Hvad Betyder RESTRIKTIVE FORANSTALTNINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• medidas restrictivas
• medida restrictiva

Eksempler på brug af Restriktive foranstaltninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

EU's restriktive foranstaltninger.
Medida restrictiva de la UE.

Undtagelser og ophævelse af restriktive foranstaltninger.
Excepciones y abolición de medidas restrictivas.

Irak- restriktive foranstaltninger.
Irak- medidas restrictivas.

Kan vi forvente endnu mere restriktive foranstaltninger?
¿Podemos esperar que las medidas aún más restrictivas?

EU's restriktive foranstaltninger.
Medidas restrictivas de la UE.

Vi beklager, at man insisterer på restriktive foranstaltninger.
Lamentamos que se insista en medidas restrictivas.

Tunesien- restriktive foranstaltninger.
Túnez- medidas restrictivas.

Sanktioner: hvordan og hvornår EU vedtager restriktive foranstaltninger.
Sanciones: cómo y cuándo adopta la UE medidas restrictivas.

Restriktive foranstaltninger for at bekæmpe terrorisme.
Medidas restrictivas para luchar contra el terrorismo.

Retningslinjer for restriktive foranstaltninger.
Orientaciones sobre medidas restrictivas.

EU's restriktive foranstaltninger som reaktion på krisen i Ukraine.
Medidas restrictivas de la UE en respuesta a la crisis de Ucrania.

Ellevte rapport om Potentielt Handel restriktive foranstaltninger.
Undécimo Informe sobre Potencialmente medidas comerciales restrictivas.

Er der nogen restriktive foranstaltninger til brug af medicin?
¿Existen medidas restrictivas para el uso de medicamentos?

Medlemsstaterne vil kunne træffe mere restriktive foranstaltninger.
Los Estados miembros podrán presentar medidas nacionales más restrictivas.

Korrigerende og restriktive foranstaltninger på EU-plan.
Medidas correctoras y restrictivas a nivel de la Unión.

I samme lovgivningsmæssige sigt indgår der ikke restriktive foranstaltninger.
En el mismo término legislativo no incluye ninguna medida restrictiva.

Korrigerende og restriktive foranstaltninger på EU-plan.
Artículo 53 Medidas correctoras y restrictivas a escala de la Unión.

Det tager to år at underlægge et enkelt stof restriktive foranstaltninger.
Se tarda dos años en someter a una sustancia a medidas restrictivas.

Vedrørende restriktive foranstaltninger truffet på nationalt plan.
Relacionados con las medidas restrictivas tomadas a nivel nacional.

De disponible instrumenter omfatter både incitamenter og restriktive foranstaltninger.
Entre los instrumentos disponibles figuran tanto los incentivos como las medidas restrictivas.

Disse restriktive foranstaltninger har været i drift i femoghalvfjerds år;
Estas medidas restrictivas llevan en funcionamiento setenta y cinco años;

Bedste praksis for effektiv gennemførelse af restriktive foranstaltninger, december 2016.
Prácticas recomendadas para la aplicación eficaz de medidas restrictivas, diciembre de 2016.

EU's restriktive foranstaltninger over for Nordkorea(baggrundsinformation).
Medidas restrictivas de la UE contra Corea del Norte(información de referencia).

Grundprincipper for anvendelsen af restriktive foranstaltninger(sanktioner)- 7. juni 2004.
Principios básicos sobre la aplicación de medidas restrictivas(sanciones)- 7 de junio de 2004.

Om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien(5).
º 36/2012 relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria(5).

Rådets afgørelse ændrer afgørelse 2011/782/FUSP og indfører yderligere restriktive foranstaltninger.
Esta Decisión del Consejo modifica la Decisión 2011/782/PESC imponiendo medidas restrictivas adicionales.

Moldova- restriktive foranstaltninger over for lederne i Transdnestrien V.
Moldova: Medidas restrictivas contra los dirigentes de la región del TransDniéster V.

Rådets fælles holdning 1999/624/FUSP vedrørende restriktive foranstaltninger mod Republikken Indonesien.
Posición común 1999/624/PESCdc\ Con sejo sobre medidas restrictivas respecto de la República de Indonesia.

Om restriktive foranstaltninger i lyset af situationen i Den Centralafrikanske Republik.
Relativo a la adopción de medidas restrictivas habida cuenta de la situación en la República Centroafricana.

Retningslinjer for gennemførelse og evaluering af restriktive foranstaltninger(sanktioner)- 15. juni 2012.
Orientaciones sobre la aplicación y evaluación de las medidas restrictivas(sanciones), 15 de junio de 2012.

Sådan bruges "restriktive foranstaltninger" i en sætning

Indrejseforbuddet bortfalder, hvis udlændingen ophører med at være omfattet af de restriktive foranstaltninger eller udlændingen af særlige grunde meddeles opholdstilladelse her i landet.

Næsten halvdelen af respondenterne (47 %) mente, at kun stoffer, som bevisligt udgør en sundhedsrisiko, bør omfattes af restriktive foranstaltninger, 6 EFT L 167 af , s. 1.

Der er desuden i EU vedtaget særlige restriktive foranstaltninger over for Iran, jf.

Indrejseforbuddet gælder, så længe udlændingen er omfattet af de restriktive foranstaltninger.

Når der ikke er sket en harmonisering, kan forsigtighedsprincippet også påberåbes selvstændigt som begrundelse for, at der vedtages restriktive foranstaltninger.

De risici, som nye psykoaktive stoffer kan føre med sig, har fået de nationale myndigheder til at underlægge dem forskellige restriktive foranstaltninger.

Desuden bør der opføres yderligere personer og enheder på listen over personer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, jf.

Der kunne have været indført mindre restriktive foranstaltninger end en generel udelukkelse fra underskudsoverførsel i den pågældende situation.

Når produktet installeres, indstilles password og restriktive foranstaltninger.

Der findes ingen andre mindre restriktive foranstaltninger, der kan bidrage til at opfylde de fastsatte politikmål.