Eksempler på brug af
Rettidig vanding
på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Care: rettidig vanding.
Cuidado: El riego oportuno.
Hun har nok fugt, som planten modtager med rettidig vanding.
Ella tiene suficiente humedad que la planta recibe con riego oportuno.
Det er vigtigt at gøre rettidig vanding, det er bedre at bruge dryppemetoden.
Es importante hacer un riego oportuno, es mejor usar el método de goteo.
Æggestokkene er tilbøjelige til at knuse,de kan reddes ved rettidig vanding.
Los ovarios son propensos a romperse,se pueden salvar con un riego oportuno.
De elsker den rigtige rettidig vanding og fodring.
Les encanta el correcto riego oportuno y la alimentación.
Et andet vigtigt punkt er de gødskning mineralske tilsætningsstoffer og rettidig vanding.
Otro punto importante es que los aditivos minerales de fertilización y riego oportuna.
Dette sikrer systematisk, automatisk, rettidig vanding af høj kvalitet.
Esto asegurará un riego sistemático, automático, oportuno y de alta calidad.
Han har brug for rettidig vanding, selv med den mindste mangel på fugt kan bløde skud dør.
Necesita riego oportuno, incluso con la menor falta de humedad, los brotes tiernos pueden morir.
De vil glæde dig med en stor høst, hvis rettidig vanding, gødskning og afgrøde.
Ellos le deleitará con una gran cosecha, si el riego oportuno, la fertilización y el cultivo.
Det er vigtigt! Korrekt, rettidig vanding, optimal temperatur i 20 grader, bidrager til hurtig frembringelse af skud.
Es importante El riego adecuado y oportuno, la temperatura óptima en 20 grados, contribuye a la rápida aparición de brotes.
En nøglefaktor i plantens gode pleje er, at det er rettidig vanding og hyppig fodring.
Un factor clave en el buen cuidado de la planta es su riego oportuno y la alimentación frecuente.
Pelargonium har brug for rettidig vanding, befrugtning, jordforringelse, varmt klima, plukning og prischipke.
Pelargonium necesita riego oportuno, vendaje, aflojamiento del suelo, clima cálido, picado y pellizco.
En forudsætning for at bestemme, hvordan man kan vokse løg, er rettidig vanding af plantagerne.
Un requisito previo para decidir cómo cultivar cebollas es el riego oportuno de las plantaciones.
Nøglen til succes er rettidig vanding og stabile temperaturforhold i vækst og udvikling.
La clave del éxito es el riego oportuno y las condiciones de temperatura estables en el proceso de crecimiento y desarrollo.
Planten er i stand til at tolerere tørke, mender vises en lysere farve med rettidig vanding.
La planta es capaz de tolerar la sequía, sin embargo,aparece un color más brillante con el riego oportuno.
Korrekt vedligeholdelse af et ungt træ, rettidig vanding vil hjælpe fyrretræet til at slå rod, og det vil indrette jorden i lang tid med dets oprindelige udseende.
El mantenimiento adecuado de un árbol joven, el riego oportuno ayudará al pino a enraizarse y decorará la tierra durante mucho tiempo con su aspecto original.
Yderligere pleje for magnolia er den samme som for andre plantager- rettidig vanding, befrugtning, behandling af skadedyr.
El cuidado adicional para la magnolia es el mismo que para otras plántulas: riego oportuno, fertilización, tratamiento de plagas.
Overholdelse af temperaturregimet, rettidig vanding, tilvejebringelse af kimplanter med en tilstrækkelig mængde lys- alt dette er uden tvivl komponenter i den normale udvikling af planten, men det er lige så vigtigt at så frøene til frøplanter i tide.
El cumplimiento del régimen de temperatura, el riego oportuno, el suministro de plántulas con suficiente cantidad de luz, todo esto, sin duda, son componentes del desarrollo normal de la planta, pero es igualmente importante sembrar las semillas para las plántulas a tiempo.
Planterne af disse blomster kræver ikke særlig pleje,de behøver kun rettidig vanding og, hvis det er nødvendigt, ukrudt.
Las plantas de semillero de estas flores no requieren un cuidado especial,solo necesitan riego oportuno y, si es necesario, desherbar.
