Hvad Betyder RESTITUTIONSTIDEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tiempo de recuperación

Eksempler på brug af Restitutionstiden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hjælper med at forkorte restitutionstiden.
Ayuda a reducir el tiempo de recuperación.

Restitutionstiden er nemmere ved én ad gangen.
La recuperación es mucho menos traumática si las hago de a una.

Som du kan se, er der forskellige omstændigheder, der påvirker restitutionstiden.
Como vemos, hay diferentes circunstancias que influyen en el tiempo de recuperación.

Forkorter restitutionstiden efter fysisk anstrengelse.
Reducir el tiempo de recuperación tras el esfuerzo físico.

For de TK6 celler, der anvendes i dette arbejde, var restitutionstiden 24 timer.
Para las células TK6 utilizadas en este trabajo, el tiempo de recuperación fue de 24 h.

Restitutionstiden er nemmere ved én ad gangen.
La recuperación será mucho menos traumática si las hacemos de una a la vez.

Niveauet af stivhed og muskelsmerter efter en hård indsats er så meget mindre, og restitutionstiden er uendeligt hurtigere.
El nivel de rigidez y dolor muscular después de un gran esfuerzo es mucho menor y el tiempo de recuperación es infinitamente más rápido.

Restitutionstiden er et estimat i timer på, hvor længe din krop har brug for at komme sig efter træningen.
El tiempo de recuperación es una estimación en horas de cuánto tiempo necesita tu cuerpo para recuperarse tras el entrenamiento.

Også postoperativ sensitivitet er stærkt begrænset af laserbehandling og restitutionstiden er meget hurtigere end med traditionelle metoder.
También la sensibilidad posoperatoria está sumamente limitada por la odontología laser y el tiempo de recuperación es mucho más corto que con métodos tradicionales.

For at få vist restitutionstiden skal du stryge, indtil displayet med træningsindsigten vises, og derefter trykke på skærmen.
Para ver tu tiempo de recuperación, desliza el dedo hasta que aparezca la vista de información de entrenamiento y toca la pantalla.

Også postoperativ sensitivitet er stærkt begrænset af laserbehandling og restitutionstiden er meget hurtigere end med traditionelle metoder.
También, sensibilidad postoperatoria está grandemente limitada por odontología del laser, y tiempo de recuperación es mucho más rápido que con los métodos tradicionales.

Ud over restitutionstiden, som vises i din træningslog, overvåger Suunto Ambit3 Løb din generelle aktivitet- både din træning og daglige aktivitet.
Además del tiempo de recuperación que aparece en tu registro de ejercicio, Suunto Ambit3 Run monitoriza tu actividad general, tanto ejercicio como actividad diaria.

Undersøgelser har vist, at et indtag af BCAA før og efter modstandstræning nedsætter skaden af muskelproteiner, mindsker restitutionstiden og bidrager positivt til en øget proteinsyntese.
Los estudios han demostrado que la ingesta de BCAA antes y después del entrenamiento de resistencia reduce el daño de las proteínas musculares, reduce el tiempo de recuperación y contribuye positivamente al aumento de la síntesis de proteínas.

Eftersom restitutionstiden kun er et skøn, tælles akkumulerede timer uanset dit fitnessniveau eller andre individuelle faktorer.
Como el tiempo de recuperación es solo estimativo, las horas acumuladas van descendiendo de manera constante, independientemente de tu nivel de forma física u otros factores individuales.

Den berømte amerikanske bodybuilder Jeff Seid tog stoffet, sagde han, at processen med fedtforbrænding steg i kroppen, hvilket reducerer restitutionstiden efter en hård lang træning for at forbedre indikatorerne for muskelvækst.
Proviron vistas El famoso fisicoculturista estadounidense Jeff Seid tomó la droga, dijo que el proceso de quema de grasa aumentó en el cuerpo, lo que reduce el tiempo de recuperación después de un largo entrenamiento duro, para mejorar los indicadores de crecimiento muscular.

Eftersom restitutionstiden kun er en vurdering, bliver de akkumulerede timer stadig talt ned uden hensyn til dit konditionsniveau eller andre personlige faktorer.
Como el tiempo de recuperación es solo estimativo, las horas acumuladas van descendiendo de manera constante, independientemente de tu nivel de forma física u otros factores individuales.

Vores resultater tyder på, at paracetamol ikke har nogen effekt på restitutionstiden sammenlignet med placebo i forhold til smerter i den nedre ryg, og resultaterne sætter spørgsmålstegn ved den universelle brug af paracetamol til denne patientgruppe.
Los resultados del estudio sugieren que la administración, pautada o a demanda, de paracetamol no influye en el tiempo de recuperación de la lumbalgia, comparándolo con el grupo placebo, y pone en entredicho el empleo universal de paracetamol en este grupo de pacientes.

