Hvad Betyder RETSKRIVNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ortografía

Eksempler på brug af Retskrivning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tjek din retskrivning og grammatik.
Comprueba tu ortografía y tu gramática.

Barcelona Hjem forbeholder sig retten til at rette fejl i beregningen eller retskrivning.
Barcelona-Home se reserva el derecho a corregir errores en el cálculo o la ortografía.

Er retskrivningen blevet liberaliseret?
Los derechos han sido liberalizados?

Det er ikke nødvendigt at lære grammatik eller retskrivning til at udtrykke sig, børn er klare beviser.
No necesitas aprender la gramática o la ortografía para hablar, los niños son una prueba clara.

Mere en retskrivnings skolelærer, end den almægtige.
Más como un profesor de la escuela secundaria que el Todopoderoso.

Især Knudsens arbejde med sprog reformer i midten af det 19. århundrede var vigtigt for 1907 retskrivning og en efterfølgende reform i 1917, så meget.
En particular, el trabajo de Knudsen en la reforma lingüística a mediados del siglo XIX fue importante para la ortografía de 1907 y la subsecuente reforma de 1917.

Mere en retskrivnings skolelærer, end den almægtige.
Más como un maestro de escuela que como El Todopoderoso.

Forskellen mellem skiftligt rutensk og de efterfølgende skriftsprog kan umiddelbart ses i moderne hviderussisk og ukrainsk retskrivning.
La división entre la literatura rutena y sus lenguas literarias sucesoras se ve reflejada en el diseño moderno de las ortografías bielorrusa y ucraniana.

Retskrivning er ingen hindring i at fortælle historier eller at formidle viden.
Enseñar no es contar historias ni transmitir conocimientos.

Lad dine kid spille med cute furry kaniner at lære retskrivning og udvikle hans eller hendes ordforråd i en sjov måde!
¡Permita que su juego del niño con conejos peludos monos aprenda que la ortografía y desarrolle su vocabulario en una manera divertida!

Retskrivning: Nogle få minutter brugt på korrekturlæsning kan virkelig forøge dine chancer for succes!
Bien escrito:¡Si dedicas unos minutos a corregir el texto, puede que tus posibilidades de éxito se multipliquen!

Redigering af kildetekster Redigering forstås som et sprogligt tjek af en tekst for at sikre, at den følger kildesprogets regler for grammatik og retskrivning.
La edición se define como la comprobación lingüística de un texto para asegurar su cumplimento con las normas gramaticales, de puntuación y ortografía de la lengua origen.

Personer med hang til retskrivning kan ryste på hovedet, men side lyder meget som det ord, vi bruger til at udtrykke vision.
Los perfeccionistas de la ortografía podrán no estar de acuerdo pero el sitio suena muy parecido a la palabra que usamos para expresar visión.

Sandsynligvis næsten alle australske sprog med højttalere forblive uden specifik retskrivning udviklet til dem, der bruges til transskription latinske alfabet.
Probablemente casi todas las lenguas australianas con hablantes permanecen sin una ortografía específica desarrollada para ellas, empleándose para su transcripción el alfabeto latino.

Den første bokmål retskrivning blev officielt vedtaget i 1907 under navnet Riksmål efter at have været under udvikling siden 1879.
La primera ortografía del bokmål fue oficialmente adoptada en 1907 con el nombre de riksmål después de haber estado en desarrollo desde 1897.

Den er baseret på den berømte ordbog hkgerman(denne benytter den gamle tyske retskrivning(de-DE-1901) og findes som pakken iogerman), med mange rettelser og tilføjelser.
Se basa en el famoso diccionario hkgerman(que usaba la antigua ortografía alemana(de-DE-1901), y que está disponible en el paquete iogerman), con muchos añadidos y correcciones.

Når du når til et punkt, hvor du kan analysere en tekst og uddrage hoveideerne, kan du gå videre til mere komplicerede emner som for eksempel grammatik, retskrivning, udtale og lignende.
Cuando conseguiste a un punto donde puedes analizar un texto y extraer las ideas principales de él, puedes trasladarse encendido a ediciones más complicadas tales como gramática, ortografía, pronunciación y tal.

Softwaren gør det muligt at sortere meddelelserne ved nødvendige kategorier, check retskrivning, kryptere meddelelser, tilpasse indstillingerne tekst osv Thunderbird har avancerede sikkerheds filtre og email søgemaskiner.
El software permite ordenar los mensajes por categorías necesarias, comprobar la ortografía, cifrar mensajes, personalizar los ajustes de texto,etc. Thunderbird tiene los filtros de seguridad y motores de búsqueda avanzada de correo electrónico.

