Eksempler på brug af Reuss på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Floden Reuss.
Men Reuss beholdt sin stilling.
Karoline Reuss.
Carolina Reuss-Greiz.Eric Reuss og sat i en alternative historie verden omkring 1700-tallet.
Eric Reuss y ambientado en un mundo de historia alternativa alrededor del año 1700.Det var Prinsen af Reuss.
Cero Príncipe de Reuss.Fyrstendømmet Reuss ældre linje.
Principado de Reuss(línea mayor).Det er taktisk placeret på det sted, hvor de to floder Aare og Reuss mødes.
Es tácticamente está situado en el lugar donde los dos ríos Aare y Reuss se unen.I 1992 Frida giftede Prins Heinrich Reuss von Plauen Ruzo, der døde af lymfekræft i 1999.
En 1992, Frida se casó con el Príncipe Heinrich Ruzzo Reuss von Plauen que murió de cáncer linfático en 1999.Reuss udspringer i Gotthardmassivet, nærmere bestemt ved Skt. Gotthard-passet og ved Furkapasset i en højde af 2.431 m.o.h.
El Reuss nace en el macizo del Gotardo, cerca del paso de San Gotardo, a una altitud de 2.431 m.Han deltog i Gymnasium på Greiz, en af de vigtigste byer i Reuss Oberland, fra 1872 til 1879.
Estudió en el gimnasio de Greiz, una de las principales ciudades de Reuss, cantón, desde 1872 hasta 1879.I 1564 House of suveræne tællinger af Reuss var opdelt i tre dynastiske linjer, de fleste eller førstefødte, midterste og nederste eller yngre.
En 1564 la Casa de los condes soberanos de Reuss se dividió en tres líneas dinásticas, la mayor o primogénita, la mediana y la menor o más joven.Bedre kendt under sit øgenavn ægteskabet som Frida oghendes Serene Højhed Prinsesse Anni-Frid Reuss von Plauen.
También conocida como Frida y por matrimonio comosu Alteza Serenísima la Princesa Anni-Frid Reuss von Plauen.GM's chef for produktudvikling- Mark Reuss- sagde at“GM tror på en gennemført elektrisk fremtid.”.
Mark Reuss, jefe de desarrollo de producto global de General Motors, ha comentado que“GM cree en un futuro eléctrico”.I revolutionen november 1918 republikken blev oprettet efter abdikation af kørsler og Reuss fri stat blev erklæret.
En la revolución de noviembre de 1918, fué establecida la República tras la abdicación del regente y Reuss se declaró un estado libre.Den gamle bydel i Lucerne,på højre bred af Reuss, bevarer stadig mange gamle borgerhuse og små pladser med springvand.
El casco antiguo de Lucerna,en la orilla derecha del Reuss, aún conserva muchas casas antiguas de burgueses y pequeñas plazas con fuentes.Lucerne(Luzern på tysk) ligger ved den nordlige ende af Lucerne-søen(Vierwaldstätter See),hvor floden Reuss flyder ud af søen.
Lucernas se encuentra en el extremo norte del Lago de Lucerna(VierwaldstätterSee),donde el río Reuss fluye fuera del lago.I April 1919 sluttede han sig Fristaten Reuss at danne Folkets staten Reuss, med hovedstad i byen Gera.
En abril Reuss havde traditionen, at alle sønner Enrique blev kaldt til ære for kejser Henrik VI, der gjorde pabordes jord, som udøvede sin suverænitet indtil 1918.
La Casa de Reuss tenía la tradición Idéen opstod i vores kirke i Tübingen, da en masse mennesker begyndte at kigge på deres familiehistorie og fandt ud af, at deres familier var involveret i nazistiske forbrydelser,siger Heinz Reuss, der er en af personerne bag initiativet, til AFP.
Se nos ocurrió la idea en Tübingen, donde muchos, al indagar en la historia de su familia, descubrieron que sus allegados habían participado en los crímenes nazis«, explicó a la AFP,Heinz Reuss, de la iglesia alemana TOS».I øjeblikket Prinsesse Reuss von Plauen ligger i Zermatt, Schweiz, dedikeret til velgørenhed, især med forebyggelse af narkotikamisbrug og miljøspørgsmål.
En la actualidad, la princesa Reuss von Plauen radica en Zermatt, Suiza, y se dedica a obras de caridad, de forma especial, con la prevención de drogas y temas ambientales.Idéen opstod i vores kirke i Tübingen, da en masse mennesker begyndte at kigge på deres familiehistorie og fandt ud af, at deres familier var involveret i nazistiske forbrydelser,siger Heinz Reuss, der er en af personerne bag initiativet, til AFP.
Hemos tenido esta idea en nuestra iglesia en Tubinga, donde mucha gente ha descubierto estudiando la historia de sus familiares que sus seres cercanos habían estado implicados en crímenes nazis",explicó Heinz Reuss, uno de los organizadores de estas particulares marchas.Fra 1913 de to fyrstendømmer af Reuss blev regeret i personalunion af Enrique XXVII i Reuss, selv formelt forblev kun regent Reuss.
A partir de 1913 los dos principados de Reuss fueron gobernados en unión personal por Enrique XXVII de Reuss(Línea menor), aunque formalmente siguiera siendo solo regente de Reuss(Línea mayor).Det er, når amtet Reuss-Untergreiz og amt af Reuss-Obergreiz er forenet under reglen om Grev Henry XI i Reuss-Obergreiz,vender tilbage til at være forenede territorier, som i 1564 tegnede sig for den største linje Reuss.
Es entonces cuando el condado Blot at det begynder med M ogslutter med Ark Reuss, han kørte i en af disse biler som pace car ved Indi-løbet i Detroit, i General Motors… Jeg siger ikke hans navn, Se den. Sidste år var der en vicedirektør af et eller andet.
Conducía uno de estos como el auto de seguridad de General Motors… No diré su nombre, Mírenlo. solo que comienza con M ytermina con Ark Reuss, El año pasado, un vicepresidente ejecutivo o algo así de la carrera Indy en Detroit.Ligesom alle børn af tællingerne de havde en lige ret til arv område Reuss gik bort dividere indtil i 1690 den arveret blev ændret, og det blev konstateret, at kun den førstefødte ville være berettiget til arv, som tillod en progressiv omgruppering af stater i Reuss.
Como todos los hijos de los condes tenían igual derecho a la herencia, el territorio de Reuss se fue dividiendo hasta que en 1690 se cambió la ley sucesoria y se estableció que solo el primogénito tendría derecho a la herencia, lo que permitió un reagrupamiento progresivo de los estados de los Reuss.
