Hvad Betyder RESTEN AF PROCESSEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• resto del proceso
• el resto del procedimiento

Eksempler på brug af Resten af processen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Under resten af processen.
En el resto del proceso.

Glæder mig til at se resten af processen!
Estoy deseando ver el resto del proceso.

Under resten af processen.
Para el resto del proceso.

En guide fører dig gennem resten af processen.
Un tutorial te guiará durante el resto del proceso.

Under resten af processen.
Durante el resto del proceso.

En guide fører dig gennem resten af processen.
El aviso te guiará a través del resto del proceso.

Resten af processen er som med løbevin.
El resto del proceso es similar al de vino blanco.

Så håndterer vi resten af processen.
Después trabajamos el resto del proceso.

Resten af processen er fuldstændig automatiseret.
El resto del proceso es completamente automatizado.

Så håndterer vi resten af processen.
Nosotros ya nos encargaremos del resto del proceso.

Den beslutning, der bliver taget på et hvilket som helst tidspunkt, får betydning for resten af processen.
Las decisiones que se tomen en esta fase afectarán el resto del proyecto.

Opfylder du disse krav er resten af processen temmelig smertefri.
Si cumples este requisito, el resto del proceso será pan comido.

Når appen er installeret, fører installationsguiden dig gennem resten af processen.
Una vez instalada, el asistente de instalación de la aplicación le guiará durante el resto del proceso.

Opfylder du disse krav er resten af processen temmelig smertefri.
Si cumples con estos requisitos, el resto del procedimiento te será bastante sencillo.

Du skal blot skrive mailadressen i feltet, så hjælper vi dig gennem resten af processen.
Simplemente escriba la dirección de correo electrónico en el campo y lo guiaremos durante el resto del proceso.

Resten af processen er automatisk, men du kan annullere, hvis det er nødvendigt, indtil pc'en genstarter.
El resto del proceso será automático, pero puedes cancelarlo si lo necesitas hasta que se reinicie tu PC.

Hjemmesidens tekst vil lede dig igennem resten af processen.
El programa de instalación le guiará a través del resto del proceso.

Resten af processen er automatisk, men du kan annullere, hvis det er nødvendigt, indtil pc'en genstarter.
El resto del proceso se desarrollará de manera automática, pero puedes cancelarlo si quieres hasta el momento en el que se reinicie el equipo.

Disse tredjeparts uninstallers tage sig af resten af processen.
Estos programas de desinstalación de terceros cuidan el resto del proceso.

Når filerne er blevet flyttet til PC, resten af processen er fuldt automatiseret og er bogstaveligt talt et spørgsmål om minutter.
Una vez que los archivos se han movido a la PC, el resto del proceso es totalmente automatizado y es literalmente una cuestión de minutos.

PPR Healthcare vil kontakte dig, hvis du har den nødvendige færdigheder og guide dig gennem resten af processen.
PPR Salud pondrá en contacto con usted si usted tiene la habilidad necesaria y se guiará por el resto del proceso.

Koordination med leverandører, og i løbet af resten af processen, hvilket sparer unødvendige udgifter.
La coordinación con los proveedores, como durante el resto del proceso, ahorra gastos innecesarios.

At have en ramme for, hvordan man bedømmer de foreslåede løsninger, hjælper med at gøre resten af processen mere effektiv.
Tener un marco sobre cómo juzgar las soluciones propuestas ayuda a que el resto del proceso sea más eficiente.

Resten af processen involverer en kombination af menuvalg og træk og slip-handlinger, som alle kan finde ud af..
El resto del proceso consiste en una combinación de selecciones por los menús y tareas de hacer clic y arrastrar que cualquiera puede dominar.

Ja, valgobservationsmissioner har en ganske særlig plads, idet de er uafhængige og adskilt fra resten af processen.
Es cierto que la misión de observación electoral tiene una importancia especial debido a su independencia y a no estar afectada por el resto del proceso.

Resten af processen var dog helt transparent, og du kan tydeligt se dine fornyelsesomkostninger under hver opkrævning af en regning.
Sin embargo, el resto del proceso fue excepcionalmente transparente, y puedes ver claramente tus cuotas de renovación bien explicadas en tu factura.

Laget lærte hurtigt at stille spørgsmålstegn ved, hvordan hver ændring kan påvirke resten af processen og tilpasse sig i overensstemmelse hermed.
El equipo aprendió rápidamente a cuestionar cómo cada cambio podría afectar el resto del proceso y adaptarse en consecuencia.

Resten af processen, herunder dataudtræk, konvertering, formatering og lagring, er fuldt automatiseret og kræver ingen brugerinddragelse.
El resto del proceso de, incluyendo la extracción de datos, conversión, el formato y el ahorro, está totalmente automatizado y no requiere la intervención del usuario.

Det er klart, at selv om kravet om borgerkomitéen oprindelig forekommer at være en begrænsning, vil det i virkeligheden strømline resten af processen.
Es evidente que, incluso si al principio el requisito del comité de ciudadanos parece un obstáculo, en realidad racionaliza el resto del procedimiento.

Resten af processen involverede at deltage i MasterCards Facebook-side, uploade et CV via LinkedIn og følge MasterCard på Twitter for yderligere vejledninger.
El resto del proceso implicaba participar en la fanpage de MasterCard, subiendo un currículum vía LinkedIn, y siguiendo a MasterCard en Twitter para más instrucciones.

Hvordan man bruger "resten af processen" i en Dansk sætning

Men resten af processen er den samme, dvs.

Resten af processen er uændret: Hvis en kunde har en form for tilgodehavende kredit, vil det blive brugt ved bookingen.

Vi tænker selvfølgelig lige så kreativt i distributionsfasen, som vi gør i hele resten af processen.

Resten af processen handler i min optik om selv-kærlighed – om at du begynder at tage til dig og forstå, at du fortjener kærlighed.

Af disse er det faste indhold af slamet afgørende for at bestemme indstillingerne for resten af ​​processen.

Hvis du vil følge med i resten af processen, så kig forbi her en gang i mellem.

Din første kontakt går via din rådgiver i dit lokale pengeinstitut, og så overtager Privatsikring resten af processen og den efterfølgende rådgivning.

Og jeg har så kort tid til det i forhold til resten af processen.

Lidt å benlyst, men kritisk for resten af processen.

Foranalysen kvalificerer, effektiviserer og optimerer din rekrutteringsproces og er derfor det bedste fundament du kan give dig selv for resten af processen.

Hvordan man bruger "el resto del procedimiento, resto del proceso" i en Spansk sætning

El resto del procedimiento es igual al que ya conocen.!

El resto del proceso no tengo que explicártelo, ¿verdad?

El resto del proceso fue rápido y sencillo.

Determina que el resto del proceso digestivo sea óptimo.

El resto del procedimiento es igual al del Phishing.

;) El resto del proceso es exactamente igual.!

el resto del proceso queda pendiente para nueva entrega.

El resto del proceso queda en nuestras manos.

El resto del procedimiento depende del propósito de realizar la histeroctopia.

Tratándose de infantes, el resto del procedimiento también se diferencia levemente.