Omsorg for en ung mandling mandag indebærer rettidig vanding, sprøjtning, belysning, månedlig befrugtning med citrusgødning, årlig transplantation i større kapacitet.
El cuidado de un joven retoño de mandarina implica el riego oportuno, la fumigación, el encendido, la fertilización mensual con fertilizantes de cítricos, el trasplante anual a una capacidad mayor.
Hvordan man pleje ham, vil du være med stor opmærksomhed og omsorg ellerbegrænset kun ved rettidig vanding- så antitium vil reagere med udseendet.
Cómo cuidarlo será, con gran atención ycuidado o limitado solo por un riego oportuno, para que el Anthurium responda con su apariencia.
Det tolererer let tørhedi lejlighederne i varmesæsonen, og omsorg for det ligger i rettidig vanding og sprøjtning, så det bliver i dag meget populært blandt amatøravlere.
Tolera fácilmente la sequedad en los apartamentos durante la temporada de calefacción, ysu cuidado reside en el riego y rociado oportunos, por lo que hoy en día se está volviendo muy popular entre los cultivadores aficionados.
For gode udbytter er der behov for hyppig befrugtning med gødning,løsning af jorden og rettidig vanding, den første afgrøde vises på den femogtyvende dag.
Para obtener buenos rendimientos, se necesitan frecuentes fertilizantes con fertilizantes,aflojamiento del suelo y riego oportuno, el primer cultivo aparece en el quincuagésimo día.
Husplanter har brug for pleje og rettidigt vanding gødning, fordi jorden over tid er udarmet.
Las plantas de interior necesitan cuidado y riego oportuno de fertilizantes, porque con el tiempo el suelo se agota.
Pleje af fjerlig nellike er kompetent vanding, rettidig befrugtning og periodisk jordudslipning.
El cuidado del clavel plumoso es el riego competente, la fertilización oportuna y el aflojamiento periódico del suelo.
I fremtiden er det nødvendigt at følge reglerne for vanding og rettidig fodring.
En el futuro, es necesario seguir las reglas de riego y alimentación oportuna.
Pleje for hende er bygget på regelmæssig moderat vanding, rettidig løsning af jorden og naturligvis fjernelse af skadelige ukrudt.
El cuidado de la misma se basa en un riego regular moderado, el aflojamiento oportuno del suelo y, por supuesto, la eliminación de malas hierbas dañinas.
Det kræver regelmæssig vanding og rettidig foryngelse af buskene ved at dividere(selvom det er lyngasere, der er mere tolerante i denne henseende og kan"vente" 5 eller mere i stedet for 3-4 år).
Requiere el riego regular y el rejuvenecimiento oportuno de los arbustos mediante la división(aunque son los asteres de brezo los que son más tolerantes a este respecto y pueden"esperar" 5 o más en lugar de 3-4 años).
Resultater: 28,
Tid: 0.0376
Sådan bruges "rettidig vanding" i en sætning
Med god pleje, rettidig vanding - bærene er sødere og større.
Dette udtrykkes i behovet:
regelmæssig og forsigtig dannelse af en busk (pasynkovanie, shtambovanie og garters)
rettidig vanding og befrugtning.
Ved rettidig vanding hindrer du kartoffelskurven i at udvikle sig og give grimme pletter på knoldene
Du kan også dyrke kartofler i kartoffelspande.
For at blomsten skal vokse med succes, har den brug for regelmæssig potteændring, da den vokser, rettidig vanding og afgang.
Rettidig vanding (ikke kun udviklingen af træer afhænger af mængden af fugt, men også "hældning af frugter").
Pleje af kimplanter er rettidig vanding af stående vand.
Essensen af plantepleje om sommeren består af et lille antal punkter:
rettidig vanding,
interrow løsningen
græs rengøring og en lille plante ernæring.
Fra nu af består pleje af tomater i rettidig vanding og opretholder en stabil temperatur.
Pleje om sommeren
Hovedformålet med denne pleje er at ordentlig og rettidig vanding, løsne mellem rækkerne og ukrudt.
Funktioner ved vanding af roer i juli og august
Rettidig vanding er ikke mindre vigtig for kulturen end topdressing.
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文