Hvad Betyder REVISIONSUDVALGET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• comité de auditoría
• comité de vigilancia
• cuentas
• comisión de revisión
• comité de auditores

Eksempler på brug af Revisionsudvalget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mindst ét medlem af revisionsudvalget.
Por lo menos un miembro del Comité de.

Revisionsudvalget består af seks medlemmer.
El Comité de Auditoría está compuesto por seis miembros.

Han er formand for revisionsudvalget i Exide.
Él es presidente del Comité de Auditoría de Exide.

Revisionsudvalget mødtes 11 gange i 2017. Revisionsudvalgets nuværende medlemmer er.
El comité de auditoría se reunió 11 veces en 2017.

Mindst ét medlem af revisionsudvalget skal være både.
Al menos uno de los miembros del comité de auditoría será independiente.

Revisionsudvalget vil følge resultaterne af denne gennemgang.
El Comité de Vigilancia seguirá con atención los resultados de dicha revisión.

Flertallet af medlemmerne i revisionsudvalget er uafhængige.
La mayoría de los miembros del Comité de Auditoría son independientes.

Revisionsudvalget kontrollerer, at EIB's operationer udføres på en passende måde.
El Comité comprueba que las operaciones del BEI se efectúen de manera correcta.

I april holdet mødtes med Lay og revisionsudvalget af bestyrelsen.
En abril, el equipo se reunió con Lay y el comité de auditoría del consejo de administración.

Revisionsudvalget skal tillige overvåge og kontrollere revisors uafhængighed.
El Comité de Auditoría también revisa y monitorea la imparcialidad e independencia del auditor.

Bistå med at udvikle opdatering revisionsprogrammer under tilsyn af Revisionsudvalget.
Ayudar en el desarrollo de los programas de auditoría de actualización bajo la supervisión de la Auditoría.

Revisionsudvalget er også ansvarligt for revisionen af Bankens regnskaber.
El Comité de Auditoría también es responsable de la auditoría de las cuentas del Banco.

Årsregnskab Revisionspåtegning fra den eksterne revisor Erklæring fra revisionsudvalget.
Balance y estados financieros Informe de los revisores contables externos Declaración del Comité de Vigilancia.

Revisionsudvalget er et uafhængigt organ, der rapporterer direkte til styrelsesrådet.
El Comité de Auditoría es un órgano independiente que reporta al Consejo de Gobernadores.

Regnskabsårets resultat Årsregnskab Revisionspåtegning fra den eksterne revisor Erklæring fra revisionsudvalget.
Resultados del ejercicio Estados financieros Informe del auditor externo Declaración del Comité de Vigilancia.

Revisionsudvalget eller ethvert andet udvalg med et flertal af uafhængige ledelsesmedlemmer.
El comité de auditoría u otro comité que se componga en su mayoría de administradores independientes.

Medlemsstaterne kan fastsætte yderligere krav til indholdet af revisionsprotokollatet til revisionsudvalget.
Los Estados miembros podrán establecer requisitos adicionales acerca del contenido del informe adicional para el comité de auditoría.

Revisionsudvalget anerkender Bankens bestræbelser og fremskridt med hensyn til dette fundamentale mål.
El Comité de Vigilancia reconoce los esfuerzos y avances realizados por el Banco en orden a este objetivo fundamental.

Enhver anmodning om fritagelse af enhver bestemmelse i denne kodeks skal indgives skriftligt og sendes til Revisionsudvalget.
Cualquier solicitud de exención a alguna disposición de este Código debe hacerse por escrito y dirigirse al Comité de Auditoría.

Mindst ét medlem af revisionsudvalget skal have kompetencer inden for regnskab og/eller revision.
Al menos uno de los miembros del comité de auditoría tendrá conocimientos técnicos en materia de contabilidad y/o auditoría..

Med forbehold af generalforsamlingens beslutning i henhold til§ 3, første sætning, træffer revisionsudvalget beslutning om forslag til ændring af.
Con sujeción a lo dispuesto en las decisiones de la Asamblea General adoptadas según el[apartado] 3, primera frase, la Comisión de Revisión decidirá sobre las propuestas de modificación enumeradas a continuación.

Revisionsudvalget består af tre medlemmer, udnævnt af styrelsesrådet for et tidsrum af tre år.
El Comité de Vigilancia se compone de tres miembros nombrados por el Consejo de Gobernadores del Banco por un período de tres años.

