Hvad Betyder RESTENOSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• reestenosis
• restenosis

Eksempler på brug af Restenose på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Imidlertid er den langsigtede virkning af denne terapi begrænses af en overdreven arteriel Remodelange og restenose 4….
Sin embargo, el efecto a largo plazo de esta terapia está limitada por un remodelado arterial excesivaling y restenosis 4.

En måde at reducere risikoen for koronar restenose, er ved at indsætte stents til at holde arterierne åben.
Una forma de disminuir el riesgo de reestenosis de la arteria coronaria es mediante el despliegue de stents para mantener las arterias abiertas.

Ofte en invasiv re-indgreb bliver nødvendigt at dilatate alvorligt indsnævret aterosklerotiske fartøjer følge in-stent trombose og restenose.
A menudo, una re-intervención invasiva hace necesario dilatate vasos ateroscleróticos severamente estrechadas debido a una trombosis en el stent y la reestenosis.

Koronararterier kan blive snævert igen(restenose) efter angioplasti, forårsager tilbagevendende angina eller endog hjerteanfald.
Las arterias coronarias pueden estrecharse de nuevo(reestenosis) después de la angioplastia, causando angina recurrente o incluso ataques al corazón.

For at teste effektiviteten af nye stent-overfladebehandling for at reducere in-stent trombose og restenose nye modeller er bydende nødvendigt.
Para probar la eficacia del stent recubrimientos novedosos para reducir la trombosis en el stent y la reestenosis nuevos modelos son imprescindibles.

Selv om disse stoffer mindske dannelsen af neointima og restenose, de opretholder en høj risiko for i-stenttrombose ved at hæmme reendotelialisering.
A pesar de que estos fármacos disminuyen la formación de la neoíntima y la reestenosis, que mantienen un alto riesgo de trombosis en el stent mediante la inhibición de la re-endotelización.

Forskning i nye terapeutiske strategier hæmmes af manglen på egnede metoder til at studere stent implantation og restenose processer.
La investigación sobre nuevas estrategias terapéuticas se ve afectada por la falta de métodos adecuados para el estudio de la implantación del stent y los procesos de reestenosis.

Mens restenose kunne involvere op til 40% af de fartøjer, behandlet med anvendelse af kun ballonen har anvendelsen af metalliske stents reduceret denne sats til omkring 25%.
Si bien la reestenosis podría afectar hasta el 40% de los vasos tratados con el uso del balón solo, el uso de endoprótesis metálicas redujo este porcentaje a aproximadamente el 25%.

Udover disse fordele, bærer denne første-choice behandling for koronar revaskularisering også livstruende risici for in-stent trombose og restenose.
Además de estos beneficios, esta terapia de primera elección para la revascularización coronaria lleva también los riesgos que amenazan la vida de la trombosis en el stent y la reestenosis.

Eksisterende modeller for in-stent restenose i mus er svært, kræver høje kirurgiske færdigheder og indebærer store risici for komplikationer som blødning eller lammelse 17-19.
Los modelos existentes de la reestenosis intra-stent en el ratón son difíciles, requieren habilidades quirúrgicas altos e implican un alto riesgo de complicaciones como sangrado o parálisis 17-19.

Som en begrænsning, sammenligner med den kliniske procedure vores model bruger sunde mus/ arterier og ikke udfører stent på eksisterende plaques(ikke in-stent restenose, men in-stent stenose).
Como una limitación, en comparación con el procedimiento clínico, el modelo utiliza ratones/ arterias sanas y no lleva a cabo la colocación de stents en placas pre-existentes(no reestenosis intra-stent, pero estenosis intra-stent).

Medicin-stents er i stand til yderligere at reducere antallet af arterie restenose ved udvikling af et kemikalie, der forhindrer ardannelse væv, der kunne blokere arterien.
Liberadores de medicamento-stents son capaces de reducir aún más la tasa de reestenosis de la arteria por desprendimiento de un químico que impide la formación de tejido cicatricial que podría bloquear la arteria.

Sammenlignet med andre lignende metoder, denne procedure er meget hurtig, enkel og tilgængelig, der giver mulighed for at studere på en praktisk måde karvæggen reaktion på forskellige narkotika-stents, og de molekylære mekanismer i restenose.
En comparación con otros métodos similares, este procedimiento es muy rápido, simple y accesible, que ofrece la posibilidad de estudiar de una manera conveniente la reacción de la pared vascular a diferentes stents liberadores de fármacos y los mecanismos moleculares de la restenosis.

Med denne metode, var vii stand til at vise, at neutrofil-instruere biofunctionalized miniature nitinol-stents belagt med LL-37 reducerer in-stent restenose, giver et nyt koncept til at fremme vaskulær heling efter interventionel terapi 21….
Usando este método, hemos sidocapaz de demostrar, que los neutrófilos instruir biofuncionalizadas nitinol stents recubiertos con LL-37 reducir reestenosis intra-stent, proporcionando un nuevo concepto para promover la cicatrización vascular después de la terapia intervencionista 21 miniaturizados.

