Hvad Betyder RET TIL FRIHED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• derecho a la libertad

Eksempler på brug af Ret til frihed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Børn har ret til frihed.
Los niños tienen derecho a la libertad.

Ret til frihed og sikkerhed.
Derecho a la libertad y a la seguridad.

Mennesker har ret til frihed.
El hombre tiene derecho a la libertad.

Ret til frihed og selvstændighed.
Derecho a la libertad y a la autonomía.

Mennesker har ret til frihed.
Las personas tiene derecho a la libertad.

Har ret til frihed og personlig sikkerhed.
(d) El derecho a la libertad y a la seguridad personales;

Alle dyr har ret til frihed.
Todos los animales tienen derecho a la libertad.

Budskabet var dengang, at folkene på den anden side af jerntæppet havde ret til frihed.
El mensaje fue que la gente del otro lado del Telón de Acero tenía derecho a la libertad.

ARTIKEL 5 Ret til frihed og sikkerhed 1.
ARTÍCULO 5 Derecho a la libertad y a la seguridad 1.

Af konventionens artikel 5 fremgår det, at enhver har ret til frihed og personlig sikkerhed.
El artículo 5 dispone que cada uno tiene el derecho a libertad y seguridad de la persona.

Enhver har ret til frihed og personlig sikkerhed.
Toda persona tiene derecho a la libertad y a la seguridad.

Præcis som alle andre har den ret til frihed og demokrati.
Como todo el mundo, tiene derecho a la libertad y a la democracia.

Enhver har ret til frihed og personlig sikkerhed.
Todo individuo tiene derecho a la libertad y a la seguridad personales.

C- EU-lovgivers ønske om at styrke beskyttelsen af ansøgernes ret til frihed.
Sobre la voluntad del legislador de la Unión de reforzar la protección del derecho a la libertad de los solicitantes.

Artikel 5 giver enhver ret til frihed og personlig sikkerhed.
Toda persona tiene derecho a la libertad y a la seguridad.

Ret til frihed og sikkerhed> Enhver har ret til frihed og personlig sikkerhed. Artikel 7.
Derecho a la libertad y a la seguridad Toda persona tiene derecho a la libertad y a la seguridad. Artículo 7.

Forklaring ad artikel 6- Ret til frihed og sikkerhed.
Explicación relativa al artículo 6- Derecho a la libertad y a la seguridad.

Ingen af os kan selvfølgelig forholde sig ligegyldig over for det, vi ser i Mellemøsten, og de store forandringer, der sker i Libanon, hvor man også kræver ret til frihed og demokrati.
Por supuesto, ninguno de nosotros podemos permanecer indiferentes ante los hechos que están sucediendo en Oriente Próximo, entre ellos los grandes cambios en el Líbano, donde los ciudadanos reclaman también el derecho a la libertad y a la democracia.

Det tibetanske folk har ret til frihed og uafhængighed.
El pueblo tibetano tiene derecho a la libertad y a la independencia.

Desuden gjorde den tjekkiske regering under retsmødet gældende, at den betingelse om lovlighed, der følger af EMRK's artikel 5, stk. 1, litra f, under alle omstændigheder kun vedrører retsgrundlaget for indgreb i sagsøgerens ret til frihed- som allerede findes i Dublin III-forordningens artikel 28, stk. 2.
Asimismo, durante la vista, el Gobierno checo afirmó que el requisito de legalidad que se deriva del artículo 5, apartado 1, letra f, del CEDH se refiere en todo caso únicamente al fundamento jurídico de la injerencia en el derecho a la libertad de los solicitantes―que en su opinión aparece ya en el artículo 28, apartado 2, del Reglamento Dublín III.

Artikel 5 siger, at enhver har ret til frihed og personlig sikkerhed.
El artículo 5 dispone que cada uno tiene el derecho a libertad y seguridad de la persona.

I vore dages verden i hastig forandring er det op til EU at fremme og forsvare rettigheder og umistelige principper såsom individets ret til frihed og tolerance og nationers ret til selvbestemmelse.
En este mundo tan cambiante, la Unión tiene el deber de promover y de defender los derechos y principios inalienables, el derecho a la libertad individual y la tolerancia y el derecho de toda nación a la autodeterminación.

Europas nationer har ret til frihed, sandhed, Gud og korset.
Las naciones de Europa tienen derecho a la libertad, a la verdad, a Dios y a la Cruz.

Efter min mening bør vi også på det kraftigste modsætte os den type kulturrelativisme, der under påskud af at respektere fremmede kulturer og traditioner tolererer den kendsgerning, at personers ret til frihed, lighed og medbestemmelse begrænses i visse dele af de muslimske kulturområder.
En mi opinión, también debemos oponernos con firmeza al tipo de relativismo cultural que, bajo el pretexto del respeto a otras culturas y tradiciones, tolera el hecho de que en algunas zonas de cultura musulmana se esté restringiendo el derecho a la libertad, la igualdad y la codecisión de las personas.

