Eksempler på brug af Retarder på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Damp og radon retarder.
Retarder AF 30-35 inkl. hånd- og fotsjalting.
Retardador AF 30-35 incl. accionamiento manual y por pedal.Fås med integreret retarder.
Disponible con retardador integrado.Integral transmission retarder med en høj effekttæthed design.
Retardador de la transmisión integral con un diseño de alta densidad de potencia.Standardudstyr Automatgearkasse, med retarder.
Equipamiento de serie Cambio automático, con retardador.Den nye integrerede retarder opnår et bremsemoment på op til 3.500 Nm.
El nuevo retardador integrado alcanza un par de frenado de hasta 3500 Nm.I midten af det sidste århundrede blev der opdaget retarder.
A mediados del siglo pasado, se descubrieron los retardantes.Du tilføjer en lille scoop af retarder, afhængig af størrelsen af blandingen.
Se agrega una pequeña bola de retardador, depende del tamaño de la mezcla.Open-cell skum ofter kræver en indvendig damp retarder.
La espuma de células abiertas requiere un retardador de vapor interior.Kør hurtigt og sikkert med en retarder på gearkassen eller bremsesystemet.
Experimente un transporte rápido y seguro con el retardador del freno o Transmission Det automatiske gearskiftesystem Volvo I-Shift. Fås med integreret retarder.
Transmisión Sistema de cambio automático de marchas Volvo I-Shift con ralentizador integrado.Stoplygter kan også aktiveres ved, at retarder eller lignende anordning benyttes.
Las luces de frenado podrán ser activadas al accionarse un decelerador o dispositivo similar.I tilfælde af forsinket fremkomst er det ikke nødvendigt at opgive behandling af retarder.
En caso de aparición tardía, no es necesario abandonar el procesamiento por parte de los retardantes.Kølesystem bagi1, som giver motor og retarder en høj effektiv driftstid.
Sistema de refrigeración adicional para transporte pesado1, para un uso intenso del freno motor y el retardador.Med Scanias retarder kan chaufføren nyde godt af en kraftfuld, men jævn effekt fra en hydraulisk retarder.
El retardador de Scania permite que el conductor sienta el efecto potente y suave de un retardador hidráulico.Og hvis du ikke ønsker at spilde dine nerver, undre sig om overgroet voldtægt vil overleve eller ej,så kan du bruge en vis mængde penge på retarder.
Y si no quiere malgastar sus nervios, preguntándose si la violación excesiva sobrevivirá o no,entonces puede gastar una cierta cantidad de dinero en retardantes.Den smarte detaljer:Skuffen er forsynet med retarder og kan placeres til højre eller venstre på skrivebordet takket være indsatser.
El detalle inteligente:El cajón está equipado con retardadores y se puede colocar a la derecha oa la izquierda de la mesa gracias a insertos.Retarder, ligesom de fleste vækstregulatorer, arbejder godt i klart solrigt vejr, det vil sige når forholdene er mest gunstige for plantevækst.
Los retardantes, como la mayoría de los reguladores del crecimiento, funcionan bien en un clima claro y soleado, es decir, cuando las condiciones son más favorables para el crecimiento de las plantas.DL-æblesyre kan også bruges som farmaceutiske mellemprodukter, kosmetik, skyl, metal renere,buffering agent, retarder i tekstilindustrien, fluorescerende tandblegning agent af polyester fibre.
El ácido DL-Málico también se puede utilizar como intermedio farmacéutico, cosmético, aclaración, limpiador del metal,neutralizante, retardador en la industria textil, agente que blanquea fluorescente de la fibra de poliester.Det skal huskes, at kombinationen af en retarder og en barberkniv ikke er tilladt på grund af sandsynligheden for ødelæggelse af folliklerne ved hjælp af værktøjet.
Debe recordar que la combinación retardador y la cuchilla de un modo inadmisible por la probabilidad de la destrucción por la máquina de los folículos.Hvis planten har mere end fire blade, er rodknivens diameter mere end 5-6 mm, farven på store blade er mørkegrøn og rækkerne begynder at lukke,så skal sådanne afgrøder ubetinget behandles med retarder.
Si la planta tiene más de cuatro hojas, el diámetro del collar de la raíz es más de 5-6 mm, el color de las hojas grandes es verde oscuro ylas hileras comienzan a cerrarse, entonces tales cultivos deben tratarse con retardantes incondicionalmente.Dette produkt virker som en retarder af det øvre lag af beton og muliggør passage af et højt trykkarcher, som i sidste ende vil afsløre konturerne af aggregaterne af den deaktiverede beton.
Este producto actúa como un conjunto retardador de la capa superior de concreto y permite el paso de un karcher de alta presión que finalmente revelará los contornos de los agregados del concreto desactivado.Selvstændige arbejdsstationer inkorporerer induktion rækkevidde og forberedelse område til hver elev digitale sous-vide vandbade multi-zone varmluftovn fuldt udstyret bageri køkken med retarder/ proofers og sten baseret dæk ovne tandoori og ænder ovne ventilerede lofter professionel vinsmagning værelse.
Estaciones de trabajo independientes que incorporan gama de inducción y área de preparación para cada estudiante baños de agua sous-vide digitales hornos de convección multizona totalmente equipada cocina de panadería con retardador/ cámaras de fermentación y de piedra basado hornos de pisos tandoori y pato hornos techos ventilados profesional del vino sala de degustación.