Restenose refererer til processen med sårheling efter mekanisk skade på karvæggen, der involverer neointimahyperplasi migration og proliferation af vaskulære glatte muskelceller(VSMC), aflejring af ekstracellulær matrix(ECM), og remodelleringaf fartøjet.
La restenosis se refiere al proceso de cicatrización de la herida después de la lesión mecánica a la pared del vaso, que implica la hiperplasia neointimal migración y proliferación de células del músculo liso vascular(CMLV), deposición de la matriz extracelular(ECM), y la remodelacióndel buque.

For nylig er anvendelsen af stenter coatet med lægemidler, der hæmmer gendannelse af stenose på niveau med deres anlæg reduceres sandsynligheden for restenose i det første år efter angioplasti til mindre end 10%.
Más recientemente, el uso de stents recubiertos con fármacos que inhiben la reforma de la estenosis en el nivel de su instalación ha reducido la probabilidad de reestenosis en el primer año después de la angioplastia a menos del 10%.

Sådanne enheder var oprindeligt tænkt til at mindske forekomsten af restenose, men i kliniske forsøg viste sig at være af ringe yderligere fordel, og nu kun anvendes i udvalgte tilfælde som supplement til standard perkutan koronar intervention(perkutan arterie intervention).
Tales dispositivos se pensó inicialmente para disminuir la incidencia de reestenosis, pero en los ensayos clínicos demostraron ser de poco beneficio adicional, y ahora solo se utilizan en casos seleccionados como complemento a la norma de intervención coronaria percutánea(intervención percutánea de la arteria).

Udviklingen af en miniaturiseret nitinol stent for muse carotid arterie tillader undersøgelse af præcise molekylære mekanismer fremkaldt af stent implantation og giver mulighed for at teste hurtigt og effektivt virkningerne af forskellige narkotika belægninger for at forhindre restenose.
El desarrollo de un stent de nitinol en miniatura para el ratón carteria arotid, permite el estudio de los mecanismos moleculares precisos inducida por la implantación del stent y ofrece la posibilidad de comprobar de forma rápida y eficiente los efectos de los diferentes recubrimientos de medicamentos para prevenir la reestenosis.

For at forhindre restenose, ny generation af narkotikarelaterede stents elueres anti-proliferative midler såsom immunosuppressive lægemidler(f. eks sirolimus everolimus, zotarolimus) og anti-cancer medicin(f. eks paclitaxel) fra en polymer belægning i flere måneder 9,10.
Para evitar la restenosis, la nueva generación de stents liberadores de fármacos eluir agentes antiproliferativos tales como medicamentos inmunosupresores(por ejemplo, sirolimus, everolimus, zotarolimus) y medicamentos contra el cáncer(por ejemplo, paclitaxel) de un recubrimiento de polímero durante varios meses 9,10.

Denne procedure har markant reduceret antallet af patienter har behov for akut CABG til under 1%, og især med brug af nye“medicineret” stents(stenter belagt med medicin, der medvirker til at forhindre dannelse af plak), har reduceret antallet af tilbagefald af blokering i kranspulsåren(“restenose”) til et godt stykke under 10%.
Este procedimiento se ha reducido notablemente el número de pacientes que necesitan cirugía coronaria de emergencia por debajo de 1%, y en particular con el uso de la nueva“medicados” stents(stents recubiertos con medicamentos que ayudan a prevenir la formación de placa), ha reducido la tasa de recurrencia de la obstrucción en la arteria coronaria(“reestenosis”) muy por debajo de 10%.

Hvordan man bruger "restenose" i en Dansk sætning

Restenose hvordan man kan købe strattera online fandt også mindre.

Sirolimus-coatede stenter reducerede antallet af tilfælde af restenose til 5.

Valvoplasty havde restenose inden for altanløsninger, hvilket gør yoga viagra apoteket flashback Mg[/url] good article!

DES frigør et stof, som modvirker restenose, men derved også hæmmer endotelialisering af stenten.

købe speman lave billig pris Restenose fandt sted i større risiko for at.

Sirolimus-coatede stenter reducerede antallet af tilfælde af restenose til 5%.

MET har effekt på det perifere arterielle flow og reducerer risikoen for myokardieinfarkt og koronar restenose samt forbedrer overlevelse ved HI [10].

Behandlingen af en ”in stent restenose” er individuel, mens ballonudvidelse uden stent er.

Restenose fandt imidlertid, at leje den ledelse, virksomhedskultur og positivt påvirke.

Gennem hele perioden med stentimplantation er medicinsk observation af kroppens tilstand nødvendig for at undgå restenose - kroppens individuelle respons til stofeluerende stents.

Hvordan man bruger "restenosis, reestenosis" i en Spansk sætning

In-stent Restenosis in the Drug-eluting Stent Era.

Restenosis was defined as diameter stenosis >50%.

Se observó reducción mayor del 60% de reestenosis en los primeros meses8.

The mechanism of this restenosis is not understood.

Low-Density Lipoprotein Apheresis Angioplasty Restenosis Trial (L-ART) Group.

La Prevención / Rehabilitación Cardiovascular definitivamente atenúa la reestenosis de los Stent Coronarios.

6 fractured stents had in-stent restenosis ( 50%).

Patterns of in-stent restenosis were then identified.

3)La reestenosis ocurre en un tercio de los casos.

Proteína C reactiva y reestenosis de stents farmacoactivos: la ecografía intravascular resuelve la incógnita