Hvad Betyder RESTPRODUKT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• residuo
• producto residual
• residuos

Eksempler på brug af Restprodukt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Restprodukt ved antænding 0,1% Max.
Residuos en ignición 0.1% Max.

Jeg tror, det er eksplosive restprodukt.
Creo que son residuos de explosivo.

Atom restprodukt vil ikke gå væk, men antistof.
Los residuos nucleares no van a ningún lado, pero a la antimateria.

Huden føles glat, blød og smidig uden fedtet restprodukt.
La piel se siente fina, suave y flexible sin residuos grasos.

Restprodukt fra olieudvinding, almindeligvis brugt til brændstof.
Los residuos de la extracción de petróleo generalmente usado como combustible.

Det betyder, at den vil opløses naturligt og ikke efterlade restprodukt.
Esto significa que se disolverá de manera natural sin dejar residuos.

Vegetabilsk restprodukt og DGS er de to primære biprodukter fra denne industri.
Los residuos vegetales y GDS son los dos principales productos derivados de esta industria.

Andre resultater, han opnåede ved denne tid på restprodukt teori udkom i Cauchy's værker.
Otros resultados que obtuvo en este momento en la teoría de residuos apareció en Cauchy's obras.

Et restprodukt ved bakterievækst i form af hvide fibre på vægge eller gulve i bygninger.
Un residuo de desarrollo bacteriano en forma de fibras blancas en paredes o suelos de los edificios.

Om der er tale om anvendelse af et hovedprodukt eller et biprodukt(et restprodukt)?«.
Si la citada utilización versa sobre un producto principal o bien sobre un producto derivado(un residuo)?».

Vegetabilsk restprodukt brændes normalt for at bruge energien, eller det anvendes som dyrefoder.
Los residuos vegetales suelen incinerarse para recuperar su energía o utilizarse para alimentación animal.

Varme væsentlige fungerer som en katalysator i en eksoterm reaktion-en reaktion, der producerer store mængder af varme og lys som restprodukt.
Heat esencialmente actúa como un catalizador en una reacción exotérmica- una reacción que produce grandes cantidades de calor y la luz como residuo.

Man kan tage et restprodukt fra fødevareindustrien og bruge det til at udvikle en ny fødevare.
Tomar un producto residual de la industria alimentaria y, en lugar de desecharlo, usarlo para desarrollar un nuevo alimento.

Nogle funktionel identitet og asymptotiske estimater, og Laplace transformation og nogle problemer, der løses ved anvendelse af restprodukt teori.
Algunas identidades y funcional asintótica estimaciones, y la transformación de Laplace y algunos problemas que se resuelven por el uso de la teoría de residuos.

Et restprodukt fra en produktion er et produkt, der ikke som sådan er fremstillet med henblik på en senere anvendelse 32.
Un residuo de producción es un producto que no ha sido buscado como tal, con vistas a una posterior utilización.

Disse blandinger kan indeholde op til 40% restprodukt, men holder sig stadig under 0,50% svovlindhold.
Estas mezclas pueden contener hasta un 40% de residuos, pero aún así deben mantenerse por debajo del límite de azufre del 0,50%.

Det stabile restprodukt(afgasset biomasse) kan anvendes som gødning(så længe den afgassede biomasse er tilstrækkeligt fast efter kompostering).
El residuo estabilizado(digestato) puede utilizarse como abono(digestato suficientemente sólido tras el compostaje).

Det kan også betragtes som et indicium, at stoffet er et restprodukt, der ikke kan tænkes anvendt på nogen anden måde end til bortskaffelse.
También puede considerarse como un indicio el hecho de que la sustancia sea un residuo al que no puede darse otro uso que la eliminación.

Restprodukt«: et stof, som ikke er det slutprodukter eller de slutprodukter, der er det direkte formål med en produktionsproces;
Residuo de la transformación«: sustancia que no es el producto o productos finales que el proceso de producción busca producir directamente;

Endelig har Raad van State bemærket, at den kompetente myndighed tillagde det betydning i den anfægtede afgørelse, at der var tale om et restprodukt.
Finalmente, el Nederlandse Raad van State observó que, en la resolución impugnada, la autoridad competente había atribuido cierta importancia a la circunstancia de que se trataba de un residuo.

Restprodukt fra forarbejdning: Et stof, som ikke er det slutprodukt eller de slutprodukter, der er det direkte formål med produktionsprocessen;
Residuo de la transformación”: sustancia que no es el producto o productos finales que el proceso de producción busca producir directamente;

Og for det andet Unionens ideologi, som med Deres ord, hr. kommissær, består i at se denne industri som et restprodukt og se Kinas tvungne udadvendthed som en blid overgang.
El otro autismo es el de la ideología de la Unión, que consiste, según sus palabras, señor Comisario, en ver en esta industria un residuo, y en la extraversión forzada de China, una transición suave.

Der er pelsen et restprodukt med økonomisk værdi. På grund af dette forbud vil den økonomiske værdi af skindet formindskes betydeligt.
Su piel es un producto residual con valor económico; esta prohibición tendrá como efecto que el valor económico de la piel sufrirá un desplome significativo.

