansen den 28.

Hvordan man bruger "respeto y dignidad" i en Spansk sætning

—El propio respeto y dignidad nunca deben perderse.

"Actuamos a favor del respeto y dignidad de todas las personas.

El respeto y dignidad ante la muerte del paciente.

Tratar con respeto y dignidad a sus trabajadores.

El respeto y dignidad por todas las personas.

- Fomento del respeto y dignidad de los pueblos indígenas.

Pero ruego respeto y dignidad entre todos.

Realizándolo con todo el cuidado, respeto y dignidad que merecen.

Y pidió "dar respeto y dignidad a las dos vidas".

XX, ha perdido el poco respeto y dignidad que le quedaba.