De spørgsmål, der er blevet drøftet med revisionsudvalget og ledelsen og/eller tilsynsorganerne i den reviderede virksomhed.
Los asuntos comentados con el comité de auditoría y con los órganos de dirección y/o de supervisión de la entidad auditada;

(20) Revisionsudvalget oprettes først for en periode på to år og består af fem personer, hvoraf den ene er udpeget af Euratom.
(20) El comité de auditoría se establece inicialmente por un periodo de dos años y está formado por cinco personas, una de ellas nombrada por Euratom.

Medlemsstaterne kan kræve, at formanden for revisionsudvalget vælges årligt af den reviderede virksomheds generalforsamling.
Los Estados miembros podrán exigir que el presidente del comité de auditoría sea elegido anualmente por la asamblea general de accionistas de la entidad auditada.

Revisionsudvalget vurderer regelmæssigt den eksterne revisors uafhængighed og sikrer sig derved, at der ikke foreligger interessekonflikter.
El Comité de Vigilancia evalúa con regularidad la independencia del Auditor Externo, principalmente para comprobar la ausencia de conflictos de intereses.

Organerne under det lettiske advokatsamfund er de edsvorne advokaters generalforsamling, rådet for Letlands edsvorne advokater, revisionsudvalget og disciplinærudvalget.
Los órganos del Colegio de Abogados de Letonia son: la Asamblea general de abogados habilitados, el Consejo de abogados habilitados de Letonia, el Comité de auditores y la Comisión disciplinaria.

Revisionsudvalget er enten et selvstændigt udvalg eller et udvalg i den reviderede virksomheds bestyrelse eller tilsynsorgan.
El comité de auditoría será bien un comité independiente, bien un comité del órgano de administración o de supervisión de la entidad auditada.

Den administrative Kommission[for vandrende arbejdstageres sociale sikring] fastsætter på forslag af Revisionsudvalget den dato, som skal benyttes ved fastsættelsen af de omregningskurser, der skal anvendes i de i stk. 1 nævnte tilfælde.
La Comisión administrativa, a propuesta de la comisión de cuentas, establecerá la fecha que habrá de tomar en consideración para determinar los tipos de conversión que habrán de aplicarse en los casos previstos en el apartado 1.

Revisionsudvalget kan beslutte at fremlægge en undersøgelsesrapport for bestyrelsen afhængig af overtrædelsens alvor og omfang.
El Comité de Auditoría podrá acordar presentar cualquier informe de investigación ante el Consejo de Administración, atendiendo a la gravedad y magnitud de la violación.

Hvordan man bruger "revisionsudvalget" i en Dansk sætning

Intern Revision anmoder Revisionsudvalget om at tage nedenstående igangværende revisioner og rådgivningsopgaver til efterretning.

Formål Revisionsudvalget udpeges af bestyrelsen til at bistå denne i udførelsen af bestyrelsens tilsynsopgaver.

Formål Revisionsudvalget er et bestyrelsesudvalg, der skal overvåge selskabets Læs mere DSB Status på anbefalinger for God selskabsledelse DSB Status på anbefalinger God selskabsledelse Anbefaling 1 1.

Bestyrelsen har valgt ikke at etablere bestyrelsesudvalg ud over revisionsudvalget der udgøres af den samlede bestyrelse.

Status og kommissorium Revisionsudvalget er et udvalg under bestyrelsen, der er nedsat i overensstemmelse med 15.1 i forretningsordenen Læs mere Klinisk periode Modul 4 Klinisk periode Modul 4 2.

Samtidig dokumenteres det, at revisionsudvalget og intern revision er velinformerede om organisationens interne kontrol, styring, etik og risikostyring.

Mens værdierne kan guide os, når Læs mere Andersen & Martini A/S Udkast til kommissorium for revisionsudvalget 1.

Revisionsudvalget overvåger: Effektiviteten Læs mere CORPORATE GOVERNANCE.

Revisionsudvalget gennemgår regnskabs-, Læs mere En bestyrelse skal gøre en forskel En bestyrelse skal gøre en forskel LOS Landsmøde 13.

Demokraterne mener, at det er bydende nødvendigt, at medlemmerne af revisionsudvalget udpeges for hele valgperioden uden risiko for at kunne afsættes.

Hvordan man bruger "cuentas" i en Spansk sætning

000 cuentas son robadas cada mes.

Para cuentas generales, escribí este post.?

También afecta las cuentas bancarias privadas.

Unas cuentas sencillas para despejar dudas:.

"Haciendo cuentas les sale más barato".

¿Vino para poner las cuentas claras?

Hay muchas cuentas corrientes ofrecen intereses.

Las cuentas que integran este sistema.

Por eso nosotros tenemos cuentas separadas.

Mejores cuentas remuneradas con alta rentabilidad.