Wikimedia vil ikke oprette nogen Wiki i et sprog eller en dialekt som ikke har en gyldig ISO 639 kode, ej heller et sprog i en skript eller en retskrivning, som ikke er almindeligt accepteret eller udbredt.
Wikimedia no almacenará ninguna wiki en un lenguaje o dialecto que no tenga un código ISO 639 válido, o un lenguaje en una escritura u ortografía que no sea comúnmente aceptada o utilizada.

Β af de sidste ti år sendt informationsprogrammer om beskæftigelse og den specielle økonomiske situation i regionen, om undervisnings og uddannelsesmuligheder og endvidere åbne fjernundervisningskurser i forskellige fag som sprog, retskrivning og informatik.
Β mica específica de la región, una extensa difusión de las posibilidades de formación y de educación, y, algo muy importante, la transmisión en circuito abierto de cursos de formación sobre distintas materias, tales como las lenguas extranjeras, la ortografía, la informática,etc.

Thailandske Lektioner for totalt begyndere og avancerede studerende suppleres af talrige interaktive thailandske sprogøvelser, en introduktion til thailandsk sprogets retskrivning og online thailandske sprogtests for at forbedre og evaluere din thailandske sprogfærdighed.
Las lecciones de tailandés para principiantes y estudiantes avanzados son complementadas por varios ejercicios interactivos del idioma tailandés, una introducción a la ortografía del idioma tailandés, y exámenes de tailandés en línea para mejorar y evaluar tu dominio del tailandés.

Shakespeare var også en pioner inden for innovativ brug af den grammatiske form og struktur- inklusive vers uden rim, superlativer og sammensætning af eksisterende ord til nye ord, som”bloodstained”(”blodplettet”, red.)- mens kvaliteten af hans skuespil også gjorde meget for at standardisere retskrivning og grammatik.
Shakespeare fue también pionero en el uso innovador de la forma y estructura gramaticales, lo que incluye los versos sin rimas, los superlativos y las expresiones o palabras nuevas formadas a partir de otras existentes, como“ manchado de sangre”; y la preponderancia de sus obras contribuyó también en gran medida a estandarizar la ortografía y la gramática.

Idet de mest erfarne oversættere også”kun er mennesker”, er det vigtigt at få oversættelsen set omhyggeligt efter af en yderligere fagperson med sproget som modersmål med henblik på korrekthed, retskrivning, grammatik og skrivestil.
Dado que incluso el traductor más experimentado es también un ser humano, es importante que otro lingüista profesional revise detenidamente la precisión, la ortografía, la gramática y el estilo de la versión traducida.

Hvordan man bruger "retskrivning" i en Dansk sætning

Træningsopgaver: retskrivning; Du skal være logget ind for at se denne del af siden.

Læsning og retskrivning Ved den skriftlige del af prøven må der anvendes trykte og elektroniske Læs mere Så er vi endelig klar med evalueringen af vores sundhedspolitik!

Det er ikke det, det Læs mere Retskrivning og tegnsætning Retskrivning og tegnsætning Til afslutningen af D-niveauet hører en prøve i retskrivning.

Dansk FP9 retskrivning (Sygeeksamen, Dec) Geografi FSA - den maj " FACIT " .

ANVENDELSE AF HJÆLPEMIDLER: Retskrivning og læsning: Der må anvendes trykte og elektroniske ordbøger (herunder on-line ordbøger) i overensstemmelse med gældende retskrivning, som det er fastsat af Dansk Sprognævn.

Læs mere Retskrivning og tegnsætning Retskrivning og tegnsætning Til afslutningen af D-niveauet hører en prøve i retskrivning.

Vurderingskriterier til eleven Dansk, retskrivning FSA - mandag den 5.

Ordbog over det danske Sprog er en historisk ordbog, som indeholder former der IKKE nødvendigvis er i overensstemmelse med gældende retskrivning.

Desuden anbefales det, at der i løbet af året arbejdes med prøver i læsning og retskrivning samt opgaver i skriftlig fremstilling.

Kommunernes navneudvalg er tvunget til at følge reglerne for dansk retskrivning.

Hvordan man bruger "ortografía" i en Spansk sætning

Sí, sí, con falta de ortografía incluida.

aplicando todas las reglas de ortografía literal.

La ortografía tiene una gran parte visual.

"Buena ortografía": Ortografía quiere decir "correcta escritura".

Mis faltas de ortografía son solo mías.

Puntuación correcta: Escribir respetando la ortografía puntual.

Cuento con una excelente ortografía y redacción.

"La ortografía también es gente", dijo Pessoa.

Las habilidades necesarias son: - Ortografía perfecta.

Aprender ortografía puede ser muy divertido.