AFSNIT II: FRIHEDER Artikel II-6: Ret til frihed og sikkerhed Enhver har ret til frihed og personlig sikkerhed.
TÍTULO II: LIBERTADES Artículo II-6: Derecho a la libertad y a la seguridad Toda persona tiene derecho a la libertad y a la seguridad.

Der henviser til de skriftlige indlæg fra Europarådets kommissær for menneskerettigheder, der blev indgivet til Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol den 2. november 2017, vedrørende en gruppe på 12 stævninger vedrørende ytringsfrihed og parlamentarikeres ret til frihed og sikkerhed i Tyrkiet, og den 10. oktober 2017 vedrørende en gruppe på 10 stævninger vedrørende ytringsfrihed og journalisters ret til frihed i Tyrkiet.
Vistas las observaciones escritas que el Comisario de Derechos Humanos del Consejo de Europa presentó al Tribunal Europeo de Derechos Humanos el 2 de noviembre de 2017 en relación con un grupo de doce solicitudes sobre la libertad de expresión y el derecho a la libertad y a la seguridad de los parlamentarios en Turquía, y el 10 de octubre de 2017 en relación con un grupo de diez solicitudes sobre la libertad de expresión y el derecho a la libertad de los periodistas en Turquía.

Det ser frem til Deres støtte i kampen for at opnå ret til frihed og uafhængighed, til at kunne skabe sig en fremtid og til at kunne give deres børn retten til et sikkert liv, et udviklet skolesystem og en lys fremtid for deres fædreland- det fædreland, der fortjener liv og sikkerhed.
Este pueblo espera su apoyo en su lucha por conseguir el derecho a la libertad e independencia, para poder construir su futuro y darles a sus hijos el derecho a una vida segura, una escuela y un futuro brillante en su tierra. Esta tierra merece vida y seguridad.

Som er vedtaget af lovgiver.B- Minimumskarakteren af den beskyttelse af ansøgeres ret til frihed, der følger af EMRK's artikel 5, stk. 1, litra f37.
Sobre el carácter mínimo de la protección del derecho a la libertad de los solicitantes que se deriva del artículo 5, apartado 1, letra f, de la CEDH37.

Eftersom udstedelsen af en europæisk arrestordre kan medføre et indgreb i den berørte persons ret til frihed, der er fastsat i chartrets artikel 6, bør en ordning for national bevilling efter min opfattelse give den eftersøgte person ret til at blive hørt ved en ret med henblik på at anfægte gyldigheden af denne afgørelse i henhold til chartrets artikel 47.
Dado que la emisión de una orden de detención europea puede menoscabar el derecho a la libertad de la persona afectada, que está consagrado en el artículo 6 de la Carta, considero que el sistema nacional de aprobación debe permitir a la persona buscada ser oída ante un tribunal para impugnar la validez de esta decisión de conformidad con el artículo 47 de la Carta.

B- Minimumskarakteren af den beskyttelse af ansøgeres ret til frihed, der følger af EMRK's artikel 5, stk. 1, litra f.
Sobre el carácter mínimo de la protección del derecho a la libertad de los solicitantes que se deriva del artículo 5, apartado 1, letra f, de la CEDH.

Hvordan man bruger "ret til frihed" i en Dansk sætning

Igennem billig misoprostol dude har citronmånen fået skal du oprettes i vores du ret til frihed billigg Bagmandspolitet af stor misoprostlo svindelsag.

Den anden var Rousseau som argumenterede for menneskets naturlige ret til frihed.

Der er maksimalt ret til frihed i sammenlagt 1 uge pr.

I denne pjece kan du læse de vigtigste regler for udbetaling af barselsdagpenge samt ret til frihed i forbindelse med barsel- og forældreorlov.

Ret til frihed i forbindelse med barns lægebesøg Medarbejdere med mindst 9 måneders anciennitet, der har ret til at holde barns 1.

Medarbejderen har ret til frihed ( )med/( )uden løn i forbindelse med eksamenslæsning med op til [indsæt antal uger] uger.

This can help rule out gang i år Enzymvirksomheden i du ret til frihed med af binyrebarkhormon, rastløshed og søvnløshed.

Alle har ret til frihed, i hvert fald i nogle af de lande, vi kan lide.

Princippet er: Jeg har min fulde frihed, som kun begrænses af andres tilsvarende ret til frihed.

til at indskrænke eller på anden vis skade individets ret til frihed og privatliv.

Hvordan man bruger "derecho a la libertad" i en Spansk sætning

¿Sólo tienen derecho a la libertad unos pocos elegidos?

Que significa el derecho a la libertad ¿Qué es el derecho a la libertad Wikipedia?

Los niños tienen derecho a la Libertad de Expresión.

Una vulneración del derecho a la libertad religiosa".

Porque deja desprotegido el derecho a la libertad religiosa.

Cada persona tiene derecho a la libertad de expresión.

Los niños tienen derecho a la libertad de pensamiento.

"Toda persona tiene derecho a la libertad de expresión.

El derecho a la libertad sexual (La visita íntima).

¿Dónde queda nuestro derecho a la libertad de expresión?