Ligesom de øvrige parter er jeg imidlertid ikke overbevist om, at fuelolie- i hvert fald under de omstændigheder, der foreligger her- faktisk er et restprodukt fra en produktion.
Sin embargo, al igual que las demás partes personadas, no estoy convencida de que el fuelóleo pesado- al menos en las circunstancias del caso de autos- sea efectivamente un residuo de producción.

Dette vil navnlig være tilfældet, når det anvendte stof er et restprodukt fra en produktion, dvs. et produkt, der ikke som sådan er fremstillet med henblik på at blive anvendt som brændsel.
Éste será el caso, en particular, cuando la sustancia utilizada sea un residuo de producción, es decir un producto que no ha sido buscado como tal, con vistas a su utilización como combustible.

Bortset fra tilfælde, hvor der foreligger tekniske vanskeligheder, bør fortrinsvis de fibre, der udgør den største bestanddel, opløses, for som restprodukt at få den fiber, der udgør den mindste bestanddel.
Salvo que ello plantee dificultades técnicas, será preferible disolver la fibra presente en mayor proporción, a fin de obtener como residuo la fibra que se encuentre en menor proporción.

Kalk fra fremstilling af drikkevand, dvs. et restprodukt, der er frigivet ved fremstilling af drikkevand af grundvand eller overfladevand, og som hovedsagelig består af calciumcarbonat.
Cal procedente de la producción de agua potable, es decir, residuos generados por la producción de agua potable a partir de aguas subterráneas o superficiales y compuesta principalmente por carbonato cálcico.

Bortset fra tilfælde, hvor der foreligger tekniske vanskeligheder, skal fortrinsvis den fiber, der er til stede i størst mængde, opløses, således at man får den fiber som restprodukt, der er til stede i ringere mængde.
Salvo que ello plantee dificultades técnicas, será preferible disolver la fibra presente en mayor proporción, a fin de obtener como residuo la fibra que se encuentre en menor proporción.

Det gælder bl.a., når det anvendte stof er et restprodukt fra en produktion, dvs. et produkt, der ikke som sådan er søgt fremstillet(dommen i sagen ARCO Chemie Nederland m.fl., præmis 83 og 84).
Éste es el caso, en particular, cuando la sustancia utilizada es un residuo de producción, es decir, un producto que no ha sido buscado como tal(sentencia ARCO Chemie Nederland y otros, antes citada, apartados 83 y 84).

Bortset fra tilfælde, hvor der foreligger tekniske vanskeligheder, bør fortrinsvis de fibre, der udgør den største bestanddel, opløses, for som restprodukt at få den fiber, der udgør den mindste bestanddel.
Excepto en los casos en los que esto plantee dificultades técnicas, es preferible disolver la fibra cuya proporción sea mayor en la mezcla, a fin de obtener como residuo la fibra que se encuentre en menor proporción.

Hvordan man bruger "restprodukt" i en Dansk sætning

Alt for mange danskere må nøjes med kød af køer, der er fremavlet for deres mælkeproduktion, og som bærer præg af at være et industrialiseret restprodukt.

Valle er et restprodukt når der produceres ost, og består af vand, proteinerne albumin og globulin, og en smule laktose.

Kraftvarme til industrier er en miljøvenlig og lønsom måde både at genanvende restprodukt fra produktionen samt at producere den nødvendige varme og energi.

Asken er et restprodukt med et stort højt indhold af forskellige salte og metaller.

Kokosnøddeskallen er et restprodukt fra høsten af kokosnødder, som normalt enten nedbrydes i naturen eller benyttes til brændsel.

Biomassen er et restprodukt fra vores produktion af pejsebrænde.

Grappa En klassisk brændevin fra Italien, som fremstilles gennem destillering af druekvas, som er et restprodukt i forbindelse med almindelig vinproduktion efter druerne presses.

Komposterbar engangstallerken, 18 x 1,8 cm - Køb i dag! - Lomax A/S Komposterbar engangstallerken Fremstillet af bagasse, som er et naturligt restprodukt fra sukkerrørsfremstilling, som er 100% komposterbart og biologisk nedbrydeligt.

Den nye yoghurt indeholder kun tre ingredienser: Sojadrik, mælkesyrebakterier og forskernes hemmelige våben - mask, der er et fiberholdigt restprodukt fra ølbrygning, skriver Videnskab.dk.

Asfalt eller bitumen forveksles ofte med tjære, der strukturmæssigt måske kan virke ens, men som er restprodukt fra afbrænding af kul.

Hvordan man bruger "residuo, residuos" i en Spansk sætning

Limpia cualquier residuo con agua y jabón.

Clasifica los residuos peligrosos que genera?

Retirada del residuo verde mediante camion pulpo.

Distribuidores Trituradoras Para Residuos Solidos Per.

Residuo farmacéutico Comprende o contiene productos farmacéuticos.

¿Qué normativa regula los residuos peligrosos?

¿Cómo sería una playa residuo cero?

China Los residuos sólidos municipales, máquina.

Municipal Residuos Sólidos Compost Tamborde Madera.

cubriendo diariamente los residuos con tierra.