Hvad Betyder RET AGGRESSIVE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• bastante agresivos

Eksempler på brug af Ret aggressive på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg er en ret aggressive ejer.
Soy un dueño bastante agresivo.

Hannerne er meget territoriale og ret aggressive.
Los machos son territoriales y bastante agresivos.

Aberne er ret aggressive, ligesom æbletræerne er det.
Los monos son bastante agresivos, como los manzanos.

De er sultne og ret aggressive.
Están hambrientos y bastante agresivos.

Men jeg synes, at de seneste første omgange generelt har været ret aggressive.
Pero siento que en las últimas primeras vueltas han sido bastante agresivos en general.

Normalt er alle cichlider ret aggressive, territoriale,….
Por lo general, todos los cíclidos son bastante agresivos, territoriales,….

I stedet, de er nogle ret aggressive(men for det meste harmløse) online reklame værktøjer, der anvendes til on-screen fremme af forskellige tredjeparts-annoncer, pop-ups, bannere og sponsorerede links, og endda søgemaskiner og hjemmeside-adresser.
Por el contrario, son bastante agresivo(pero en su mayoría inofensivas) de publicidad en línea de las herramientas utilizadas para la en-pantalla de la promoción de diferentes anuncios de terceros, pop-ups, banners, enlaces patrocinados, e incluso los motores de búsqueda y la página de inicio de direcciones.

Desuden har bilisterne ry for at være ret aggressive.
Los conductores de Estambul tienen fama de ser bastante agresivos.

Disse stoffer er ret aggressive, og de kan ikke holdes på huden i mere end fem minutter.
Estos medios son bastante agresivos, y de ellos no es posible tener en la piel más largamente cinco minutos.

Som vi ser, i alternativ medicin til kampmol bruges som sparsomme og ret aggressive metoder.
Como vemos, en la medicina alternativa para luchar contra los lunares se utilizan como métodos ahorrativos y bastante agresivos.

Normalt er alle cichlider ret aggressive, territoriale, ødelægger planter og graver jord.
Por lo general, todos los cíclidos son bastante agresivos, territoriales, estropean las plantas y cavan el suelo.

Desuden er brugen af cremer en ganske behagelig oplevelse, i modsætning til nogle ret aggressive salonprocedurer for hudforyngelse.
Además, el uso de cremas es una experiencia bastante agradable, a diferencia de algunos procedimientos de salón bastante agresivos para el rejuvenecimiento de la piel.

Normalt er alle cichlider ret aggressive, territoriale, ødelægger planter og fisk, der graver jorden.
Por lo general, todos los cíclidos son bastante agresivos, territoriales, estropean las plantas y los peces cavan el suelo.

Problemet er, at mange af de nuværende metoder til at gøre dette er ret aggressive eller indeholder kemikalier, der forårsager allergier, pletter og andre ufuldkommenheder.
El problema es que muchos de los métodos actuales son bastante agresivos, o bien, contienen químicos que provocan alergias, manchas y otras imperfecciones.

De vigtigste typer af insekter er ret aggressive; et komplet sæt er nødvendigt for at arbejde med dem.
Los principales tipos de insectos son bastante agresivos, se necesita un conjunto completo para trabajar con ellos.

Hanbjørnen her vejer over 460 kilo, den kan være ret aggressiv.
El oso macho que estáis viendo pesa más de 460 kilos y puede ser bastante agresivo.

Helt alvorligt talt var han faktisk ret aggressiv.
De hecho, fue bastante agresivo.

Helt alvorligt talt var han faktisk ret aggressiv.
Pero hablando en serio, fue bastante agresivo.

Dalby har altid været ret aggressiv.
Dalby siempre ha sido bastante agresivo.

Det kan være ret aggressivt.
Puede ser muy agresivo.

Jeg spillede ret aggressivt.
Estaba jugando muy agresivo.

Med denne placering er du formentlig ret aggressiv i et forhold.
Con esta posición es posible que usted sea bastante agresiva en sus relaciones.

Det friske vand er ret aggressivt.
El agua salada es muy agresiva.

Fugeldråber er en ret aggressiv gødning, som kan brænde planternes rødder, derfor kan den ikke påføres jorden i tør form.
Los excrementos de las aves son un fertilizante bastante agresivo que puede quemar las raíces de las plantas, por lo que no se pueden aplicar al suelo en forma seca.

Planten vokser hurtigt på steder med høj fugtighed, foretrækker en let jord, ret aggressiv, men praktisk talt kræver ingen yderligere pleje.
La planta crece rápidamente en lugares con mucha humedad, prefiere un suelo ligero, bastante agresivo, pero prácticamente no requiere ningún cuidado adicional.

Men på den anden side er enorme uudviklede områder befolket med ukrudt som en ukrudtsplante- den er ret aggressiv og hæmmer væksten af andre ukrudt.
Pero, por otro lado, los enormes territorios sin cultivar están poblados con maleza como planta de maleza, es bastante agresivo e inhibe el crecimiento de otras maleza.

Jeg er enig i, at denne formulering kan være ret aggressiv, har du et forslag til, hvordan man formulerer dette på en pænere måde uden at være for blød?
Estoy de acuerdo en que esta formulación puede ser bastante agresiva,¿tiene una propuesta de cómo formular esto de una manera más agradable, sin ser demasiado suave?

Indien er kendt for at være ret aggressiv i sin overvågning af internettjenester.
India es bien conocida por ser bastante agresiva en su supervisión de los servicios de Internet.

Rolig disposition(bortset fra en kvindelig kæl, bliver koen ret aggressiv når det kommer til at beskytte hendes afkom).
Disposición calmada(a excepción de una hembra con un ternero, la vaca se vuelve bastante agresiva cuando se trata de proteger a su descendencia).

Hvordan man bruger "ret aggressive" i en Dansk sætning

Der er et par eksfolierende midler på det moderne marked, men desværre indeholder de fleste af dem ret aggressive komponenter.

Aktiv brug af roer er ikke muligt for alle, da det indeholder ret aggressive stoffer, der kan have negativ indflydelse på en persons velbefindende.

FAKTABOKS: Sidste uges top 3 - Mågeforældre er meget beskyttende og kan blive ret aggressive, hvis nogen nærmer sig deres unge.

Hannerne er ret aggressive, da de er territoriale, men de udgør ingen reel trussel med manglen på en stinger.

Det har været opdrættet i sub-kontinent i mange århundreder idet de var ret aggressive.

Til giver tilgengæld et langt mere "harmonisk" samarbejde mellem netop V-30'erens ret aggressive top og magt i bunden.

Sådan en flok gæs kan være ret aggressive.

For det første indeholder sådanne cremer ret aggressive stoffer, der kan irritere huden og fremkalde allergisk udslæt.

Tæt ved en af byens baseball-baner så vi flere af de store wapiti-hjorte, der ifølge diverse advarselsskilte er ret aggressive.

Hvordan man bruger "bastante agresivos" i en Spansk sætning

Los machos son bastante agresivos cuando se aparean.

Al parecer los chimpancés son bastante agresivos e individualistas.

bastante agresivos mezclados con instrumentos indígenas como berimbaus.

Están siendo bastante agresivos y un poco pelmas.

Pueden ser bastante agresivos con su propia especie.

Y son bastante agresivos para lograr su propósito.

Puede llegar a ser bastante agresivos con ellos.

"Los nenes a veces están bastante agresivos entre ellos.

Son animales bastante agresivos los … Continuar.

Son bastante agresivos atacan sin que le provoquen.