Fordi restitutionstiden bare er en vurdering, bliver de akkumulerede timer talt ned stadigt, uden hensyn til dit konditionsniveau eller andre personlige faktorer.
Como el tiempo de recuperación es solo estimativo, las horas acumuladas van descendiendo de manera constante, independientemente de tu nivel de forma física u otros factores individuales.

Rosenrod har vist sig at forkorte restitutionstiden efter en lang træning, ved at øge opmærksomheden på udstrækning, hukommelse, styrke og anti-toksiske virkninger.
La Rhodiola rosea se ha demostrado para reducir el tiempo de recuperación después de los entrenamientos prolongados, para aumentar la capacidad de atención, la memoria, la fuerza y la acción antitóxicos.

Nitrogenoxid forkorter restitutionstiden efter en hård træning, hjælper med at reducere træthed under høj-rep øvelser, og øger energi tilgængelighed og glukose sammenbrud.
El óxido nítrico acorta el tiempo de recuperación después de un entrenamiento intenso, ayuda a reducir la fatiga durante los ejercicios de alta repetición y aumenta la disponibilidad de energía y la degradación de la glucosa.

Din aktuelle restitutionstid vises.
Se muestra tu tiempo de recuperación actual.

Du vil øge restitutionstid mellem træning.
Usted aumentará el tiempo de recuperación entre los entrenamientos.

Pilene repræsenterer din aktuelle restitutionstid(i timer).
Las flechas representan su tiempo de recuperación actual(en horas).

Restitutionstid af tubal ligering afhænger af mange faktorer.
El tiempo de recuperación de la ligadura de trompas depende de numerosos factores.

Restitutionstid kan være op til 4 dage.
El tiempo de recuperación puede ser de hasta 4 días.

Forkortet restitutionstid mellem træning.
Reduce el tiempo de recuperación entre entrenamientos.

Du vil ikke ønsker nogen restitutionstid enten.
Usted no tendrá ningún tiempo de recuperación tampoco.

Dette vil støtte i fedttab og forbedre restitutionstid.
Esto ayuda en la pérdida de grasa y mejorar el tiempo de recuperación.

AAS brug reducerer også muskel restitutionstid.
Uso AAS también reduce el tiempo de recuperación muscular.

Disse skal udføres, når du ikke har nogen akkumuleret restitutionstid.
Hacerlas cuando no hayas acumulado tiempo de recuperación.

Hvordan man bruger "restitutionstiden" i en Dansk sætning

Det betyder i praksis, at restitutionstiden reduceres fra dage til timer og din krop er meget hurtigere klar til at træne igen!

Med massage og stræk er formålet at øge smidigheden, afkorte restitutionstiden, bevare muskelstyrken, smertelindring og øge det psykiske velvære.

Derudover kan kompressionsshorts være med til at sænke restitutionstiden og forebygge mod skader.

Bedømmelser Sportsmassage bruges blandt andet til at forkorte restitutionstiden efter træning eller sportsskader, da blodcirkulationen øges.

Udstrækning efter hofte har til formål at forkorte restitutionstiden og forhindre forkortede muskler.

Behandling for kolik med flydende paraffin synes at forkorte restitutionstiden fra 4-10 uger til et spørgsmål om dage.

Udstrækning efter løb har til formål at forkorte restitutionstiden og forhindre Synk ned i hoften, og før det bageste knæ frem, så der mærkes en stramning i. 8.

Jeg har stadig lidt bøvl med min hofte, men restitutionstiden af selve musklerne, er meget kort.

Udstrækning efter løb Udstrækning efter løb har til formål at forkorte restitutionstiden og forhindre forkortede muskler.

Og der er meget ofte nedsat muskelmasse omkring et tidligere korsbånd skadet knæ. - Hvad sker der i kroppen når man ignorerer restitutionstiden og beskadiger væv?

Hvordan man bruger "tiempo de recuperación" i en Spansk sætning

¡El tiempo de recuperación también fue corto!

¿Qué tiempo de recuperación tenemos que respetar?

Menor tiempo de recuperación entre las rutinas?

Tiempo de recuperación del equipo mas prolongado.

¿Qué tiempo de recuperación requiere cada uno?

Tiempo de recuperación para embolia pulmonar bilateral.

¿Buscamos reducir el tiempo de recuperación entre entrenamientos?

Cuánto tiempo es tiempo de recuperación para colonoscopy.

Mantenga el tiempo de recuperación activa igual que su tiempo de recuperación pasiva habitual '.

Reduce el tiempo de recuperación después del procedimiento.